Словарь литературных терминов

БУРИМЕ

БУРИМЕ(bout — конец; rimé — рифмованный) — стихотворение, написанное на заранее данные рифмы. В XVII веке своими буриме прославилась французская поэтесса m-me Deshoulières. И до нынешних времен буриме существует как род салонной игры. Благодаря этому, буриме, по большей части, бывает экспромтом и обладает всеми его художественными особенностями (см. слово «экспромт»).
Художественные приемы, проявляемые в процессе создания буриме, — в использовании заданных рифм, — могут быть обнаружены и при создании обыкновенных стихотворений, ибо во многих случаях, по справедливому замечанию Теодор де-Банвиля, поэтическое вдохновение идет от найденной рифмы, рифмой предопределяется общий художественный смысл целого.Но при восприятии готового уже стихотворения, когда процесс его создания скрыт от воспринимающего, один из эффектов заключается в неожиданности — и, вместе, естественностирифмпо отношению к общемузамыслу, при восприятии же буриме, когда рифмы известны заранее, аналогичный эффект построен на неожиданности, — и, вместе, естественностизамыслапо отношению к заданнымрифмам.
Впрочем, даже со стороны не только процесса создания, но и характера своего воздействия, черты буриме могут быть обнаружены в обычной поэтической речи. Это относится к стихотворениям, где использованы банальные рифмы. Как и при восприятии буриме, рифма в этом случае заранее угадывается воспринимающим сознанием.
Использование банальной рифмы может быть удачным только тогда, когда оно являет черты внутренней необходимости, а не принудительности формальной. Осуществляется это так же, как и при создании буриме: в неожиданности и вместе естественности замысла по отношению к банальной рифме. Пример банальной рифмы (горе — море, печаль — даль), внутренно оправданной всем замыслом художника, находим у Валерия Брюсова:
Когда встречалось в детстве горе
Иль безграничная печаль, —
Все успокаивало море
И моря ласковая даль.
Блестящее использование банальной рифмы (морозы — розы) встречаем у А. Пушкина: он нарочито подчеркивает ее банальность и тем самым дает ей совершенно неожиданное применение, — а неожиданностью применения самая банальность уже преодолевается:
«И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей...
Читатель ждет уж рифмы «розы»,
На, вот, возьми ее скорей».
В другом примере А. Пушкин художественно оправдывает банальную рифму (младость — радость), устанавливая между этими словами, наряду со звуковою связью, еще и постоянную связь смысловую:
«.......... младость
И вечная к ней рифма радость».
Валентина Дынник.

