Словарь лингвистических терминов

ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА

(отгреч.exotikos — чуждый, иноземный) лексика. Слова и выражения, заимствованные из других, часто малоизвестных, языков и употребляемые для придания речи особого (местного) колорита. Бай, бек, бешмет, гяур, делибаш, зурна, паранджа, пиала, чайхана, янычар.

  1. экзотическая лексика—слова и выражения заимствованные из других часто малоизвестных языков и употребляемые для придания речи особого местного колорита....Толковый переводоведческий словарь