Словарь литературных терминов

ГАЗЕЛЛА

ГАЗЕЛЛА. Суть этой персидской строфы заключается в том, что два равных отрезка имеют одну рифму, затем вдвое больший отрезок имеет ту же рифму:
|——| а |——| а |——|——| а
Имея народное происхождение, песенки, построенные по этому закону, долгое время принадлежали к устной поэзии. Когда стали их записывать и писать новые стихотворения по этой схеме, обычно размещали эти отрезки так:
|——| а
|——| а
|——|
|——| а
Отсюда персидская строфа стала трактоваться обычно, как «персидское четверостишие», хотя весьма неконструктивным должен показаться закон безрифменности именно одной третьей строки.
В.Брюсов («Опыты», 1918) делает большой шаг вперед; он пишет: «Так наз. персидские четверостишия суть, собственно, «двустишия с постоянной внутренней рифмой перед 1-й цезурой»; вот почему 3-й стих (в сущности, «полустишие») остается «без рифмы».
Приводимые в книге примеры пишет все же четверостишиями.
«Есть в жизни миги счастья, есть женщины, вино.
Но всем на ложе смерти очнуться суждено.
Зачем же краткой явью сменяются сны жизни
Для тысяч поколений, — нам ведать не дано».
В тех же случаях, когда 3-я строка каталектически равна остальным, он пишет персидское четверостишие по схеме: а а а' a'.
Предлагаю трактовать персидскую строфу, как трехстишие:
|——| а
|——| а
|——|——| а
Этим мы, может быть, объясним название Газеллы.
В моей песне ревнивый страх.
Испугалась газель в горах.
Два прыжка, разбег, а потом будто крылья на легких ногах.
При такой трактовке схема обычного типа Газеллы будет очень проста: два укороченных стиха, дальнейшие (неопределенное число) вдвое длиннее. Во всех стихах: одна рифма:
|——————| а
|——————| а
|——————————————| а
|——————————————| а
|——————————————| а
|——————————————| а
и т. д.
Тогда второй тип Газеллы предстанет схематически в таком виде:
|————| а |——| в
|————| а |——| в
|——————| а |——| в
|——————| а |——| в
|——————| а |——| в
|——————| а |——| в
и т. д.
Отрезок в — постоянный повтор (припев), обычно очень короткий, одно-два слова.
Восточная музыка и поэзия, в частности, основаны на гипнотической силе повторных волн.
В европейской поэзии разбираемые формы недостаточно разработаны. Можно лишь отметить, как характерный признак, довольно большое количество стоп в стихе.
Иван Рукавишников.

  1. газелла—ГАЗЕЛЛА. Суть этой персидской строфы заключается в том что два равных отрезка имеют одну рифму затем вдвое больший отрезок имеет ту же рифму а а аИмея народное происхож...Литературная энциклопедия
  2. газелла—корень ГАЗЕЛ суффикс Л окончание А Основа слова ГАЗЕЛЛВычисленный способ образования слова Суффиксальный ГАЗЕЛ Л А Слово Газелла содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  3. газелла—Начальная форма Газелла единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  4. газелла—газелла газелла ы...Орфографический словарь
  5. газелла—газелла газеллы газеллы газелл газелле газеллам газеллу газеллы газеллой газеллою газеллами газелле газеллах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  6. газелла—Орфографическая запись слова газелла Ударение в слове газелла Деление слова на слоги перенос слова газелла Фонетическая транскрипция слова газелла [гзэл] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
  7. газелла—газелла ы...Русский орфографический словарь
  8. газелла—Ж bax газель II....Русско-азербайджанский словарь
  9. газелла—Газела...Русско-белорусский словарь
  10. газелла—поэт.i газела жен.i...Русско-белорусский словарь II
  11. газелла—gazel gazela...Русско-чешский словарь
  12. газелла—газелла ы [зэ\] иem газель и [зэ\] стихотворная форма...Русское словесное ударение
  13. газелла—газелла газеллы ж. [араб. gazal] лит. Особая стихотворная форма в крой конец каждого четного стиха является повторением конца первого стиха заимствованная из арабской поэ...Словарь иностранных слов русского языка
  14. газелла—....Словарь синонимов II
  15. газелла—Ударение в слове газеллаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове газелла...Ударение и правописание
  16. газелла—газелла газеллы газеллы газелл газелле газеллам газеллу газеллы газеллой газеллою газеллами газелле газеллах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  17. газелла—Геза Галле Галла Галл Глаз Зал Зга Лаг Лаз Лал Гала Газелла Газ Алле Алл Ага...Электронный словарь анаграмм русского языка