АВТОГРАФ

АВТОГРАФ— греч. αυτός—γράφω — собственноручное письмо. Первоначально автографом называлась оригинальная рукопись самого автора, впоследствии термин употребляется в более широком смысле, означая все, написанное собственноручно данным лицом.

И в том, и в другом своем значении автограф являет несомненный интерес для историка литературы. Авторская рукопись дает наиболее ценный материал при изучении творческой истории произведения, отображая редакторскую работу автора (см. Редакция). Наряду с этим, без авторской рукописи почти невозможно и установление канонического текста данного писателя: ошибки наборщика, невнимательность или своеволие редактора нередко значительно искажают первоначальный текст, ошибка узаконяется традицией, и восстановить художественное намерение писателя иногда можно лишь по оригинальной рукописи (см. об этом у М. Л. Гофмана «Пушкин» изд. «Атеней», 1922). Впрочем, далеко не всегда совпадение с текстом рукописи служит гарантией, что данный печатный текст может быть канонизирован: здесь мы сталкиваемся с авторской работой над корректурой: известно, как много поправок и коренных изменений вносил в свои корректуры Л. Толстой. Поэтому работа исследователя над авторской рукописью должна непременно пополняться изучением корректуры. При восстановлении по рукописи искаженного в печати текста, необходимо считаться с возможностью авторских исправлений в корректуре, следовательно, и корректурные собственноручные пометки должны рассматриваться, как автограф ценный в историко-литературном отношении.

При определении авторства наличность автографа — один из самых убедительных доводов.

Автограф во втором своем значении (все, написанное собственноручно данным лицом) тоже не лишен историко-литературной ценности: наличность его доказывает, что написанный материал не случаен в архиве писателя, раз занесен был на бумагу его рукой.Так, хранящаяся в Румянцевском музее записная книжка Гоголя под названием «Книга всякой всячины, или Подручная энциклопедия» содержит в себе много отдельных народных выражений, украинских песен, выписок из сочинений о России — Одерборна, Мойерберга, Флетчера, Герберштейна, Олеария; после Гоголя остались и огромные тетради с собственноручно записанными народными песнями. И выписки, и записи эти автографичностью своей свидетельствуют о несомненных этнографических интересах Гоголя (см. ст. Б. М. Соколова «Гоголь-этнограф», Москва, 1910). Не меньшее историко-литературное значение имеет неизданная записная книжка Л. Толстого, куда занесено множество народных — метких и своеобразных — выражений, образчиков народной этимологии, разговоров и пр.

Интерес к автографам замечательных людей, обозначившийся еще в древности, получил (более широкое распространение во второй половине XVI века во Франции. Собирание автографов продолжает культивироваться и до настоящего времени. В России такое коллекционирование стало модным к концу XVIII в. Навстречу подобному интересу пошло несколько специальных журналов. Среди них „L'amateur d'autographes“ (изд. в Париже с 1662 г.). Есть и отдельные руководства — „Manuel de l'Amateur d'autographes“ Фонтана (Париж, 1836) и „Handbuch für Autographensammler“ Гюнтера и Шульца (Лейпциг, 1856). Собирание автографов, рожденное интересом к существующему уже материалу, может, в свою очередь, воздействовать на самое появление материала. В категории автографов, созданных, в большинстве, для собирателя, в осуществление его коллекционерских намерений (чем бы эти намерения рождены ни были) относится особый жанр «надписей в альбом». Возникшие часто неизвестно откуда, но упорно держащиеся в течение десятков лот на страницах альбомов, они обладают своим особенным стилем, своим литературным трафаретом. Пушкин в 4-й главе Евгения Онегина дает в нескольких метких строках весь облик альбома уездной барышни. А рядом у Пушкина же описаны и «великолепные альбомы» светских дам. У них, у этих альбомов, тоже свой стиль. Правда, в них уже не безымянные и бездарные стихи обычных альбомов: они бывали украшены пером Пушкина, Лермонтова, Баратынского, — но самое назначение автографа предопределяет во многом его литературный характер: это, в большинстве, посвящения и мадригалы.

