Словарь крылатых слов и выражений

ЭЛЬДОРАДО

Эльдорадо

С испанского: El Dorado. Перевод: Позолоченный (осыпанный золотом).
Так испанский конкистадор Мартинес назвал мифическое индейское государство Южной Америки, где, по представлениям испанских завоевателей, золота было в изобилии и можно было быстро обогатиться. Он даже дал описание этой страны, где он якобы прожил семь меся-
цев в городе Маноа, которым правит король по имени Моксо, живущий в фантастической роскоши.
Эти рассказы легли в основу легенды о «стране золота» — Эльдорадо, которую безуспешно искали как испанцы, так и экспедиции из других стран вплоть до XIX в.Последняя из них — экспедиция, посланная (1826) одной английской финансовой компанией. Ее члены даже пытались осушить озеро Гватавита в поисках золота. Англичане полагали, что страна Эльдорадо должна находиться в районе этого озера.
Видимо, в основе таких представлений лежали дошедшие до них смутные сведения о религиозных обрядах индейских племен, населявших современную Колумбию, когда вождь (касик) выезжал в определенные дни к священному озеру Гватавита, осыпал себя золотым песком, совершая жертвоприношение, после чего заходил в воду озера и смывал с себя это золото.
Разумеется, поиски страны Эльдорадо завершились неудачей, но они обогатили науку новыми географическими и этнографическими наблюдениями.
Слово «Эльдорадо» стало популярным после выхода в свет романа «Кандид» (1759) французского писателя-просветителя Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694—1778), который предложил читателю свое описание этой мифической страны.
Символ несметных богатств, страна-мечта, обещающая счастливую, беззаботную жизнь.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

Эльдорадо
После открытия Америки в Европе получили распространение рассказы о расположенной в неисследованных областях Южной Америки сказочной стране, изобилующей золотом и сокровищами. Реальным основанием для создания этой легенды послужил религиозный обычай туземного населения нынешней Колумбии, обязывавший его вождя (касика) выезжать в определенные дни к священному озеру Гватавита, где он, осыпав себя золотым песком, совершал жертвоприношение, после чего смывал с себя золото в озере. Баснословные сокровища, сведения о которых передавала молва, стали привлекать предприимчивых путешественников различных национальностей. Один из них, испанский конквистадор Франциско Орельяна, участник экспедиции завоевателя Перу Писсаро, исследовав в 1541 г. реку Амазонка, стал утверждать, что сказочная страна находится недалеко от нее. Его рассказы, полные фантастических сведений, обогатились новыми подробностями после путешествия в Америку испанца Мартинеса, утверждавшего, что он провел семь месяцев в городе Маноа, где в невиданной роскоши живет король Моско. Мартинес назвал якобы открытый им край El Dorado, что по-испански значит "золоченый".


Словарь крылатых слов.Plutex.2004.