Синонимы:
игра, стихотворение


  1. буриме—франц. bouts rims рифмованные концы литературная игра стихотворение чаще экспромт шуточного характера на заранее заданные и неожиданные рифмы рифмующиеся слова. Иногда д...Большая Советская энциклопедия II
  2. буриме—с. нескл.pie forzado verso...Большой русско-испанский словарь
  3. буриме—сущ. ср. рода неизм.стихотворение на заданные рифмыбуриме мен. незмн. игра в буриме гра у буриме...Большой русско-украинский словарь
  4. буриме—мен. незмн.буриме сущ. ср. рода неизм....Большой украинско-русский словарь
  5. буриме—франц. bouts rimes рифмованные концы стихи на заданные рифмыпопулярная форма светской легкой поэзии вв....Большой энциклопедический словарь II
  6. буриме—БУРИМЕ франц. bouts rimes рифмованные концы стихи на заданные рифмы популярная форма светской легкой поэзии вв....Большой Энциклопедический словарь V
  7. буриме—невдм.i с.i Лтературна гра учасники яко змагаються в написанн жартвливих вршв експромтв на задан рими....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  8. буриме—БУРИМЕ нескл. ср. bouts rims. Стихи на заданные рифмыem. БАС. Стали бы по старому сочинять бу риме и писать сатиры на плешивых то есть на самих себя. . Карамзин. Погодин...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  9. буриме—франц. bouts rimЕs рифмованные концы игровой жанр литературного творчества сочинение стихотворений на заранее заданные рифмы пары которых составлены из тематически несхо...Литература и язык. Современная энциклопедия
  10. буриме—БУРИМЕ франц. bouts rimes рифмованные окончания стихи крые пишутся на заданные рифмы. Классические правила Б. следующие . рифмы должны быть по возможности необычными и ...Литературная энциклопедия
  11. буриме—[франц. bouts rimes рифмованные окончания] стихи крые пишутся на заданные рифмы. Классические правила Б. следующие . рифмы должны быть по возможности необычными и заключ...Литературная энциклопедия II
  12. буриме—БУРИМЕ франц. bouts rimes рифмованные окончания стихи крые пишутся на заданные рифмы. Классические правила Б. следующие. рифмы должны быть по возможности необычными и з...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  13. буриме—БУРИМЕ франц. bouts rims рифмованные концы стихи на заранее заданные рифмующие слова обычно трудные тематически несхожие и т. п. Популярны в легкой салонной поэзии XVIIX...Литературный энциклопедический словарь
  14. буриме—нескл. ср.Игра заключающаяся в составлении юмористических стихов на заданные рифмы.[франц. boutrim] игра стихотворение...Малый академический словарь
  15. буриме—Начальная форма Буриме неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  16. буриме—буриме ср. нескл. Стихи на заданные рифмы. Игра заключающаяся в составлении стихов на заданные рифмы обычно смешных по содержанию....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. буриме—буриме буриме нескл. с....Орфографический словарь
  18. буриме—нескл. сu Синонимы игра стихотворение...Орфографический словарь русского языка
  19. буриме—буриме менник середнього роду римований експромт лтературна гра...Орфографічний словник української мови
  20. буриме—Орфографическая запись слова буриме Ударение в слове буриме Деление слова на слоги перенос слова буриме Фонетическая транскрипция слова буриме [брмэ] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  21. буриме—БУРИМЕ франц. bouts rims рифмованные концы стихотворение на заранее заданные необычные рифмы затрудняющие пишущему Б. ассоциативные связи иногда для Б. дается определен...Поэтический словарь
  22. буриме—буриме нескл. ср. Синонимы игра стихотворение...Русский орфографический словарь
  23. буриме—Ср нескл. khn. beytlm deyim....Русско-азербайджанский словарь
  24. буриме—буриме с. нескл.ibouts rimes фр.i...Русско-английский словарь
  25. буриме—Бурыме...Русско-белорусский словарь
  26. буриме—бурыме нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  27. буриме—нескл. мн.ч. лит. стихи на заданные рифмы берлген ыра бойынша жазылан ле...Русско-казахский словарь
  28. буриме—буриме...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  29. буриме—. . Синонимы игра стихотворение...Русско-китайский словарь
  30. буриме—буриме [мэ\] нескл.em сem.Синонимы игра стихотворение...Русское словесное ударение
  31. буриме—Зарифмованная игра...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  32. буриме—БУРИМЕ франц. boutsrimes от bout конец и rimer рифмовать. Стихи на заданные рифмы. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. БУРИМЕ стихи...Словарь иностранных слов русского языка
  33. буриме—Буриме стихотворение составляемое на заданные рифмы игра состоящая в составлении таких стихотворений франц. bout rims рифмованные концы...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  34. буриме—БУРИМЕ е гг буриме нескл. ср.iФр. boutsrims.Стихи на заданные рифмы рифмы заданные для составления стихов.Естьли бы мы могли жить вмfontстfont стали бы по старому сочиня...Словарь русского языка XVIII в
  35. буриме—буриме сущ. колво синонимов игра стихотворение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы игра стихотворение...Словарь синонимов II
  36. буриме—фр. римован закнчення . Лтературна гра учасники яко змагаються в написанн жартвливих вршв експромтв на задан рими. . Врш написаний на загадан рими....Словник іншомовних слів
  37. буриме—буриме вд франц. bouts rimes римован закнчення лтературна гра учасники яко змагаються в написанн жартвливих вршв експромтв на задан рими....Словник іншомовних слів Мельничука
  38. буриме—БУРИМЕ невдм. с.Врш на задану тему.Зазвичай буриме це забавн чотириврш але це можуть бути серйозн флософськ врш з навч. лт. Лтературна гра яка поляга у складанн вршв на...Словник української мови у 20 томах
  39. буриме—БУРИМЕ французское bouts rimes рифмованные концы стихи на заданные рифмы популярная форма светской легкой поэзии вв....Современная энциклопедия
  40. буриме—БУРИМЕ франц . bouts rimes рифмованные концы стихи на заданные рифмы популярная форма светской легкой поэзии вв....Современный энциклопедический словарь
  41. буриме—буриме [...Толковый словарь иностранных слов
  42. буриме—БУРИМЕ [мэ] нескл. ср. . Стихотворение написанное на заранеезаданные рифмы. . Игра состоящая в написании таких стихотворений. Играть вб....Толковый словарь Ожегова
  43. буриме—БУРИМЕ нескл. ср. фр. boutsrimes букв. рифмованные концы лит. Стихи на заданные рифмы литературная игра....Толковый словарь русского языка II
  44. буриме—буриме буриме мэ нескл. ср. Стихотворение написанное на заранее заданные рифмы. Игра состоящая в написании таких стихотворений. Играть в б....Толковый словарь русского языка II
  45. буриме—БУРИМЕ [мэ] нескл. ср. . Стихотворение написанное на заранее заданные рифмы. . Игра состоящая в написании таких стихотворений. Играть в буриме...Толковый словарь русского языка
  46. буриме—невдм. с. Лтературна гра учасники яко змагаються в написанн жартвливих вршв експромтв на задан рими....Толковый словарь украинского языка
  47. буриме—Ударение в слове буримеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове буриме...Ударение и правописание
  48. буриме—Реум Рим Ибер Буриме Бур Бум Буер Бер Румб Мир Мур Рем...Электронный словарь анаграмм русского языка
  49. буриме—Буриме boutsrim s французская игра состоящая в составлении стихов на вперед заданные рифмы обыкновенно нелепые и смешные или не имеющие ничего общего между собой. Изобре...Энциклопедический словарь
  50. буриме—boutsrims французская игра состоящая в составлении стихов на вперед заданные рифмы обыкновенно нелепые и смешные или не имеющие ничего общего между собой. Изобретателем ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  51. буриме—нескл. стихи на заданные рифмы XVIII в. Мельников . Из франц. bouts rimes мн. рифмованные концы....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  52. буриме—Название этой словесной игры участники которой составляют стихи с заданными рифмами происходит из французского bouts rimes рифмованные концы....Этимологический словарь Крылова
  53. буриме—буриме бурименескл. стихи на заданные рифмы XVIII в. Мельников . Из франц. bouts rimes мн. рифмованные концы....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)