Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

ЦЕРКОВНОРЕЛИГИОЗНЫЙ СТИЛЬ

Один из функциональных стилей современного русского литературного языка, обслуживающий сферу церковно-религиозной общественной деятельности и соотносящийся с религиозной формой общественного сознания. Коммуникация в этой сфере включает выступления священнослужителей перед массовой аудиторией по радио, на митингах, по телевидению, в Государственной Думе, во время обряда освящения школ, больниц, офисов, осуществляемые на современном русском литературном языке, который представленцерковно-религиозным стилем (религиозным, религиозно-проповедческим, религиозно-культовым).

Системность Ц.-р.с. отражается в следующих параметрах:

а)содержательная сторона;

б)коммуникативная цель;

в)образ автора;

г)характер адресата;

д)система языковых средств и особенности их организации.

Содержание текстов позволяет выделить в них две стороны:

1)диктумное (собственно событийное) содержание, заданное темой;

2)модальную рамку диктумного содержания, образуемую поздравлениями, наставлениями, советами, восхвалением деятельности церкви и т.п.

Коммуникативная цель текстов Ц.-р.с.сложная, многоплановая. Автор стремится к эмоциональному воздействию на адресата; к религиозному просвещению народа, его воспитанию. Образ автора двуплановый, т.к. в этом случае наблюдается двуязычие: с одной стороны, автор владеет церковнославянским языком, с другой стороны, он использует церковно-религиозный стиль. Тексты Р.-ц.с. представляют собой официальную речь, а потому Ц.-р.с. является книжным функциональным стилем кодифицированного литературного языка.

Система языковых средств включает лексические единицы четырех типов:

1)нейтральную, межстилевую лексику (помогать, говорить);

2)общекнижную (восприятие, бытие);

3)церковно-религиозную (престольный праздник, царство Божие);

4)газетно-публицисти-ческую лексику (суверенные государства, сфера образования).

Грамматические ресурсы стиля вбирают морфологические и синтаксические средства, обеспечивающие:

1)книжный характер стиля;

2)архаическую стилистическую окраску речи.

Целям усиления экспрессии служат:

1)обширная цитация;

2)использование тропов и фигур речи (метафоры, эпитеты, повторы, градация, антитеза, инверсия, риторический вопрос);

3)приемы усложнения композиции текстов.

церковнорелигиозный стиль—Один из функциональных стилей современного русского литературного языка обслуживающий сферу церковнорелигиозной общественной деятельности и соотносящийся с религиозной фо...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
церковнорелигиозный стиль—функциональная разновидность совр. рус. лит. языка обслуживающая сферу церковнорелигиозной общественной деятельности и соотносящаяся с религиозной формой общественного со...Стилистический энциклопедический словарь русского языка
церковнорелигиозный стиль—Один из функциональных стилей современного русского литературного языка обслуживающий сферу церковнорелигиозной общественной деятельности и соотносящийся с религиозной фо...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник