Словарь литературоведческих терминов

РИМЕЙК

(ремейк) - (англ. remak - переделывание, переделка)
Обновленная версия старого фильма, песни, а также литературное произведение, в основу которого положен хорошо известный текст. Р. распространены в западном искусстве, где сюжеты мировой литературы и кино прошлых лет переделываются на современный лад. Р. не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым, актуальным содержанием, однако "с оглядкой" на образец. Р.может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях. Примерами Р. в современной литературе является, например, повесть В. Чайковской "Новое под солнцем" (Р. романа И.С. Тургенева "Отцы и дети").

Синонимы:
выпуск, переделка, ремикс


  1. римейк—ремейк от англ. remake переделывать исправленныйпеределанный или восстановленный вариант художественного произведениялитературного музыкального фильма спектакля....Большой энциклопедический словарь II
  2. римейк—РИМЕЙК ремейк от англ. remake переделывать исправленный переделанный или восстановленный вариант художественного произведения литературного музыкального фильма спектакл...Большой Энциклопедический словарь V
  3. римейк—а ч.i Прагнення до вдтворення минулого у зовншньому вигляд речей звичаях етикет. Випуск ново продукц з використанням дей як зустрчалися ранше. Повторний випуск товару на...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. римейк—англ. remake переделывать преобразовывать создание нового художественного произведения по ранее использованному сюжету. Цель заключается в использовании коммерчески зар...Мировая художественная культура. Словарь
  5. римейк—Начальная форма Римейк винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  6. римейк—англ. remake перевидання нова верся вдомого твору мистецтва в музиц нова редакця аранжування нструментовка вдомого твору....Музичні терміни
  7. римейк—римейк менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  8. римейк—Дахин хийх шинээр дахин хийх...Русско-монгольский словарь
  9. римейк—римейк [мэ\] иem ремейк [мэ\]Синонимы выпуск переделка ремикс...Русское словесное ударение
  10. римейк—РЕМЕЙК РИМЕЙК [англ. remake переделывать] новый вариант старой музыкальной записи новая версия давней постановки старого фильма. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г. ...Словарь иностранных слов русского языка
  11. римейк—римейк сущ. колво синонимов выпуск переделка ремикс Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы выпуск переделка ремикс...Словарь синонимов II
  12. римейк—вд англ. remake надрукована поставлена знову верся вдомого твору книги вистави кнофльму тощо...Словник іншомовних соціокультурних термінів
  13. римейк—РИМЕЙК...Словник української мови у 20 томах
  14. римейк—РИМЕЙК ремейк от англ . remake переделывать исправленный переделанный или восстановленный вариант художественного произведения литературного музыкального фильма спектакл...Современный энциклопедический словарь
  15. римейк—а ч. Прагнення до вдтворення минулого у зовншньому вигляд речей звичаях етикет. Випуск ново продукц з використанням дей як зустрчалися ранше. Повторний випуск товару н...Толковый словарь украинского языка
  16. римейк—нова верся фльму тощоem remake...Українсько-англійський словник
  17. римейк—Мик Ким Рим Римейк Кий Ерик Емкий Крем Мир Рей Рем Рик...Электронный словарь анаграмм русского языка
  18. римейк—Римейк переделка новая версия.Обычно о Р. говорят в связи с появлением новых фильмов повторяющих сюжет и в том или ином объеме содержание старых известных кинолент. Но Р....Энциклопедический словарь PR и рекламы