ПЕРИОД

ПЕРИОД(Περίοδος — обход, окружность). Этим словом в древней Греции называлась та замкнутая, кольцевая дорога, на которой происходили игры и состязания во время олимпийских празднеств. Этим термином Аристотель стал обозначать особый вид законченной речи. Он дал этой законченной речи такое определение: «Период есть речь, имеющая в себе самой начало и конец и легко обнимаемая умом». Это свое определение он подтвердил следующим примером: 1) «Случается, что и умные люди наследуют худую участь, а малоумные живут счатсливо». Но это определение Аристотеля нуждается в поправке, потому что всякое простое предложение типа «звучал булат» является законченным. Более того, таким законченным предложением будет и предложение из одного безличного сказуемого типа «светает». Но, без сомнения, законченность является существенным свойством периода. Для того, чтобы понять эту особую законченность, приведем примеры дополнительные к аристотелевскому: 2) «Как плавающий в небе ястреб давши много кругов, вдруг останавливается распластанный среди воздуха на одном месте и бьет оттуда стрелой на раскричавшегося у самой дороги самца перепела: так Тарасов сын, Остап, налетел вдруг на хорунжего и сразу накинул ему на шею веревку» (Гоголь).

3) Пускай страдальческую грудь

Волнуют страсти роковые:Душа готова, как Мария,К ногам Христа на век прильнуть.

(Тютчев).

Из этих примеров легко понять, что существенною особенностью периода является особый вид интонации. Сравним эти два периода со сложным предложением: «На коленях у нее лежала развернутая книга, но она не читала ее» (Гаршин). Отличительными свойствами интонации служат: повышение и понижение голоса, скорость или медлительность темпа и характер паузы. Обратим внимание прежде всего на паузу. В периоде она более продолжительна, чем в сложном предложении. Другая особенность паузы состоит в том, что она следует за теми словами, которые лишены логического, т.-е.наиболее сильного ударения, тогда как в сложных предложениях пауза обычна после логического ударения. В приведенном примере голос прерывается после слова «книга». Для того, чтобы наше утверждение не показалось голословным, возьмем другой пример синтаксического целого, состоящего из отрывочных предложений, на которых легче понять эти особенности интонации: 4) «День стоял серый и сырой, дождя не было, но туман еще держался, и низкие облака золотили небо». Здесь 4 паузы и все, кроме последней, следуют за логическими ударениями. Темп периода в отличие от темпа какого угодно предложения — сложный. Сложность его состоит в том, что период делится на две части: одна часть произносится с медлительным темпом, так называемое подлежащее периода, а другая часть, сказуемое, произносится с ускорением голоса. В этих обеих половинах периода характер ускорения и замедления неодинаков. В одной половине периода, в его подлежащем, после сильного (логического) ударения темп замедляется, а в другой половине тоже после такого же ударения темп возрастает. От характера темпа зависит также и сила голоса или ударения. В отличие от простого и сложного синтаксического целого психологическое сказуемое в периоде носит разные виды ударения: в пониженной части ударение слабее сравнительно с повышенной. 5) «Как хлебный колос, подрезанный серпом, как молодой барашек, почуявший под сердцем железо, повис Андрей головой и повалился на траву, не сказавши ни одного слова» (Гоголь). В повышении ударение падает на слово барашек, а в понижении на слово головой. Из этого примера видно также и то, что голос постепенно подготовляется, постепенно повышаясь на предшествующих словах и ослабляясь на последующих. Отсюда мы заключаем, что периодическая речь имеет волнообразное, музыкальное течение.

Теперь обратим внимание на синтаксическую природу периода. Из рассмотрения тонической стороны уже легко заметить, что по своему строению период является всегда двучленным. Двучленность периода нельзя смешивать с многосоставностью предложений, часто входящих в состав периода. Для того, чтобы выяснить эту двучленность, приведем пример сложного периода, состоящего из многих предложений. 6) «Крылов имеет гибкий слог, который всегда применяет к своему предмету: то он возвышается в описании величественном, то трогает нас простым изображением нежного чувства, то забавляет смешным выражением или оборотом» (Жуковский). Из этого примера мы видим, что первое предложение связано со вторым по способу подчинения и, следовательно, относится к главному первой части; следующий ряд предложений однороден по своему синтаксическому строению (каждое начинается одним и тем же союзом «то») и вследствие этой однородности составляет вторую часть периода. Отсюда мы в праве сделать тот вывод, что все предложения, входящие в состав той или другой части, связываются так, что каждая часть представляет некоторое синтаксическое единство, обусловливаемое или характером подчинения, или характером сочинения. Теперь относительно связи этих двух единств. Связь может выражаться грамматически, но она может и отсутствовать. В примерах 1, 2, 5 грамматическая связь выражена союзами а, как, так; в примере 6-м эта связь отсутствует. Приведем еще примеры, в которых нет этой грамматической связи:

7) Не для житейского волненья,

Не для корысти, не для битв:Мы рождены для вдохновенья,Для звуков сладких и молитв.

(Пушкин).