Пушкин, при всем своем насмешливом отношении к альбомам, сам дает чудесные образцы в этом жанре. Так, его «Красавице» («Все в ней гармония, все диво») написана в альбом Н. Н. Гончаровой. Стихотворение «Что в имени тебе моем», написанное в альбом Собаньской, — разработка обычной для альбома, традиционной, трафаретной даже темы, превращенной поэтом в прекрасную элегию. Тома ожила под пером Пушкина, ибо у него она насыщена подлинным поэтическим лиризмом.

У Пушкина же встречаемся с другим приемом оживления банальной альбомной темы — со внесением легкой иронии в хвалебный топ мадригала. Такой пример дает стихотворение, посвященное Е. Н. Ушаковой «Вы избалованы природой»: особенной заостренности достигает ирония в последних шести строчках, где смесь сентиментального лиризма и прозаических бытовых деталей.

Наряду со «стихотворениями в альбом», другой вид автографов, сделанных ad hoc, различные надписи на книгах и портретах.

Итак, автограф имеет троякий смысл для исследователя литературы: как документ, как реликвия, как особый жанр словесного творчества.

Недавние годы разрухи возродили и первоначальный, давно уже утерянный смысл автографа, как способа распространения: произведения многих, среди которых такой поэт, как Соллогуб, распространялись в списках, сделанных автором от руки. Но это значение автографа относится уже к литературному быту, а не к словесному искусству по существу.

Валентина Дынник.

Синонимы:

макроавтограф, микроавтограф, надпись, подлинник, подпись, радиоавтограф, рукопись, стереоавтограф, фотоавтотроф

