Словарь литературных терминов

ГРОТЕСК

ГРОТЕСК(итальянск. grottesca) — в основном своем смысле обозначает арабески наподобие тех, которые были найдены в древних погребенных под землей строениях. Обычно слово это служит для обозначения смешного, странного или исключительного явления, и с этой стороны «гротеск» может иметь значение известного приема в области искусства вообще и литературы, в частности. Гротеск является несомненно одним из наиболее ярких приемов «остраннения» (термин «Опояза» — см. «Формальная школа» — от слова «странный») действительности, т.-е.творческой ее реконструкции, ибо в гротеске перемещены плоскости, в которых известное явление обычно строится, фон, на котором оно разыгрывается, и т. п. Черты гротеска есть, например, у Раблэ («Гаргантюа и Пантагрюэль»), у Сервантеса в «Дон-Кихоте», у Э. Т. А. Гофмана, а из русских писателей, например, у Гоголя, который, то гиперболизирует (см. гипербола) данность, то производит в ней определенные сдвиги, сливая план реальный с планом фантастическим (напр., «Ночь перед Рождеством»), или образуя перемещения в плане реальном («Иван Федорович Шпонька и его тетушка», где дан женственный Шпонька и мужественная тетушка; «Нос»). Гротеск может «остраннять» данность или в сторону трагической углубленности («Страшная месть» Гоголя) или наоборот в сторону комедийной плоскостности (Бобчинский и Добчинский, представляющие собою раздвоение некоторого единого образа). Следует однако сказать, что о трагизме гротеска может быть речь только в условном смысле, ибо гротеск, увеличивая лишь размеры известного явления, меняя комбинацию составляющих его элементов и т. п., — усиливает данное явление некачественно, аколичественно, т. е. делает видимым и для невооруженного глаза скрытый в данном явлении трагизм (см. Жанр).
Я. Зунделович.

Синонимы:
карикатура, пародия, шарж


  1. гротесквид орнамента включающего в причудливых фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мотивы. Архитектура иллюстрированный справочник Сложный орнамент пр...Архитектурный словарь
  2. гротескфр. химерний . Надзвичайно гострий образ створений в образотворчому мистецтв рзким перебльшенням навмисним пдкресленням реальних форм поднанням гперболи з метаморфозою п...Архітектура і монументальне мистецтво
  3. гротескфр. химерний . Надзвичайно гострий образ створений в образотворчому мистецтв рзким перебльшенням навмисним пдкресленням реальних форм поднанням гперболи з метаморфозою п...Архітектура і монументальне мистецтво
  4. гротескIstrongГротеск франц. grotesque итал. grottesco причудливый от grotta грот орнамент включающий в причудливых фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные м...Большая Советская энциклопедия II
  5. гротескфр. grotesque причудливый комичный от итал. grotta грот неглубокая пещера с широким входом . изображение людей в фантастическипреувеличенном уродливокомическом виде . вид...Большая энциклопедия по психиатрии
  6. гротескм. grottesco Итальянорусский словарь. Синонимы карикатура пародия шарж...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. гротескмGroteske f карикатура пародия шарж...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. гротескгротеск м Groteske f cСинонимы карикатура пародия шарж...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. гротескм.grotesco m...Большой русско-испанский словарь
  10. гротесксущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  11. гротескм. grotesque m grotesques m pl рисункиem...Большой русско-французский словарь
  12. гротескмен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  13. гротескназв. одного из шрифтов прямой с линиями одинаковой толщины широко использ. при оформлении текстов на знаках почт оплаты в разных странах. карикатура пародия шарж...Большой филателистический словарь
  14. гротескм.grotesque m grotesques m pl рисунки карикатура пародия шарж...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. гротескустаревшее название шрифтов некоторых гарнитур древнейплакатной рубленой и др. характеризующихся отсутствием засечек наконцах штрихов и почти одинаковой толщиной элементо...Большой энциклопедический словарь II
  16. гротескГРОТЕСК устаревшее название шрифтов некоторых гарнитур древней плакатной рубленой и др. характеризующихся отсутствием засечек на концах штрихов и почти одинаковой толщино...Большой энциклопедический словарь III
  17. гротескГРОТЕСК устаревшее название шрифтов некоторых гарнитур древней плакатной рубленой и др. характеризующихся отсутствием засечек на концах штрихов и почти одинаковой толщин...Большой Энциклопедический словарь V
  18. гротескГРОТЕСК франц. grotesque букв. причудливый комичный орнамент в котором причудливо фантастически сочетаются декоративные и изобразительные мотивы растения животные чело...Большой Энциклопедический словарь V