8) «Одаренный от природы крепким здоровьем, богатыми физическими силами, с детства знакомый с рассказами о промыслах на море и океане, Ломоносов не мог не привязаться со страстью своей пылкой души к трудам отца, который рано стал брать его с собою на промыслы» (Ламанский). 8-й пример составлен по способу подчинения предложений. 6-й по способу сочинения и 7-й по способу слияния, и все эти периоды бессоюзны. В 8-м примере нет союзных речений, потому что первая половина периода состоит из замен придаточного предложения или, по терминологии Пешковского, из обособленных определений, согласованных с подлежащим второй половины — Ломоносов. В 6 и 8 примерах связь может быть восстановлена; в одном может быть вставлен союз «поэтому», а во втором «но»; наконец, замены 8 примера можно обратить в придаточное определительное, перенеся подлежащее в первую половину и связав его союзным словом «который» с придаточными предложениями. Периоды, лишенные грамматической связи, таким образом связываются контекстом речи, при сочинении и слиянии половин, а при подчинении связь выражается синтаксическими способами сочетания отдельных половин.

По своему составу периоды делятся на простые и сложные. 7-й пример может быть признан примером простого периода: в нем одно подлежащее и одно сказуемое. Таких периодов очень много в карамзинской речи. Сложным периодом называется такой, в котором или обе части состоят из сочиненных предложений, или в котором члены повышения (понижения) синтаксически равносильны.

Теперь относительно интонации сложного периода. Здесь различаются два случая: 1) период состоит из двух равносильных половин (1-й, 3-й пр. и др.), не имеющих равносильных членов в своем составе; 2) какая либо часть периода состоит из равносильных членов. Об интонации периодов первой формы нами уже сказано. Периоды второй формы отличаются повторяемостью одной и той же интонации, о которой у нас была речь, для каждого отдельного члена периода.

Третья сторона, на которую надо обратить внимание при изучении природы периода, — это логическая. Период с этой стороны отличается от простого предложения тем, что он является всегда раскрытием основной идеи. Это означает то, что в простом предложении идея его и содержание совпадают, а в сложном идея не развертывается с такою отчетливостью и яркостью, как в периоде. Недаром, поэтому, период сам по себе является отдельным сочинением. Таковы периоды

Синтаксические формы имеют свою историю, а потому и период в разные эпохи языковой жизни неодинаков по своему грамматическому строению. От паратаксиса, свойственного начальным стадиям развития языка, мы не найдем образцов периода в письменной словесности. Но так как этот строй речи характерен для устной народной речи, то мы и приведем оттуда образец, на основании которого можно судить о первичной форме периода,

9) Наливал чару зеленого вина в полтора ведра,

И турий рог меду сладкого в полтретья ведра,Подносил Михайле, князю Казарину:Принимает он, Михайло, единой рукойИ выпил единым духом.

Этот пример, разумеется, нельзя считать чистым примером паратактической речи, свойственной начальной стадии языка, потому что если в этом примере нет придаточных предложений и их замен, то в нем уже проявляется управление с дополнениями второй и третьей степени — чашу зелена вина в полтора ведра, чего в чистом паратаксисе не могло быть. На грани между периодом устного и книжного творчества можно поставить нечто похожее на период из «Моления» Даниила Заточника: 10) «Богатъ муж вездѣ знаемъ есть и въ чужой землѣ друзи имѣеть, а убогъ въ своихъ невидимо ходить; богатъ возглаголетъ, вси возмолчат, и слово его вознесутъ до облакъ, а убогъ возглаголетъ, вси нань кликнутъ и уста, ему заградятъ; ихъ же ризы чисты, тѣхъ и рѣчь чиста». По своему логическому строю это период противительный с законченной мыслью о социальном положении богача и бедняка. Грамматически это есть сложно-сочиненное, паратаксически построенное предложение, в котором повышение и понижение рассыпаны по всем трем членам этого синтаксического целого. Так как наша письменность очень долгое время находилась под влиянием византийской, и так как в этой письменности периодическая речь имела выработанный строй, то и периоды нашей древней письменности стремятся приблизиться к византийскому строю. Приведем пример из летописи: 11) «Яко же бо се нѣкто землю разоретъ, другыи же посѣетъ; они же пожинаютъ и ядятъ пищу безкудьну: тако и сь (Ярославъ): отецъ бо его Володимеръ взора и умягчи, рекше крещеніемъ просвѣтив: сь же насѣя книжными словесы сердца вѣрныхъ людии, а мы пожинаемъ ученье пріемлюще книжное». Особенность этого периода состоит в неравномерности между повышением и понижением. К понижению относятся два последних предложения: а мы пожинаемъ ученье пріемлюще книжное. В сравнении с периодом из Даниила Заточника в этом периоде понижение уже выделено; но первая половина так же, как и у Даниила Заточника, представляет смесь повышений и понижений. В XVI веке в западно- русской литературе начинает сказываться латино-польское влияние. Это влияние проявляется прежде всего в произведениях кн. Курбского. Приведем пример периода из его истории: 12) «Егда же привезенъ честный крестъ, въ немъ же частка вдѣлана спасеннаго древа, на немъ же Господь нашъ Іисусъ Христосъ плотію страдалъ за человѣки; тогда презвитеры соборнѣ со церемоніями христіанскими обхожденія творяху, и по обычаю церковному освятиша имъ воды, и силою животворящаго креста абіе от того часа изчезоша и безъ вѣсти быша чары оные поганскіе». В этом периоде старорусской письменности имеются уже две части, разграниченные между собою, но здесь нет пропорциональности между первой и второй частью: вторая половина понижения логически является особым видом предложения. Приведенные нами примеры из древней письменности отличаются ограниченным употреблением союзов. В них не встречаются те союзы, которые характерны для подчиненных предложений. В московских приказах стал вырабатываться особый строй речи из смещения старорусского книжного с разговорной речью. А так как этот приказный строй имел влияние на дальнейшую выработку письменной речи, то мы приведем пример из Котошихина: 13) «И въ обѣдъ же какъ приносятъ на столъ ѣствы, круглые пироги, и передъ тѣми пирогами выходятъ того господина сыновіи жены, или дочери замужніе, или кого сродственныхъ людей жены, и тѣ гости, встав и вышедъ из-за стола к дверямъ, темъ женамъ кланяются, и мужья тѣхъ женъ потому жъ кланяются и бьютъ челомъ, чтобъ гости женъ ихъ цѣловали и вино у нихъ пили: и гости, цѣловавъ тѣхъ женъ и пивъ вино, садятся за столъ, а тѣжены пойдутъ попрежнему, гдѣ сперва были». Этот период в сравнении с предыдущими отличается тем, что деепричастие изменилось из предикативной формы в деепричастие-наречие и через это оно примкнуло к сказуемому, как обстоятельственное слово, и тем способствовало развитию гипотаксиса, или подчинения. Другая особенность состоит в наличности союзных речений, связывающих придаточное предложение с главным. Таковы союзы: как, где, чтоб и т. д. Но у Котошихина эти союзы не успели оформиться в том значении, которое свойственно для нашего языка: союз «как» у него употреблен в значении когда. И эта особенность характерна не только для этого союза и для этого отрывка, но и для многих других произведений того времени. Более тесную спайку частей периода и потому более совершенный гипотактический строй мы находим у Ломоносова: 14) «Ободрить начинающиеся науки, утвердить их благосостояние, предков полезные законы; оградить своею милостию, приняв в собственное покровительство; отворить им к себе свободный доступ, поручив их доброхотному представителю их своих ближних — есть столь великое благодеяние, которое в мыслях и сердцах наших во век неизгладимо пребудет, и за которое мы по всей возможности и силе нашей, стараясь о приращении наук и превознося великую благодетельницу похвалами, делом и словом благодарение приносить должны». Этот период в сравнении с котошихинским отличается большей грамматической перспективностью. Тогда как у Котошихина предложения нанизаны так, что трудно разобраться в их связи и зависимости, у Ломоносова равносильные члены периода легко различаются и связь между главными и придаточными также легко проявляется. Из этого примера Ломоносова усматривается еще и та особенность, что все члены предложения у него стоят на определенных местах: сказуемое по образцу латинского языка на последнем месте, дополнение ему предшествует, определение перед определяемым словом. Карамзин стоит на грани между современным литературным языком и ломоносовским. Достоинство периода заключается в том, чтобы он, согласно определению Аристотеля, был речью, легко обнимаемою умом. Это с одной стороны. С другой — период как синтаксическое целое, предназначаемое не только для восприятия зрением, но и произносимое устно, должен удовлетворять и физиологическим условиям устной речи. Поэтому время для его произношения должно соразмеряться с тем временем, которое расходуется при выдыхании без нового запаса воздуха, так как новый запас воздуха набирается только по окончании цельной речи. Имея в виду эти особенности периода, следующий период из Карамзина нельзя считать удовлетворяющим указанным нами особенностям: 15) «Стоя на высоком холме и видя стройные, необозримые ряды войска, бесчисленные знамена, развеваемые легким ветром, блеск оружия и доспехов, озаряемых ярким осенним солнцем, слыша всеобщие громогласные восклицания: «Боже, даруй победу государю нашему», и вообразив, что многие тысячи сих добрых витязей падут через несколько часов, как усердные жертвы любви к отечеству, Димитрий в умилении преклонил колена, и, простирая руки к златому образу Спасителя, сиявшему вдали, на черном знамени великокняжеском, молился в последний раз за христиан и Россию, сел на коня, объехал все полки и говорил речь к каждому, называя своими верными товарищами, милыми братьями, утверждая их в мужестве и каждому из них обещая славную память в мире, с венцом мученическим за гробом». Но у того же Карамзина имеются образцы периодов, удовлетворяющие требованиям современного языка: 16) «Родина мила сердцу не местными красотами, не приятным климатом, а пленительными воспоминаниями, окружающими, так сказать, утро и колыбель человечества».

