Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ

Это наличие двух основных процессов в языковой истории человечества:
1)деление языков (диалектов), их дифференциация (дивергенция, расхождение);
2)объединение языков и диалектов, их интеграция (конвергенция, схождение).
Эти процессы противоположны друг другу:
1)при дифференциации происходит территориальное и социальное распределение носителей языка, возникают родственные языки и диалекты;
2)при интеграции языки и диалекты объединяются, частный случай интеграции - контакты языков, приводящие к заимствованию лексики и образованию межъязыковых лексических (в основном терминологических) зон.

  1. взаимодействие языков—См. Языковые контакты...Словарь социолингвистических терминов
  2. взаимодействие языков—взаимовлияние языков под этим А. А. Реформатский понимает закономерные но не широкие заимствования слов арабизмы в татарск. языке пришедшие в связи с магометанством церк...Языковые контакты