автограф—от Авто. и .граф собственноручная надпись или подпись. Собственноручный авторский рукописный текст. А. важный источник установления канонического признанного правильны...Большая Советская энциклопедия II
автограф—м. autografo раздавать автографы rilasciare autografi пушкинские автографы di Pukin Итальянорусский словарь. Синонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подп...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
автограф—автограф м Autogramm n aСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
автограф—мAutogramm n макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
автограф—автографAutogramm nСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
автограф—м.autgrafo m...Большой русско-испанский словарь
автограф—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
автограф—м. autographe m...Большой русско-французский словарь
автограф—Поставить дать автографstrong кому. Шутлem. . Разгem. Ударить когол. Елистратов . . Жарг. мол.em Оставить след от поцелуя. БСРЖ .Синонимы макроавтограф микроавтограф надп...Большой словарь русских поговорок
автограф—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
автограф—м.autographe m макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Большой французско-русский и русско-французский словарь
автограф—от авто. и .граф собственноручная обычно памятнаянадпись подпись. Собственноручный авторский рукописный текст....Большой энциклопедический словарь II
автограф—АВТОГРАФ от авто. и .граф собственноручная обычно памятная надпись подпись. Собственноручный авторский рукописный текст....Большой Энциклопедический словарь V
автограф—а ч.i Текст власноручно написаний автором. Власноручний пдпис напис на книз фотограф т. н. перен. Про результат слд виражене якимнебудь чином свдчення перебування дяльн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
автограф—autograph от гр. autos сам grapho пищу собственноручная подпись надпись или рукопись нередко особо ценимая в случае принадлежности лицу власть имущему высокопоставленн...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
автограф—автограф а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
автограф—от авто. и .граф собственноручная обычно памятная надпись подпись. Собственноручный авторский рукописный текст....Иллюстрированный энциклопедический словарь
автограф—АВТОГРАФ а м. autographe m. ampLTгр. . Лексис. strong. Своеручное письмо писание подлинная рука подлинник. Даль. Подлинная рукопись автора текст написанный самимem авторо...Исторический словарь галлицизмов русского языка
автограф—автограф....Киргизско-русский словарь
автограф—автограф автографа прил. небг книга с автографом...Коми (зырянский)-русский словарь
автограф—Собственноручная подпись автора. Рукописный текст написанный автором. Закон РФ презюмирует авторство на произведение того лица чья подпись стоит на оригинале произведения...Краткий толковый словарь по полиграфии
автограф—см. Криминалистическое исследование письма собственная надпись подпись или собственноручный авторский рукописный текст. Подлинный авторский текст может служить образцом ...Криминалистика. Тезаурус-словарь и схемы, учебное пособие
автограф—от греч.u autos сам и grapho пишу strong собственноручная надпись подпись strong собственноручный авторский рукописный текст. Проверка подлинности А. одна из задач поч...Криминалистическая энциклопедия
автограф—автограф...Крымскотатарско-русский словарь II
автограф—Автографautographum i n chirographum i n образец с автографом Крашенинникова specimen autographo cl. Krascheninnikovii donatum...Латинский словарь
автограф—АВТОГРАФ подлинная авторская рукопись а также собственноручная подпись надпись какогонибудь лица. Собирание А. имевшее место уже в древности вошло в моду во Франции в ко...Литературная энциклопедия
автограф—подлинная авторская рукопись а также собственноручная подпись надпись какогонибудь лица. Собирание А. имевшее место уже в древности вошло в моду во Франции в конце XVI ве...Литературная энциклопедия II
автограф—АВТОГРАФ подлинная авторская рукопись а также собственноручная подпись надпись какогонибудь лица. Собирание А. имевшее место уже в древности вошло в моду во Франции в ко...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
автограф—АВТОГРАФ от греч. auts сам и grph пишу собственноручный авторский рукописный текст. А. важный источник установления канонического признанного правильным текста произве...Литературный энциклопедический словарь
автограф—Группа была основана в году Александром Ситковецким лидером популярной артроковой группы Високосное Лето. Его прежняя группа к концу своей истории стала напоминать крыло...Малая энциклопедия русского рока
автограф—а м.em Собственноручная надпись или подпись.Соколов притащив огромный лист картона уговорил присутствующих оставить свои автографы . Они долго и старательно расписывались...Малый академический словарь
автограф—Автограф прибор графически записывающий глубину хода и значение крена торпеды при ее движении процесс установки и удержания заданного углубления миной или глубину хода тр...Морской словарь
автограф—приставка АВТО корень ГРАФ нулевое окончаниеОснова слова АВТОГРАФВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный АВТО ГРАФ Слово Автограф содержи...Морфемный разбор слова по составу
автограф—Начальная форма Автограф винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