В заключение скажем о том, что схоластиками был выработан общий план периода, состоящий из отдельных вопросов: quis (кто), quid (что сделал), ubi (где), quibus auxiliis (какими средствами), cur (для чего), quomodo (каким образом) и quando (когда).

Ив. Лысков

Синонимы:

адренархе, антропоген, виценниум, времена, время, глубокоснежье, гляциал, голоцен, девон, день, дни, доистория, докембрий, допубертат, дюрация, замятня, зимовка, зрелость, индикт, интергляция, калимий, кампания, карбон, кембрий, криогений, криптозой, ледниковье, мезолит, мел, метакинез, микропериод, миоцен, момент, навигация, неоархей, неоген, неодевон, обскурация, однокашничество, ордовик, ордовиций, орозирий, отрезок времени, палеоген, палеолит, палеоцен, пентада, пермь, повозница, полоса, понтификат, пора, постпубертат, препубертат, промежуток, промежуток времени, пубертат, раунд, риасий, сарос, сеиченто, сессия, сидерий, силур, силурийский, срок, стадия, старость, статерий, стений, страница, ступень, ступенька, суперпериод, тайм, термопериод, тоний, триас, фаза, фазинг, фазис, фотопериод, час, часы, чир, эдиакарий, эктазий, эонотема, эпоха, эра, этап, юра

период—. промежуток времени в течение коего происходит нечто. . Этап общественного развития или движения....Словарь практического психолога
период—периоuд м...Болгарско-русский словарь
период—. промежуток времени в течение коего происходит нечто. . Этап общественного развития или движения....Большая психологическая энциклопедия
период—ПЕРИОД в музыке построение излагающее законченную или относительно законченную муз. мысль. Обычно состоит из двух частей предложений по или тактов различающихся каденци...Большая советская энциклопедия
период—ПЕРИОД в риторике пространное сложноподчиннное предложение отличающееся полнотой развртывания мысли и законченностью интонации. Полнота мысли достигается включением второ...Большая советская энциклопедия
период—ПЕРИОД от греч. periodos обход круговращение определнный круг времени промежуток времени в течение крого совершается к.л. процесс. Этап обществ. развития обществ. движ...Большая советская энциклопедия
период—греч. periodos обход круговращение . промежуток времени в течение которого чтолибо происходит. Например приступ аффективного психоза . этап общественного развития общес...Большая энциклопедия по психиатрии
период—промежуток времени в течение которого происходит чтолибо.Синонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория доке...Большой бухгалтерский словарь
период—промежуток времени в течение которого происходит чтолибо....Большой бухгалтерский словарь II
период—м. periodo fase f ciclo цикл lungo arco di tempo parentesi f жизни деятельности послевоенный период il dopoguerra tempo m в хоккее период колебания физ. periodo doscill...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
период—м Periode f Zeitraum m умл.em Zeitspanne fотчетный период Berichtsperiode f адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни дои...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
период—период м Periode f c Zeitraum m a Zeitspanne f c отчтный период Berichtsperiode fСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
период—age date period phase season stage term time...Большой русско-английский словарь биологических терминов
период—м.perodo mem poca fem эпоханный периuод perodo de posguerraвый периuод perodo glaciario glacialйский юuрский периuод perodo cambriano jursicoод полураспаuда физ.em pe...Большой русско-испанский словарь
период—m в соч. болевой периодвнутриутробный периодвозрастной периодвосстановительный периодпериод врабатыванияпериод вымываниядетородный периодпериод жизнипериод изгнанияиммуно...Большой русско-немецкий медицинский словарь
период—сущ. муж. рода мат. время. тип числа. часть текстаперод уem . период полураспада перод напврозпаду...Большой русско-украинский словарь
период—м. priode f poque f эпохаem ледниковый период геол. priode glaciaire послевоенный период priod daprsguerre период расцвета priode dpanouissement инкубационный период ...Большой русско-французский словарь
период—от греч. periodos обходкруговращение англ. period нем. Periode. . Промежуток времени в течение крого совершается к.л. процесс . . Этап образования развития истории ч.л....Большой толковый социологический словарь II
период—м.priode f poque f эпохаледниковый период геол. priode glaciaireпослевоенный период priod daprsguerreпериод расцвета priode dpanouissementинкубационный период priode ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
период—промежуток времени в течение которого происходит чтолибо. адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий до...Большой экономический словарь
период—в поэтике особенно в риторике развернутое сложноподчиненноепредложение с четкой интонацией и членением на колоны пример всестихотворение Когда волнуется желтеющая нива М...Большой энциклопедический словарь II
период—ПЕРИОД в поэтике особенно в риторике развернутое сложноподчиненное предложение с четкой интонацией и членением на колоны пример все стихотворение Когда волнуется желтеющ...Большой энциклопедический словарь III
период—ПЕРИОД в музыке см. Музыкальная форма....Большой энциклопедический словарь III
период—ПЕРИОД в геологии крупный интервал геологического времени в течение которого образовались горные породы составляющие геологическую систему. Периоды разделяются на геолог...Большой энциклопедический словарь III
период—ПЕРИОД в геологии крупный интервал геологического времени в течение которого образовались горные породы составляющие геологическую систему. Периоды разделяются на геоло...Большой Энциклопедический словарь V
период—ПЕРИОД от греч. periodos обход круговращение определенный круг времени промежуток времени охватывающий какойлибо законченный процесс. Этап общественного развития общес...Большой Энциклопедический словарь V
период—ПЕРИОД в поэтике особенно в риторике развернутое сложноподчиненное предложение с четкой интонацией и членением на колоны пример все стихотворение Когда волнуется желтею...Большой Энциклопедический словарь V
период—ПЕРИОД в музыке см. Музыкальная форма....Большой Энциклопедический словарь V
период—от греч. periodos обход круговращение промежуток времени в течение которого происходит чтолибо ист. этап общественного развития общественного движения астр. промежут...Время как объективно-субъективный феномен
период—геол. крупный интервал геол. времени в течение крого образовались горн. породы составляющие геол. систему.i П. разделяются на геол. эпохи.i Синонимы адренархе антропоген ...Естествознание. Энциклопедический словарь
период—ПЕРИОД а м. priode f. ampLTлат. periodusampLTгр. periodos обход круговращение орбита небесного тела. strong. Промежуток времени в который протекает та или иная часть обще...Исторический словарь галлицизмов русского языка
период—действия перыяд дзеяння...Кароткі расейска-беларускі фармакалагічны слоўнік
период—параfont пэрыяд...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
период—периодсм. тж. кадколаст...Коми (зырянский)-русский словарь
период—Период periodusif tempus tempestas в определнные периоды certis temporibus...Латинский словарь
период—ПЕРИОД греч. periodos обход окружность термин введенный Аристотелем для обозначения речи имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом. Под П. следует пон...Литературная энциклопедия
период—[греч. periodos обход окружность] термин введенный Аристотелем для обозначения речи имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом. Под П. следует понимать ...Литературная энциклопедия II
период—ПЕРИОД греч. periodos обход окружность термин введенный Аристотелем для обозначения речи имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом. Под П. следует пон...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
период—ПЕРИОД в риторике от греч. perodos обход круговращение развернутое сложноподчиненное предложение отличающееся полнотой раскрытия мысли и законченностью интонации. Обычно...Литературный энциклопедический словарь
период—а м.em Промежуток времени в развитии чегол. характеризующийся теми или иными признаками особенностями.Зимний период. Инкубационный период. Переходный период. Период цвете...Малый академический словарь