  19. гротеска ч.i Художнй прийом у лтератур та мистецтв заснований на надмрному перебльшенн або применшенн зображуваного на поднанн рзких контраств сполученн реального з фантастичним...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  20. гротескгротеск у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  21. гротескгротеск у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  22. гротескфранцузское grotesque буквально причудливый комичный орнамент в котором причудливо фантастически сочетаются декоративные и изобразительные мотивы растения животные чело...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  23. гротескГРОТЕСК а м. grotesque нем. Grotesk ampLTит. grotesca. strong. иск. Изображение отличающееся причудливым фантастическим сочетанием мотивов и деталей. emСл. . Картина живо...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  24. гротескфранц. grotesque итал. grottesco причудливый от grotta грот фантастический художественный образ в котором причудливо и странно сочетаются образы или детали несоединимые...Литература и язык. Современная энциклопедия
  25. гротескПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕРМИНА.strong Термин Г. заимствован из живописи. Так называлась древняя стенная роспись которая была найдена в гротах grotte подвалах Тита. Рафаэль испол...Литературная энциклопедия
  26. гротескПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕРМИНА. Термин Г. заимствован из живописи. Так называлась древняя стенная роспись которая была найдена в гротах grotte подвалах Тита. Рафаэль использовал...Литературная энциклопедия II
  27. гротескПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕРМИНА. Термин Г. заимствован из живописи. Так называлась древняя стенная роспись которая была найдена в гротах grotte подвалах Тита. Рафаэль использовал...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  28. гротескГРОТЕСК франц. grotesque итал. grottesco причудливый от grotta грот тип художественной образности образ стиль жанр основанный на фантастике смехе гиперболе причудливом ...Литературный энциклопедический словарь
  29. гротеска м.em Художественный прием в литературе и искусстве основанный на чрезмерном преувеличении сочетании неожиданных и резких контрастов а также произведение литературы или ...Малый академический словарь
  30. гротескфр.drotesque причудливый смешной комический в первоначальном значении вид орнамента использовавшийся в искусстве итальянского Возрождения отличающийся причудливым соче...Мировая художественная культура. Словарь
  31. гротесккорень ГРОТЕСК нулевое окончаниеОснова слова ГРОТЕСКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГРОТЕСК Слово Гротеск содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  32. гротескНачальная форма Гротеск винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  33. гротескгротеск . м. а Художественный прием в искусстве основанный на чрезмерном преувеличении нарушении границ правдоподобия сочетании резких неожиданных контрастов. б Произвед...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  34. гротескгротеск гротеск а...Орфографический словарь
  35. гротескu м карикатура пародия шарж...Орфографический словарь русского языка
  36. гротескгротеск менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  37. гротескгротеск...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  38. гротескгротеск гротески гротеска гротесков гротеску гротескам гротеск гротески гротеском гротесками гротеске гротесках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  39. гротескОрфографическая запись слова гротеск Ударение в слове гротеск Деление слова на слоги перенос слова гротеск Фонетическая транскрипция слова гротеск [гратэск] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
  40. гротескГРОТЕСКstrong франц. grotesque итал. grottesco от итал. grotta грот своеобразный стиль в искусстве и литературе которым подчеркивается искажение или смещение норм дейст...Поэтический словарь
  41. ґротескротеск ку ков тески кв...Правописний словник Голоскевича
  42. гротескот фр. grotesque причудливый затейливый смешной комический lt ит. grotta грот прежнее наименование шрифтовi древней гарнитурыi шрифты третьей группы. См. Группы шрифт...Реклама и полиграфия
  43. гротескгротеск....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  44. гротескот итал. grotta пещера Римский орнаментальный мотив найденный в эпоху Возрождения при раскопках др.рим. зданий развалины крых в народе именовались гротами. Композиция ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  45. гротескгротеск аСинонимы карикатура пародия шарж...Русский орфографический словарь
  46. гротескМ qrotesk . mbalili glnc biimsiz qeyriadi trzd tsvir edilmi snt sri . mtb riftlrindn birinin ad....Русско-азербайджанский словарь
  47. гротескшрифтem grotesque гротеск м.u вид типографского шрифтаblock type block type карикатура пародия шарж...Русско-английский политехнический словарь
  48. гротескгротеск м.igrotesque стиль гротеск grotesque style...Русско-английский словарь
  49. гротескгротеск м. the grotesque гротескный grotesque....Русско-английский словарь II
  50. гротескgrotesque карикатура пародия шарж...Русско-английский технический словарь