автограф—АВТОГРАФ от авто . и .граф собственноручная обычно памятная надпись подпись. Собственноручный авторский рукописный текст....Новый большой англо-русский словарь II
автограф—автограф м. Подпись надпись на чемл. сделанная кемл. лично. Подлинная рукопись автора....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
автограф—автограф автограф а...Орфографический словарь
автограф—u мu мн.u автографы Р.u автографов макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Орфографический словарь русского языка
автограф—автограф менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
автограф—автограффа м.em на ф мн.em фиеsup ф...Орфоепічний словник української мови
автограф—атограф фа м. на ф мн. фие ф....Орфоэпический словарь украинского языка
автограф—к.и. ф.п. ист. воен. д.арх. олтабаюр. олтаба зтабал.л. автор олтабасы...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
автограф—автограф....Осетинско-русский словарь
автограф—автограф автографы автографа автографов автографу автографам автограф автографы автографом автографами автографе автографах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
автограф—Орфографическая запись слова автограф Ударение в слове автограф Деление слова на слоги перенос слова автограф Фонетическая транскрипция слова автограф [фтогрф] Характери...Полный фонетический разбор слов
автограф—Автограф фа графи фв гр....Правописний словник Голоскевича
автограф—от греч. autos сам и grapho писать подлинник текст собственноручно написанный автором собственноручная надпись или подпись на книге картине фотокарточке и т. п....Профессиональное образование
автограф—от гр. autos сам grapho пишу собственноручный рукописный текстi. Чаще всего под Автографstrong понимают надпись автораi на книгеi обращенную к к.л. Однако в широком с...Реклама и полиграфия
автограф—автограф власноручне письмо власнопис....Російсько-український словник (Українська академія наук)
автограф—автограф аСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русский орфографический словарь
автограф—М avtoqraf . mllifin lyazmas . bir adamn l yazs . avtomatik yazan aparat....Русско-азербайджанский словарь
автограф—autograph автограф м.u .strong полигр.u autograph .strong кфт.u setting deviceСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стере...Русско-английский политехнический словарь
автограф—автограф м.iautograph...Русско-английский словарь
автограф—автограф м. autograph....Русско-английский словарь II
автограф—autograph autographyСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-английский технический словарь
автограф—N...Русско-армянский словарь
автограф—Атограф...Русско-белорусский словарь
автограф—атограф муж.i...Русско-белорусский словарь II
автограф—autogram szerzi kzirat autogram Синонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-венгерский словарь
автограф—автограф м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
автограф—авто макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-ивритский словарь
автограф—м. кфт. autografo m...Русско-итальянский политехнический словарь
автограф—олтабаполучить автограф олтаба алу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
автограф—олтаба...Русско-казахский терминологический словарь «История»
автограф—олтаба...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
автограф—олтаба...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
автограф—м. автограф . бирнн з колу менен коюлган колу . автордун з кол жазмасы . з жаза турган прибор....Русско-киргизский словарь
автограф—подписьem qnb tc надписьem tc рукописьem shugoСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-китайский словарь
автограф—Avtograf...Русско-крымскотатарский словарь
автограф—автограф...Русско-крымскотатарский словарь II
автограф—Гарын сэг гар бичмэл...Русско-монгольский словарь
автограф—м. Autogramm n....Русско-немецкий словарь
автограф—Handbrief Handschreiben...Русско-немецкий юридический словарь
автограф—Autograaf...Русско-нидерландский словарь
автограф—автографм ....Русско-новогреческий словарь
автограф—autograf hndskrift макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-норвежский словарь
автограф—...Русско-персидский словарь
автограф—мautgrafo m макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-португальский словарь
автограф—Автографhati sahihi saini...Русско-суахили словарь
автограф—imza imza дать автограф комул.em imza vermekсобирать автографы imza toplamakкнига с автографом imzal kitap рукописьem yazarn el yazmas Синонимы макроавтограф микроав...Русско-турецкий словарь
автограф—техн. прибор автограф Синонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русско-украинский политехнический словарь
автограф—mть автоuграф pyyt nimikirjoitusta...Русско-финский словарь
автограф—autograf autogram vlastnorun vlastnorun podpis...Русско-чешский словарь
автограф—сущ.муж. ал сыру автор хй ырни автографы Петра Хузангая Петр Хусанкай ал ырвсем. автограф автор аснмалх ал пусса пани взять автограф у артиста артистран автограф ил артис...Русско-чувашский словарь
автограф—Autograf...Русско-шведский словарь II
автограф—автографСинонимы макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Русское словесное ударение
автограф—АВТОГРАФ от греч. autosсам и graphein писать. почерк известных людей. сочинение написанное рукою самого автора. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского язы...Словарь иностранных слов русского языка
