Словарь литературных терминов

ГОВОР

ГОВОР. Мелкое подразделение языка, язык небольшой группы населения, между членами которой нет других различий в языке кроме чисто индивидуальных. См. Язык.
Н. Д.

Синонимы:
бурканье, выговор, галдеж, говорок, голда, диалект, жаргон, извод, молва, молвь, наречие, патуа, разговоры, речь, слава, слух, слухи, слушок, толки, шум, язык


  1. говорреч жem гоuвор м...Болгарско-русский словарь
  2. говорГОВОР разновидность языка используемая в общении небольшой как правило территориально связанной части носителей данного языка. Г. разделяет с языком вариантом крого он яв...Большая советская энциклопедия
  3. говорразновидность языка используемая в общении небольшой как правило территориально связанной части носителей данного языка. Г. разделяет с языком вариантом которого он являе...Большая Советская энциклопедия II
  4. говорм. звуки разговора parlottio chiacchiericcio своеобразное произношение pronuncia f accento cadenza f территориальный диалект parlata f dialetto Итальянорусский словарь...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. говорговорDiaklektСинонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа разговоры речь слава слух слухи слушок толки шум язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. говорговор м . разговор Gerede n Gemurmel n невнятный . диалект Mundart f c Dialekt m aСинонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречи...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. говорм разговорem Gerede n Gemurmel n невнятный диалектem Mundart f Dialekt m Синонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа ра...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. говорм. звуки речиem algaraba fem susurro mem тихий перен.em murmullo mem retumbo mem гулвор волн el murmullo el susurro de las olas манера говоритьem acento mem dejo m лингв...Большой русско-испанский словарь
  9. говорсущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. говорм. bruit m de voix murmure m говор волн поэт. murmure des flots лингв. patois m parler m...Большой русско-французский словарь
  11. говорГовором говоритьstrong. Прибайк.em Оживлнно обсуждать чтол. СНФП . Говором уговариватьstrong кого. Арх.em Успокаивать утешать убеждать когол. в чмл. СРНГ .Синонимы бурка...Большой словарь русских поговорок
  12. говорм. bruit m de voix murmure m говор волн поэт. murmure des flots лингв. patois m parler m Синонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. говорразновидность языка используемая жителями одного или несколькихсоседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторымиспецифическими чертами на разных уровнях...Большой энциклопедический словарь II
  14. говорГОВОР разновидность языка используемая жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертами на разных...Большой энциклопедический словарь III
  15. говорГОВОР разновидность языка используемая жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертами на разны...Большой Энциклопедический словарь V
  16. говорнаименьшая разновидность языка используемая жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертами в фо...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. говорГовор vox rustica platonis vera v. fremor fremitus us m hominum murmur uris n...Латинский словарь
  18. говорнаименьшая территориальная разновидность языка используемая в качестве средства общения жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов не имею...Лингвистический энциклопедический словарь
  19. говорГОВОР в учении сравнительной лингвистики элементарная величина в диалектологическом дроблении яз. т. е. такая коллективная языковая система края обладает наиболее опред...Литературная энциклопедия
  20. говорв учении сравнительной лингвистики элементарная величина в диалектологическом дроблении яз. т. е. такая коллективная языковая система края обладает наиболее определенной...Литературная энциклопедия II
  21. говорГОВОР в учении сравнительной лингвистики элементарная величина в диалектологическом дроблении яз. т. е. такая коллективная языковая система края обладает наиболее опред...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  22. говора м.em Звуки разговора речи.И до вечера в саду толпится народ слышится около шалаша смех и говор а иногда и топот пляски.em Бунин Антоновские яблоки. Утром я проснулся от...Малый академический словарь
  23. говоркорень ГОВОР нулевое окончаниеОснова слова ГОВОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГОВОР Слово Говор содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  24. говорНачальная форма Говор винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. говорговор . м. а Звуки разговора речи. б Щебетанье гомон птиц. в перен. Журчание воды. разг.сниж. Молва слухи толки. . м. Местная разновидность территориального диалекта в...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. говор.strong Наименьшая территориальная разновидность языка используемая в качестве общения жителями одного или нескольких соседних населенных пунктов совокупность говоров обр...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  27. говорговор говор а...Орфографический словарь
  28. говорu мu мн.u говоры Р.u говоров бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа разговоры речь слава слух слухи слушок толки шум язык...Орфографический словарь русского языка
  29. говордр.рус. это язык конкретного народа проживающего в данной местности отличающийся от языка того же народа проживающего в другой местности и литературного языка. Говор как...Основы духовной культуры
