Словарь крылатых слов и выражений

DOLCE FAR NIENTE

Dolce far niente

С итальянского: (допьче фар ниентэ) Сладкое ничегонеделание.
Первоисточник выражения — 8-е письмо римского автора Плиния Младшего (62 — ок. 114). По сложившейся исторической традиции обычно цитируется в итальянском переводе.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. dolce far niente—Dolce far niente bersetzungDolce far niente das se Nichtsthun so nennen die Italiener den behaglichen Miggang der den Ernst der Beschftigung flieht und nur den heiteren L...Damen Conversations Lexikon
  2. dolce far niente—см. Dolcefarniente...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. dolce far niente—[dltfnjent] ит.восхитительное безделье блаженное ничегонеделание...Новый большой англо-русский словарь
  4. dolce far niente—dolce far niente [dltfnjent] ит.i восхитительное безделье блаженное ничегонеделание...Новый большой англо-русский словарь II
  5. dolce far niente—dltfnjent ит. восхитительное безделье блаженное ничегонеделание...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  6. dolce far niente—dolce far niente ит.em дольче фар ньентесладостное безделье. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М Русский язык...Словарь иностранных слов русского языка