КАЛЬКА СЕМАНТИЧЕСКАЯ

Получение словом нового, переносного значения под влиянием и.но-странного слова. Слово утонченный под влияниемфранц.raffine получило также значение “изысканный, изощренный"

калька семантическая—получение словом нового переносного значения под влиянием иностранного слова....Толковый переводоведческий словарь

БЕССОЮЗНАЯ СВЯЗЬ
КАТЕГОРИЯ ВИДА