период—функции fx число такое что при любом или числа хТi и xТтакже принадлежат множеству X иi выполняется равенство Числа u пТi где п i любое натуральное число также являют...Математическая энциклопедия
период—группы наименьшее общее кратное порядков элементов данной группы предполагается что группа периодическая и порядки всех ее элементов ограничены в совокупности. П. группы...Математическая энциклопедия
период—корень ПЕРИОД нулевое окончаниеОснова слова ПЕРИОДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПЕРИОД Слово Период содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
период—Начальная форма Период винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
период—от греч. periodos обход круговращение определнный круг времени простейшая композиционная форма входящая в состав более крупных форм или имеющая самостоят. значение. Осн...Музыкальная энциклопедия
период—кезе...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
период—ПЕРИОДstrong в астрономии время за которое одно небесное тело такое как ПЛАНЕТА или СПУТНИК делает полный оборот вокруг другого небесного тела. Может определяться по разл...Научно-технический энциклопедический словарь
период—период . м. а Промежуток времени в который протекает определенная часть общего процесса. б Время в течение которого отлагаются осадки образующие систему часть эры в геол...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
период—Последовательность идентичных символов например АААА период символов А длиной четыре....Оксфордский толковый словарь по психологии
период—Последовательность идентичных символов например АААА период символов А длиной четыре....Оксфордский толковый словарь по психологии
период—период период а...Орфографический словарь
период—u мu мн.u периоды Р.u периодов адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зи...Орфографический словарь русского языка
период—кезе...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
период—кезе...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
период—период...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
период—кезе...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
период—период....Осетинско-русский словарь
период—priode dure...Политехнический русско-французский словарь
период—период периоды периода периодов периоду периодам период периоды периодом периодами периоде периодах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
период—Орфографическая запись слова период Ударение в слове период Деление слова на слоги перенос слова период Фонетическая транскрипция слова период [пириат] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
период—ПЕРИОДstrong от греч. букв. обход лингвистический термин означающий длинное сложное предложение в первой части которого интонация идет на повышение а во второй на пон...Поэтический словарь
период—См. perodo.Синонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зрело...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
период—перод доба. Ледниковый од льодова доба. Грамматический од граматичний перод....Російсько-український словник (Українська академія наук)
период—период аСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зрелость...Русский орфографический словарь
период—М . dvr mddt vaxt . qram. period geni mrkkb cml . riyaz. dvr....Русско-азербайджанский словарь
период—м.cycle period timeпериод работы до капитального ремонта overhaul period амортизационный период период впрыска период приработки период прогрева...Русско-английский автомобильный словарь
период—cycle period времени space time...Русско-английский машиностроительный словарь
период—м. period см. тж периоды ближайший посттрансплантационный период immediate posttransplantation period период молчания между двумя ударами сердца при аускультации сердц...Русско-английский медицинский словарь
период—.u в период в рассматриваемый период в течение длительного времени время за период продолжительное время The neutrons are delayed for intervals strongranging from a frac...Русско-английский научно-технический словарь
период—cycle epoch связьu period run десятичной дробиem repetend season stage periodic time период м.u .strong периодических явлений period интервал времени time intervalза пер...Русско-английский политехнический словарь
период—м. промежутокem period interval phase stage срок времяem period time term абсолютный рефрактерный период генитальный период дооперациональный период доэдипов период ест...Русско-английский психологический словарь
период—период м.i. в разн. знач.i period короткий тж.i spell за короткий период времени in a short space of time . геол. iage ледниковый период glacial epoch period iceage...Русско-английский словарь
период—период м. period в период чегол. during smth. в течение длительного периода over а long period of time длительный период дождей хорошей погоды long spell of rain of fin...Русско-английский словарь II
период—период periodСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зре...Русско-английский словарь биологических терминов
период—m.period по периоду periodicallyСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация ...Русско-английский словарь математических терминов
период—cycle адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зрелость индикт инт...Русско-английский словарь по машиностроению
период—м.period циклem cycle решткиem spacing летний период аномалистический период асимптотический период безопасный период драконический период инкубационный период кажущийся ...Русско-английский словарь по физике
период—pitch epoch cycle full period wave period period revolution slot...Русско-английский словарь по электронике
период—cycle date period season span term time...Русско-английский словарь политической терминологии
период—период periodСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зре...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
период—hour phase cycle period stage time...Русско-английский строительный словарь
период—cycle degree epoch ampLTengin.ampGT loop period phase spacing tact time базовый период основной период период импульсов период колебаний период бездействия период времени...Русско-английский технический словарь
период—period...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
период—age времени course date day distance period run stage...Русско-английский экономический словарь
период—сущ. двухлетний финансовый период отчтный периодСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий доп...Русско-английский юридический словарь
период—N...Русско-армянский словарь
период—перыяд...Русско-белорусский математический словарь
период—Перыяд...Русско-белорусский словарь
период—в разн. знач.i перыяд муж.i...Русско-белорусский словарь II
период—перыuяд ду период движения период нетривиальный период полураспада период пульсаций период релаксации период системы...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
период—перыяд ду...Русско-белорусский физико-математический словарь