автограф—АВТОГРАФ куча говна....Словарь матерных слов
автограф—АВТОuГРАФstrong а м.Синяк ушиб шишка ссадина след от поцелуя.Поставитьstrong или датьstrong автограф комуem ударить когол. оставить след от поцелуя.Синонимы макроавтогра...Словарь русского арго
автограф—автограф подпись надпись рукопись какашка куча говна Словарь русских синонимов. автограф сущ. колво синонимов макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подп...Словарь синонимов II
автограф—автограф подпись надпись рукопись какашка куча говна...Словарь синонимов
автограф—автограф ч. гр. . Текст власноручно написаний автором. . Власноручний пдпис напис на книз фотограф т. н. . Копювальний прилад....Словник іншомовних слів
автограф—автограф вд авто. .граф . Власноручний звичайно памятний пдпис або напис. . Власноручний авторський рукописний текст. . Копювальний прилад....Словник іншомовних слів Мельничука
автограф—ПДПИСstrong власноручно написан прзвище нцали АВТОГРАФstrong ФАКСИМЛЕstrong клше печатка тощо за допомогою яких можна багаторазово вдтворювати власноручно написан прзвище...Словник синонімів української мови
автограф—а ч. мол. жарт.рон. Синяк забите мсце. Балабн БСРЖ ....Словник українського сленгу
авто́граф—АВТОГРАФ а ч. . Текст власноручно написаний автором. Посилаю також врш Мирного що прислав мен. Вн може бути й автографом Коцюб. III Справа розшукв автографв поета [Т. Г...Словник української мови в 11 томах
автограф—АВТОГРАФ а ч. Власноручний пдпис або напис.Ягнич пдписав акт про здачу старанно вивязавши на цупкому папер свй кривулястий автограф О. Гончарван показав книгу з автографо...Словник української мови у 20 томах
автограф—Власнопдпис...Словник чужослів Павло Штепа
автограф—АВТОГРАФ м. греч. своеручное письмо писание подлинная рука подлинник своеручник автографический к нему относящийся подлинный своеручный. Автография ж. знание рукописей по...Современная энциклопедия
автограф—АВТОГРАФ от авто. и.граф собственноручная обычно памятная надпись подпись. Собственноручный авторский рукописный текст....Современная энциклопедия
автограф—АВТОГРАФ от авто . и .граф собственноручная обычно памятная надпись подпись. Собственноручный авторский рукописный текст....Современный энциклопедический словарь
автограф—АВТОГРАФ м. греч. своеручное письмо писание подлинная рука подлинник своеручник автографический к нему относящийся подлинный своеручный. Автография ж. знание рукописей по...Толковый словарь живого великорусского языка
автограф—АВТОГРАФ автографа м. от греч. autos сам и grapho пишу. . Подлинная рукопись автора. Собственноручная надпись или подпись. Жуковский подарил Пушкину свой портрет с авт...Толковый словарь русского языка II
автограф—автограф автограф а м. Собственноручная обычно памятная надпись или подпись. Дать свой а. Подлинная рукопись автора. Пушкинские ы.прил. ический ая ое к знач....Толковый словарь русского языка II
автограф—АВТОГРАФ а м. . Собственноручная обычно памятная надпись или подпись. Дать свой автограф . Подлинная рукопись автора. Пушкинские автографы. прилагательное автографически...Толковый словарь русского языка
автограф—АВТОГРАФ м. Подпись надпись на чемлибо сделанная кемлибо лично. Подлинная рукопись автора....Толковый словарь русского языка
автограф—а ч. Текст власноручно написаний автором. Власноручний пдпис напис на книз фотограф т. н. перен. Про результат слд виражене якимнебудь чином свдчення перебування дяль...Толковый словарь украинского языка
автограф—Ударение в слове автографУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове автограф...Ударение и правописание
автограф—автограф автовд грец.em сам пишу Власноручний переважно памятний напис чи пдпис. Текст твору написаний власноручно автором. З поняттям автографа збгаться машинописни...Українська літературна енциклопедія
автограф—Autograph...Українсько-англійський словник
автограф—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
автограф—Autograf...Українсько-датський словник
автограф—em...Українсько-китайський словник
автограф—Autograf...Українсько-норвезький словник
автограф—Autograf...Українсько-шведський словник
автограф—собственноручная подпись памятная надпись макроавтограф микроавтограф надпись подлинник подпись радиоавтограф рукопись стереоавтограф фотоавтотроф...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
автограф—Rzeczownik автограф m autograf m...Универсальный русско-польский словарь
автограф—автограф автографы автографа автографов автографу автографам автограф автографы автографом автографами автографе автографах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
автограф—Трог Трава Торф Торг Тор Тога Товар Тафа Таро Тараф Тара Тагор Тавро Тавр Рота Рот Рог Ров Рвота Раф Рао Рага Рават Отрава Отвар Отвага Отар Отава Орт Орг Орава Овраг Гто...Электронный словарь анаграмм русского языка
автограф—Автографstrong. Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. autographei сложение греч. autosi сам и graphi пишу. Автографi буквально запись сделанная самим....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
автограф—От греческого autos сам и grapho пишу собственноручная подпись. Так же мы называем и авторскую рукопись книги....Этимологический словарь Крылова
автограф—Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. autographeem сложение греч. autosem сам и graphem пишу. Автографem буквально запись сделанная самим.Синонимы макроавтогра...Этимологический словарь русского языка