  51. гротескГратэск...Русско-белорусский словарь
  52. гротескгратэск муж.i...Русско-белорусский словарь II
  53. гротескгроте Синонимы карикатура пародия шарж...Русско-ивритский словарь
  54. гротеск. иск. гротеск келекел сыа стильде шыарылан кркем нер шыармасы. полигр. гротеск баспахана рпн бр тр...Русско-казахский словарь
  55. гротескгротеск...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  56. гротескгротеск...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  57. гротескм. гротеск адамдын жана башка нерселердин сртн шылдыдапклк кылып бузуп жасоо....Русско-киргизский словарь
  58. гротескхудожественный примem qy fngg guidnde fngg произведениеem guidn zupn полигр. gt tz chi tzСинонимы карикатура пародия шарж...Русско-китайский словарь
  59. гротескgroteska...Русско-латышский словарь
  60. гротескЭлэглэл учир утгагй элэглэсэншоглон злсэн...Русско-монгольский словарь
  61. гротескпричудливый фантастический орнаментem Groteske арх....Русско-немецкий словарь по искусству
  62. гротескгротескм ....Русско-новогреческий словарь
  63. гротескмgrotesco m карикатура пародия шарж...Русско-португальский словарь
  64. гротескГротескmubaalagha mi chuku...Русско-суахили словарь
  65. гротескм карикатура пародия шарж...Русско-турецкий словарь
  66. гротескgrotesk...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  67. гротескgroteska...Русско-чешский словарь
  68. гротескGrotesk...Русско-эстонский словарь
  69. гротескгротеск [тэ\]Синонимы карикатура пародия шарж...Русское словесное ударение
  70. гротесктип образности основанный на контрастном причудливом сочетании фантастики и реальности прекрасного и безобразного трагического и комического. Сфера гротеска в искусстве в...Символы, знаки, эмблемы
  71. гротескОрнамент...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  72. гротескГРОТЕСК франц. grotesque от итал. grotta пещера. первоначально означало стенную живопись римлян состоявшую в фантастическом сочетании людей животных растений зданий и т...Словарь иностранных слов русского языка
  73. гротескот итал. grottesco причудливый вид комического нарушающее границы правдоподобия изображение людей предметов или явлений в фантастически преувеличенном уродливокомическо...Словарь литературоведческих терминов
  74. гротескГРОТЕСК а м.iИт. grottesca через фр. grotesque или нем. Grotesk.Живоп.iИзображение отличающееся причудливым фантастическим сочетанием мотивов и деталей.Картина живописна...Словарь русского языка XVIII в
  75. гротескгротеск шарж карикатура пародия Словарь русских синонимов. гротеск см. карикатура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Алекса...Словарь синонимов II
  76. гротескгротеск шарж карикатура пародия...Словарь синонимов
  77. ґротескротеск ч. фр. т. химерний вд печера . Первсно настнний живопис у давньоримських будинкахгротах. . Художнй прийом у лтератур й мистецтв що грунтуться на свдомому перебльш...Словник іншомовних слів
  78. гротескгротеск франц. grotesque тал. grottesco химерний вд grotta печера . Первсно настнний живопис у давньоримських будинкахгротах. . Художнй прийом у лтератур й мистецтв що ...Словник іншомовних слів Мельничука
  79. ґротескдив. КАРИКАТУРА....Словник синонімів Караванського
  80. ґротескдив. КАРИКАТУРА....Словник синонімів Караванського
  81. гроте́скГРОТЕСК а ч. Художнй прийом у лтератур та мистецтв заснований на надмрному перебльшенн або применшенн зображуваного на поднанн рзких контраств сполученн реального з фанта...Словник української мови в 11 томах
  82. гротескГРОТЕСК французское grotesque буквально причудливый комичный орнамент в котором причудливо фантастически сочетаются декоративные и изобразительные мотивы растения живот...Современная энциклопедия
  83. гротескГРОТЕСК франц . grotesque букв. причудливый комичный орнамент в котором причудливо фантастически сочетаются декоративные и изобразительные мотивы растения животные чело...Современный энциклопедический словарь
  84. гротескГРОТЕСК устаревшее название шрифтов некоторых гарнитур древней плакатной рубленой и др. характеризующихся отсутствием засечек на концах штрихов и почти одинаковой толщино...Современный энциклопедический словарь
  85. гротескфр. grotesque смшний незвичайний поетичний пpийом зумисного спотвоpеня або змiшування контpастiв тpагiчного i комiчного добpого та злого pеального i фантастичного....Стилістичні терміни
  86. гротескфранц.u grotesque букв. причудливый комичный вид художественной образности обобщающий и заостряющий жизненные явления с помощью причудливого сочетания реального и фанта...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  87. гротескиноск.em о произведении искусства живописном музыкальном и др. странном причудливом дикообразном преувеличенном и притом забавном намек на древнюю стенную живопись в гро...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  88. гротескГротескъstrong иноск.em о произведени искусства живописномъ музыкальномъ и др. странномъ причудливомъ дикообразномъ преувеличенномъ и притомъ забавномъ намекъ на древнюю ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  89. гротескГРОТЕСК м. живописное украшенье по образцу найденных в римских подземельях из пестрой смеси людей животных растений и пр. В арабесках и моресках нет людей ни животных ни ...Толковый словарь живого великорусского языка