период—Периоuд м...Русско-болгарский словарь
период—времени szakasz idszak idszak эпохаem korszak Синонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий д...Русско-венгерский словарь
период—период м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
период—Синонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зрелость индикт ...Русско-ивритский словарь
период—ciclo etapa perodo за период эксплуатации за период минут...Русско-испанский автотранспортный словарь
период—ciclo tiempo perodo...Русско-испанский экономический словарь
период—aco poca perodo...Русско-испанский юридический словарь
период—periodo stadio tempo...Русско-итальянский автомобильный словарь
период—periodo...Русско-итальянский медицинский словарь
период—м. periodo m tempo m durata f ciclo m собственный период период собственных колебаний periodo proprio naturale асимптотический период базисный период базовый период пер...Русско-итальянский политехнический словарь
период—periodo...Русско-итальянский экономический словарь
период—epoca fase periodo stadio...Русско-итальянский юридический словарь
период—. дур кезе кез мерзм мезгл ледниковый период мз дур послевоенный период соыстан кейнг кезе инкубационный период инкубация кез вегетационный период бот. су мерзм. мат. физ...Русско-казахский словарь
период—кезе мезгл ша уаыт...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
период—кезе маусым...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
период—кезе...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
период—кезе...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
период—кезе период...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
период—дур...Русско-казахский терминологический словарь «История»
период—период мерзм кезе...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
период—кезе дур...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
период—кезе...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
период—м. . мезгил доор заман мнт убак учур в течение короткого периода времени кыска мезгилдеги кыска убакыттын ичинде инкубационный период болезни оорунун инкубациялык мезгили...Русско-киргизский словарь
период—отрезок времениem [] [sh]q короткий тж.em qjin shjin jidun послевоенный период за период с по апреля в течение длительного периода период морозов zhuqпериод об...Русско-китайский словарь
период—Devir vaqt zaman...Русско-крымскотатарский словарь
период—девир вакъыт заман...Русско-крымскотатарский словарь II
период—periodus i f...Русско-латинский медицинский словарь
период—laikposms. posms periods starplaiks laika posms periods laikmets...Русско-латышский словарь
период—тка пинге...Русско-мокшанский словарь
период—е цаг хугацаа эрин эргэлт давталт мчлг...Русско-монгольский словарь
период—м.Periode f период впуска период выпуска гарантийный период период задержки воспламенения период обкатки период приработки период обогащения смеси после пуска послестарто...Русско-немецкий автомобильный словарь
период—Abschnitt Formation геол.u Periode Periodendauer Stadium Stufe...Русско-немецкий политехнический словарь
период—м. промежуток времени Periode f Zeitraum m спорт. Drittel n....Русско-немецкий словарь
период—Stadium Periode...Русско-немецкий словарь по искусству
период—Abschnitt...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
период—Abschnitt...Русско-немецкий химический словарь
период—Dauer Periode Stadium Zeit...Русско-немецкий экономический словарь
период—Periode...Русско-нидерландский словарь
период—периодм ....Русско-новогреческий словарь
период—fase kvarv periode tid tidsalder ra адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замят...Русско-норвежский словарь
период—...Русско-персидский словарь
период—okres...Русско-польский словарь
период—мperodo mu эпохаem poca f адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка...Русско-португальский словарь
период—Периодawamu enzi kipindi vi majira мн.em msimu mi muhula mi mwia nyia siku zamani taimu период времени saa ma wakati nyakati muda mi pindi maпериод сбора созревши...Русско-суахили словарь
период—период давр давра замон марила ват...Русско-таджикский словарь
период—м .чор двер заман ледниковый п. бозлык двере послевоенный п. сугыштан согы чор инкубационный п. мед.инкубация двере вегетационный п. бот.вегетация чоры .мат.физ.период п....Русско-татарский словарь
период—м dnem sre в течение длительного периода uzun bir sre iindeпервый период игры birinci devre врз devir sresi dnemчетвертичный период геол.u drdnc zaman грам. periyodСин...Русско-турецкий словарь
период—dnem sre period devre mddet devir ледниковый период период испытаний период колебаний подготовительный период...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
период—mavsum...Русско-узбекский словарь Михайлина
период—астр. матем. метеор. техн. физ. перод ду инкубационный период самовозгорания нкубацйний перод самозагоряння аномалистический период безморозный период восстановительн...Русско-украинский политехнический словарь
период—mem vaihe jakso [aika]kausi urhem pelijakso er в хоккее...Русско-финский словарь
период—в развитии болезни intervalle priode клеточного цикла priode de prsynthse phase stade temps...Русско-французский медицинский словарь
период—dlai priode temps...Русско-французский словарь по химии
период—м priode temps срок действия dlai dure прогноза плана и т.п. horizon действия документа terme цикла phase период за который начисляется процент priode dintrts период хоз...Русско-французский экономический словарь
период—cyklus doba dobu p fze obdob obsl perioda poloas stadium tetina hokejov dob...Русско-чешский словарь
период—сущ.муж.тапхр вахат хуш послевоенный период вар хынхй тапхр первый период хоккейной встречи хоккей вйййн прремш тапхр...Русско-чувашский словарь
период—period.strong period perioden период с по гг. hemmalaget vann tredje periodenместная команда победила в третьем периодеtidrymd.strong tidrymd...Русско-шведский словарь
период—Period skede lder tid...Русско-шведский словарь II
период—pingeпинге...Русско-эрзянский словарь
период—.strong aeg.strong ajajrk ajavahemik periood...Русско-эстонский словарь
период—периодСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зрелость и...Русское словесное ударение
период—м.период...Сербско-русский словарь
период—Одна треть хоккейного матча...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
период—ПЕРИОД греч. periodos путь кругом. промежуток времени между двумя важными историческими событиями. в астрономии то же что цикл в арифметике число цифр повторяющихся в ...Словарь иностранных слов русского языка
период—промежуток времени охватывающий какойнибудь законченный процесс. Этап общественного развития или движения....Словарь исторических терминов
период—греч.em periodosобход круг круговращение. Сильно распространенное простое предложение или многочленное сложное предложение характеризующееся со стороны содержания значите...Словарь лингвистических терминов
