Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

ЭКЗОТИЗМЫ

(<др.-греч.έξωτικός нуждый, иноземный)
1.Слова, используемые для описания жизни других народов:мистер, шиллинг(англ.),синьорина(итал.),султан(турец.).
2.(в социолингвистике)
Заимствованные из чужих языков слова, входящие в безэквивалентную лексику, обозначающие свойственные чужим народам и странам реалии, не столько раскрывающие чужую культуру, сколько символизирующие ее:эсквайр– ассоциируется с Англией,гейша– знак традиционной японской культуры.
Выделяются:
1)узкие Э. – названия, свойственные жизни одной страны:гопак;
2)широкие Э. – названия реалий, свойственных культуре и быту целого региона:шериф, авеню(Англия, США, Ирландия).

  1. экзотизмы—корень ЭКЗОТ суффикс ИЗМ окончание Ы Основа слова ЭКЗОТИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЭКЗОТ ИЗМ Ы Слово Экзотизмы содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
  2. экзотизмы—Заимствованные из чужого языка слова обозначающие свойственные чужим народам и странам реалии напр. гуайява плодовое растение из тропической Америки. Экзотизмы не стольк...Словарь социолингвистических терминов
  3. экзотизмы—слова и выражения иной национальной культурной сферы употребляемые в родном языке для придания речи особого колорита местного колорита. Ср. визирь бай гейша сабантуй кумы...Языковые контакты