  90. гротескгротеск [lt фр. grotesque причудливый затейливый смешной комический lt ит. grotta грот] орнамент в виде переплетающихс. изображений животных растений и др. наиболее дре...Толковый словарь иностранных слов
  91. гротескГРОТЕСК [тэ] а м. В искусстве изображение чегон. в фантастическомуродливокомическом виде основанное на резких контрастах и преувеличениях.II прил. гротескный ая ое и грот...Толковый словарь Ожегова
  92. гротескГРОТЕСК гротеска м. ит. grottesco. . Произведение искусства исполненное в причудливофантастическом уродливокомическом стиле искус. первонач. Название стенной живописи в р...Толковый словарь русского языка II
  93. гротескгротеск гротеск тэ а м. В искусстве изображение чегон. в фантастическом уродливокомическом виде основанное на резких контрастах и преувеличениях.прил. ный ая ое и овый а...Толковый словарь русского языка II
  94. гротескГРОТЕСК [тэ] а м. В искусстве изображение чегонибудь в фантастическом уродливокомическом виде основанное на резких контрастах и преувеличениях. прилагательное гротескный...Толковый словарь русского языка
  95. гротеска ч. Художнй прийом у лтератур та мистецтв заснований на надмрному перебльшенн або применшенн зображуваного на поднанн рзких контраств сполученн реального з фантастичним ...Толковый словарь украинского языка
  96. гротескУдарение в слове гротескУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове гротеск...Ударение и правописание
  97. гротескгротеск гротефранц. grotesque з тал. grottsco вд тал. grtta печера грот вид худож. типзац переважно в сатир заснований на фантастичнокарикатурному перетворенн реальних ...Українська літературна енциклопедія
  98. гротескGrotesque...Українсько-англійський словник
  99. гротеск[hrotesk]...Українсько-польський словник
  100. гротеску m groteska...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  101. гротеску m groteska...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  102. гротескRzeczownik гротеск m Literacki groteska f...Универсальный русско-польский словарь
  103. гротескЗображення дйсност в мистецтв й лтератур у фантастичному деформованому яскравокарикатурному вигляд на контраст реального й химерного вдзначаться гострою негармонйнстю фо...Універсальний словник-енциклопедія
  104. гротескзображення дйсност в мистецтв й лтератур у фантастичному деформованому яскравокарикатурному вигляд на контраст реального й химерного вдзначаться гострою негармонйнстю фо...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  105. гротескГРОТЕСК франц. grotesque от итал. grottesco термин эстетики обозначающий соединение в искве комического и трагического смешного и ужасного в фантастич. и гиперболич. фор...Философская энциклопедия
  106. гротескфранц. grotesque от итал. grottesco термин эстетики обозначающий соединение в искве комического и трагического смешного и ужасного в фантастич. и гиперболич. форме. Перв...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
  107. гротескгротеск гротески гротеска гротесков гротеску гротескам гротеск гротески гротеском гротесками гротеске гротесках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  108. гротескГротеск франц. grotesque итал. grottesco причудливый от grotta грот вид орнамента включающего в причудливых фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мо...Художественная энциклопедия
  109. гротескСогр Скот Сет Серо Серко Сектор Сек Рот Рост Рок Роек Рог Рет Регот Отсек Отек Остер Ост Осетр Орт Орск Орс Орк Орест Орг Окрест Ктор Крот Крест Кот Костер Кос Кортес Кор...Электронный словарь анаграмм русского языка
  110. гротескГРОТЕСК устаревшее название шрифтов некоторых гарнитур древней плакатной рубленой и др. характеризующихся отсутствием засечек на концах штрихов и почти одинаковой толщин...Энциклопедический словарь естествознания
  111. гротескфр. grotesque причудливый затейливый чрезмерное преувеличение и заострение отдельных сторон эстетического предмета крое ведет к разрушению существующих в действительнос...Эстетика
  112. гротескгротескИтальянское grottesca настенная роспись.Французское grotesque.В русских словарях термин гротеск появляется с г. у Яновского однако в устной речи слово бытует уж...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  113. гротескЗаимствование из итальянского где grotesco произведено от grotta грот. Слово гротеск означает изображение чегонибудь в фантастическом преувеличенном виде и обязано своим...Этимологический словарь Крылова
  114. гротескИтальянское grottesca настенная роспись.Французское grotesque.В русских словарях термин гротеск появляется с г. у Яновского однако в устной речи слово бытует уже с кон...Этимологический словарь русского языка Семенова