  30. говорговор говоры говора говоров говору говорам говор говоры говором говорами говоре говорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. говорОрфографическая запись слова говор Ударение в слове говор Деление слова на слоги перенос слова говор Фонетическая транскрипция слова говор [говар] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  32. говорСм. parlata.Синонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа разговоры речь слава слух слухи слушок толки шум язык...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  33. говордиалект говрка мова. [Гуцульська говрка. Проста мова] шум гул голосов гомн р. мону говр р. вору громкий гамр р. мору. [Чувся гомн регт. В мстечку зчинився гамр]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  34. говорговор аСинонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа разговоры речь слава слух слухи слушок толки шум язык...Русский орфографический словарь
  35. говорМ . danq ss . dan. dediqodu ayi xbr . dil. iv . tlffz tlffz trzi....Русско-азербайджанский словарь
  36. говорм....Русско-английский психологический словарь
  37. говорговор м.i. тк. ед. isound of talking sound of voices тихий говор low murmur of voices говор волн поэт.i murmur of the waves . тк. ед. iпроизношениеi pronunciation accen...Русско-английский словарь
  38. говорговор м. . sound of talkingvoices перен. sound murmuring говор волн murmur of the waves . манера говорить manner of speech speaking . местный диалект dialect....Русско-английский словарь II
  39. говорN...Русско-армянский словарь
  40. говорМуж. гаворка гоман гаворка...Русско-белорусский словарь
  41. говормуж. гаворка жен. разг.i гамонка жен. гоман муж.i лингв.i гаворка жен.i...Русско-белорусский словарь II
  42. говордиалектtjszls речьem beszd произношениеem beszdmd kiejts лингв tjszlsСинонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа раз...Русско-венгерский словарь
  43. говорСинонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа разговоры речь слава слух слухи слушок толки шум язык...Русско-ивритский словарь
  44. говор. звуки разговора сйлеу дыбыстары тихий говор кбрлеп сйлеу. перен. аыз алып ашты сз говор волн толын аызы. лингв. говор. сйленс...Русско-казахский словарь
  45. говорм. . звуки разговора кобур кобуржобур тихий говор акырын угулган кобур говор волн перен. толкундун шаркырапкркрш . лингв. говор бир тил ичиндеги з ара айырмалык....Русско-киргизский словарь
  46. говорshuhushng tnhushng yshng перен. chnchnshngговор волн манера говоритьem kuyn местный диалектem thu tyСинонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жарг...Русско-китайский словарь
  47. говордиалект наречие ive lehe tar iveместный говор yerli ive выговор произношение aytl telffuz...Русско-крымскотатарский словарь
  48. говордиалект наречие шиве лехче тар шиве местный говор ерли шиве выговор произношение айтылыш теляффуз...Русско-крымскотатарский словарь II
  49. говорbalsis runana runas valodas runas veids izruna aloa ala alas izloksne...Русско-латышский словарь
  50. говорnekta лингв. kalbjimas neka...Русско-литовский словарь
  51. говоркорхтама...Русско-мокшанский словарь
  52. говорм. звуки речи Gerede n Gemurmel n невнятный диалект Mundart f Dialekt манера говорить Aussprache f....Русско-немецкий словарь
  53. говорговорм . разговор тихий волн поэт. . диалект манера произносить....Русско-новогреческий словарь
  54. говорmlfre бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие патуа разговоры речь слава слух слухи слушок толки шум язык...Русско-норвежский словарь
  55. говор...Русско-персидский словарь
  56. говормrudo de vozes murmrio mu рзгu молваem rumores mplu слухиem boatos mplu манера произноситьem fala fu акцентem sotaque mu лнгвu dialecto m бурканье выговор галдеж говорок ...Русско-португальский словарь
  57. говорГоворkijilugha vi lugha lafudhi lahaja msemo mi tamko ma usemi semi...Русско-суахили словарь
  58. говорговор лаа...Русско-таджикский словарь
  59. говорм .сйлш сйлшкн тавыш тихий г. крен сйлш тавышы .сйлш сйлм зенчлеге местный г. ирле сйлш среднерусский г. урта рус сйлше...Русско-татарский словарь
  60. говорuultu arlt ive aksan konuma sesleri перен. uultu гулem arlt журчание ручья и т. п.em особенности речиem ive местный диалектem az z Синонимы бурканье выговор галдеж г...Русско-турецкий словарь
  61. говорsheva...Русско-узбекский словарь Михайлина
  62. говорakcent dialekt draz hovor idiom mluva ne pzvuk vslovnost zpsob ei ei...Русско-чешский словарь
  63. говорсущ.муж. син. речь голоса калау пуплеш каланй пуплешнй ын сассй с улицы слышится говор людей урамран ынсем каланй илтнет. син. произношение калу пуплев калани у него гово...Русско-чувашский словарь
  64. говорDialekt ml...Русско-шведский словарь II
  65. говор.strong hldusviis.strong jutt jutukma kohin knekmin knelemisviis knelus murrak...Русско-эстонский словарь
  66. говорм. говор речь разговор слова беседа наречье молва слухи одржати говор произнести речь...Сербско-русский словарь
  67. говорМестное наречие...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  68. говорРазновидность общенародного языкаиспользуемая в общении на небольшой территории. Говор села Катгощи. ср.em диалект и наречие. бурканье выговор галдеж говорок голда диалек...Словарь лингвистических терминов
  69. говор.strong Наименьшая территориальная разновидность языка используемая в качестве общения жителями одного или нескольких соседних населенных пунктов совокупность говоров обр...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  70. говорговор см. молва шум язык...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  71. говора м.i.Звучание речи голосов птиц шума волн и пр.Тогда такое великое волнение бывает и жестокой от воды шум и говор. Шпанб. . Но говор птиц едва по малу слышан стал Вкруг ...Словарь русского языка XVIII в