период—др.греч.u обход круговращениеСложное предложение по интонации распадающееся на две части повышение и понижение. strong Лингвистический термин означающий длинное сложное ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
период—промежуток времени в течение которого происходит что либо этап общественного развития общественного движения....Словарь по римскому праву
период—период см. промежуток...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
период—бурный периодСинонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен девон день дни доистория докембрий допубертат дюрация замятня зимовка зре...Словарь русской идиоматики
период—периодСм. промежуток....Словарь синонимов II
период—период См. промежуток. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. период время пора эпоха времена век срок отрезок...Словарь синонимов II
период—период время пора эпоха времена век срок отрезок промежуток этап ступень стадия фаза цикл фазис ступенька час дни промежуток времени день раунд эра интергляция отрезок вр...Словарь синонимов
период—пэрыд...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
период—ПЕРИОД колебаний наименьший промежуток времени через который совершающая колебания система возвращается в то же состояние в котором она находилась в начальный момент выбр...Современная энциклопедия
период—ПЕРИОД от греческого periodos обход круговращение определенный круг времени промежуток времени охватывающий какойлибо законченный процесс. Этап общественного развития ...Современная энциклопедия
период—срок протекания экономического процесса действия плана договора гарантии уплаты долгов внесения налогов выполнения работ гарантийный период плановый период период обложен...Современный экономический словарь. 2-е изд
период—ПЕРИОД от греч . periodos обход круговращение определенный круг времени промежуток времени охватывающий какойлибо законченный процесс. Этап общественного развития обще...Современный энциклопедический словарь
период—ПЕРИОД в поэтике особенно в риторике развернутое сложноподчиненное предложение с четкой интонацией и членением на колоны пример все стихотворение Когда волнуется желтеющ...Современный энциклопедический словарь
период—ПЕРИОД в геологии крупный интервал геологического времени в течение которого образовались горные породы составляющие геологическую систему. Периоды разделяются на геолог...Современный энциклопедический словарь
период—ПЕРИОД в музыке см. Музыкальная форма....Современный энциклопедический словарь
период—промежуток времени периодический повторяющийся через определенные промежутки времени.Синонимы адренархе антропоген виценниум времена время глубокоснежье гляциал голоцен ...Справочный коммерческий словарь
период—от греч. periodos обход круг круговращение стилистическая фигура представляющая собой семантикоструктурное единство образованное простым или сложным предложением а такж...Стилистический энциклопедический словарь русского языка
период—период сущ.em м.em употр. часто Морфология нет чего периодаstrong чему периодуstrong вижу что периодstrong чем периодомstrong о чм о периодеstrong мн. что периодыstrong н...Толковый словарь Дмитриева
период—ПЕРИОД м. срок или промежуток времени продолжительность время от одного события до другого. История делится на периоды сроки. Период первозданный период осадочный сроки ...Толковый словарь живого великорусского языка
период—период [lt гр. pertodos обход круговращение] промежуток времени в течение которого происходит чтол. этап общественного развития общественного движения астр промежуток...Толковый словарь иностранных слов
период—ПЕРИОД а м. . Промежуток времени в течение крого чтон.происходит начинается развивается и заканчивается. Послевоенный п. П.расцвета. Инкубационный п. болезни. Первый п. и...Толковый словарь Ожегова
период—ПЕРИОД периода м. греч. periodos книжн. . Промежуток времени в течение крого заканчивается какойн. повторяющийся процесс науч. Синодический период обращения планеты время...Толковый словарь русского языка II
период—период период а м. Промежуток времени в течение крого чтон. происходит начинается развивается и заканчивается. Послевоенный п. П. расцвета. Инкубационный п. болезни. Перв...Толковый словарь русского языка II
период—ПЕРИОД а м. . Промежуток времени в течение крого чтонибудь происходит начинается развивается и заканчивается. Послевоенный период Период расцвета. Инкубационный период бо...Толковый словарь русского языка
период—Ударение в слове периодУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове период...Ударение и правописание
период—Rzeczownik период m okres m...Универсальный русско-польский словарь
период—ПЕРИОД term . Период обращения ценной бумаги до ее погашения или выкупа. . См. срочное страхование жизни term assurance. . Условие контракта устанавливающее какоелибо обя...Финансовый словарь
период—период периоды периода периодов периоду периодам период периоды периодом периодами периоде периодах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
период—ПЕРИОД срок протекания экономического процесса действия плана договора гарантии уплаты долгов внесения налогов выполнения работ гарантийный период плановый период период ...Экономический словарь
период—Перо Пие Подир Период Пед Одр Одер Ирод Идо Доп Дер Депо Деп Род Роп Ореид Рио Прод Педро Пери Пир...Электронный словарь анаграмм русского языка
период—ПЕРИОД в поэтике особенно в риторике развернутое сложноподчиненное предложение с четкой интонацией и членением на колоны пример все стихотворение Когда волнуется желтею...Энциклопедический словарь естествознания
период—ПЕРИОД в музыке см. Музыкальная форма....Энциклопедический словарь естествознания
период—ПЕРИОД в геологии крупный интервал геологического времени в течение которого образовались горные породы составляющие геологическую систему. Периоды разделяются на геоло...Энциклопедический словарь естествознания
период—от греч. periodos обходкруговращение англ. period нем. Periode. . Промежуток времени в течение крого совершается к.л. процесс. . Этап образования развития истории ч.л. ...Энциклопедия социологии
период—Периодstrong. Заимств. в XIX в. из франц. яз. где priodei lt лат. periodusi передающего греч. periodosi сложение perii кругом вокруг и hodosi дорога....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
период—начиная с Петра I Смирнов . Через франц. periode из лат. periodus от греч. обращение оборот первонач. из астрономии см. Дорнзейф ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
период—Заимствование из французского где periode восходит к латинскому periodus в свою очередь восходящему к греческому periodos от peri вокруг кругом и hodos дорога....Этимологический словарь Крылова
период—Заимств. в XIX в. из франц. яз. где priodeem ampLT лат. periodusem передающего греч. periodosem сложение periem кругом вокруг и hodosem дорога.Синонимы адренархе антропог...Этимологический словарь русского языка
период—период периодначиная с Петра I Смирнов . Через франц. periode из лат. periodus от греч. обращение оборот первонач. из астрономии см. Дорнзейф ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)