  72. говорговорСм. молва шум язык....Словарь синонимов II
  73. говорговор См. молва шум язык. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. говор молва шум язык выговор наречие слух гал...Словарь синонимов II
  74. говорговор молва шум язык выговор наречие слух галдеж говорок слухи толки диалект слава слушок речь молвь разговоры...Словарь синонимов
  75. говорНаименьшая территориальная разновидность языка используемая в качестве средства общения жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов не имею...Словарь социолингвистических терминов
  76. говорГОВОРОВ ГОВОРКОВ ГОВОРУХИН ГОВОРЕсть птица говор говорок похожая на скворца но прежде всего такими прозвищами награждались говорливые разговорчивые люди. Фамилия Говорков...Словарь фамилий
  77. говорh Говор говоръ h . Крики гомон шум Длъго ночь мрькнетъ заря свfontтъ запала мъгла поля покрыла щекотъ слави успе говоръ emгаличь убуди. i. Лfontпо есть человfontку имfo...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  78. говорГОВОР наименьшая разновидность языка используемая жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертам...Современная энциклопедия
  79. говорГОВОР разновидность языка используемая жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертами на разных...Современный энциклопедический словарь
  80. говорНаименьшая разновидность территориальный диалект данного языка распространенная на сравнительно малой территории и выделяющаяся среди соседних идиомов того же ранга сравн...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  81. говор. Наименьшая территориальная разновидность языка используемая в качестве общения жителями одного или нескольких соседних населенных пунктов совокупность говоров образуют ...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  82. говориноск.em шум гул как бы напоминающий таинственный говор Ср.em В леса в пустыни молчаливыПеренесу тобою полнТвои скалы твои заливыИ блеск и тень и говорem волн.А.С. Пушки...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  83. говорГоворъstrong иноск.em шумъ гулъ какъ бы напоминающй таинственный говоръ. Ср.em Въ лса въ пустыни молчаливыПеренесу тобою полнъТвои скалы твои заливыИ блескъ и тнь и говор...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  84. говорразнородность общенародного языка используемая в общении на большой территории.Синонимы бурканье выговор галдеж говорок голда диалект жаргон извод молва молвь наречие пат...Толковый переводоведческий словарь
  85. говорГОВОР ам. . Звуки разговора речи. Тихий г. . Своеобразноепроизношение особенности речи. С нерусским говором. . Территориальныйдиалект а также его местная разновидность. Ю...Толковый словарь Ожегова
  86. говорГОВОР говора м. . только ед. Звучание устной речи разговора. За стеною слышался тихий говор. перен. Шум гул напоминающий человеческую речь поэт. Говор волн. . только ед....Толковый словарь русского языка II
  87. говорговор говор а м. Звуки раза речи. Тихий г. Своеобразное произношение особенности речи. С нерусским ом. Территориальный диалект а также его местная разновидность. Южновели...Толковый словарь русского языка II
  88. говорГОВОР ам. . Звуки разговора речи. Тихий говор . Своеобразное произношение особенности речи. С нерусским говором. . Территориальный диалект а также его местная разновиднос...Толковый словарь русского языка
  89. говорУдарение в слове говорУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове говор...Ударение и правописание
  90. говорRzeczownik говор m gwar m gwara f Jzykowy narzecze n...Универсальный русско-польский словарь
  91. говорговор говоры говора говоров говору говорам говор говоры говором говорами говоре говорах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бурканье ...Формы слова
  92. говорГор Орг Говор Ров Ворог Вор Рог Рогов...Электронный словарь анаграмм русского языка
  93. говорГовор так называется язык известной части какогонибудь народа представляющий наряду с общими характерными признаками данного языка также и известные отличия хотя и столь...Энциклопедический словарь
  94. говорГОВОР разновидность языка используемая жителями одного или нескольких соседних обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертами на разны...Энциклопедический словарь естествознания
  95. говортак называется язык известной части какогонибудь народа представляющий наряду с общими характерными признаками данного языка также и известные отличия хотя и столь незнач...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  96. говорГоворstrong. Общеслав. Суф. производное от звукоподражания говi ср. латышск. gaurai болтовня греч. goosi вопль крик готск. kaumi рев и т. д. Первичное значение шум ср. г...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  97. говорговорить укр. говорити болг. говор разговор говоря говорю сербохорв. говоp речь разговор говорити разговаривать словен. govor govoriti чеш. hovor hovoriti слвц. hovorit к...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  98. говорОбщеслав. Суф. производное от звукоподражания говem ср. латышск. gauraem болтовня греч. goosem вопль крик готск. kaumem рев и т. д. Первичное значение шум ср. голкem см....Этимологический словарь русского языка
  99. говорговор говорговорить укр. говорити болг. говор разговор говоря говорю сербохорв. говоp речь разговор говорити разговаривать словен. govor govoriti чеш. hovor hovoriti слвц...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)