Синонимы:
голконда, золотое дно, сокровищница, страна


  1. эльдорадоЭЛЬДОРАДО исп. el dorado букв. золочный золотой страна богатая золотом и драгоценностями крую исп. завоеватели искали в вв. в Юж. Америке в основном в бассейне pp. Орино...Большая советская энциклопедия
  2. эльдорадоисп. el dorado буквально золочный золотой страна богатая золотом и драгоценностями которую испанские завоеватели искали в вв. в Южной Америке в основном в бассейне рр. ...Большая Советская энциклопедия II
  3. эльдорадос. книжн. eldorado m Итальянорусский словарь. Синонимы голконда золотое дно сокровищница страна...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. эльдорадос. нескл. книжн.Eldorado mem el Dorado...Большой русско-испанский словарь
  5. эльдорадосущ. ср. рода неизм.ельдорадо мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
  6. эльдорадоисп. el dorado букв. золоченый золотой мифическаястрана богатая золотом и драгоценными камнями которую искали натерритории Латинской Америки испанские завоеватели. В пе...Большой энциклопедический словарь II
  7. эльдорадоЭЛЬДОРАДО исп. el dorado букв. золоченый золотой мифическая страна богатая золотом и драгоценными камнями которую искали на территории Латинской Америки испанские завое...Большой Энциклопедический словарь V
  8. эльдорадоиспанское el dorado буквально золоченый золотой мифическая страна богатая золотом и драгоценными камнями которую искали на территории Латинской Америки испанские завоева...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  9. эльдорадоЭльдорадо буквально Чзолотой мифическая страна богатая золотом и драгоценными камнями которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. Переносное зн...Исторический словарь
  10. эльдорадонескл. ср.Мифическая страна сказочных богатств и чудес.Раньше здесь были большие леса изобиловавшие зверем но лесные пожары в значительной степени обесценили это охотничь...Малый академический словарь
  11. эльдорадоНачальная форма Эльдорадо неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  12. эльдорадоЭльдорадо ср. нескл. Страна сказочных богатств которую искали в Америке первые испанские завоеватели....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. эльдорадоэльдорадо ср. нескл. Страна сказочных богатств и чудес....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. эльдорадоЭльдорадо El Dorado исп. позолоченный мифическая земля имевшая впрочем некрое отношение к реальности. Когда исп. конкистадоры покорили индейцевмуисков в Центр. Колумбии ...Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия. Всемирная история (с 1800 г. и до наших дней)
  15. эльдорадоЭльдорадо Эльдорадо нескл. с. мифическая золотая страна и эльдорадо нескл. с. страна богатств и чудес место сосредоточения природных богатств...Орфографический словарь
  16. эльдорадомифическая золотая страна голконда золотое дно сокровищница страна...Орфографический словарь русского языка
  17. эльдорадонескл. сu страна богатств сказочных чудесСинонимы голконда золотое дно сокровищница страна...Орфографический словарь русского языка
  18. эльдорадоОрфографическая запись слова эльдорадо Ударение в слове Эльдорадо Деление слова на слоги перенос слова эльдорадо Фонетическая транскрипция слова эльдорадо [лдарада] Хара...Полный фонетический разбор слов
  19. эльдорадоЭльдорадо нескл. ср. мифическая золотая странаem и эльдорадо нескл. ср. страна богатств и чудес место сосредоточения природных богатствem Синонимы голконда золотое дно со...Русский орфографический словарь
  20. эльдорадоСр нескл. khn. eldorado fsanvi srvtlr v xariqlr lksi....Русско-азербайджанский словарь
  21. эльдорадоэльдарада нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  22. эльдорадоЭльдора голконда золотое дно сокровищница страна...Русско-ивритский словарь
  23. эльдорадонескл.ср. эльдорадо ежелг аыздарда айтылатын шантез байлыпен жан раатыны ел жерйы...Русско-казахский словарь
  24. эльдорадоэльдорадо...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  25. эльдорадоeldorado...Русско-польский словарь
  26. эльдорадоeldorado.strong eldorado ett eldorado fr frimrkssamlareрай для филателистов...Русско-шведский словарь
  27. эльдорадоэльдорадо нескл. с. голконда золотое дно сокровищница страна...Русское словесное ударение
  28. эльдорадоЭЛЬДОРАДО Золотая страна. Со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ в начале XVI в. Э. называли неведомую страну внутри...Словарь иностранных слов русского языка
  29. эльдорадозолоченый золотой мифическая страна богатая золотом и драгоценными камнями которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном значении ст...Словарь исторических терминов
  30. эльдорадоМифическая страна золота и всяческих богатств крую испанские завоеватели в в. рассчитывали найти в Америке. Перен. страна изобилия страна чудес....Словарь политических терминов проекта Me-i-oni
  31. эльдорадоэльдорадо золотое дно сокровищница голконда Словарь русских синонимов. эльдорадо см. сокровищница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский ...Словарь синонимов II
  32. эльдорадоэльдорадо золотое дно сокровищница голконда...Словарь синонимов
  33. эльдорадоЭЛЬДОРАДО испанское el dorado буквально золоченый золотой мифическая страна богатая золотом и драгоценными камнями которую искали на территории Латинской Америки испанск...Современная энциклопедия
  34. эльдорадовымышленная страна сказочных богатств золотое дно....Современный экономический словарь. 2-е изд
  35. эльдорадоЭЛЬДОРАДО исп . el dorado букв. золоченый золотой мифическая страна богатая золотом и драгоценными камнями которую искали на территории Латинской Америки испанские завое...Современный энциклопедический словарь
  36. эльдорадоиноск.em нечто вроде рая земного всеобщего довольства намек на легенду про Эльдорадо страну в Южной Америке изобилующую золотом Ср.em У него на каждом шагу замашка окре...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  37. эльдорадоЭльдорадоstrong иноск.em нчто въ род рая земного всеобщаго довольства намекъ на легенду про Эльдорадо страну въ южной Америк изобилующую золотомъ. Ср.em У него на каждом...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  38. эльдорадоэльдорадо [...Толковый словарь иностранных слов
  39. эльдорадоЭЛЬДОРАДО нескл. ср. от исп. el dorado золотая Страна фантастическая местность крую разыскивали испанцы при завоевании Ю. Америки книжн. Страна сказочных богатств и чуде...Толковый словарь русского языка II
  40. эльдорадоЭЛЬДОРАДО ср. нескл. Страна сказочных богатств и чудес....Толковый словарь русского языка
  41. эльдорадоУдарение в слове ЭльдорадоУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове Эльдорадо...Ударение и правописание
  42. эльдорадокрыл. сл. После открытия Америки в Европе получили распространение рассказы о расположенной в неисследованных областях Южной Америки сказочной стране изобилующей золотом ...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  43. эльдорадовымышленная страна сказочных богатств перен. золотое дно....Экономика и право
  44. эльдорадоЭЛЬДОРАДО от исп. el dorado золотая страна вымышленная страна сказочных богатств золотое дно. dd Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический ...Экономический словарь
  45. эльдорадоОльда Орало Орда Орь Рало Олдь Рао Род Рол Одр Одаль Ода Оао Эдда Эль Лоро Лорд Лор Ларь Ладь Ладо Эра Лад Дол Дод Дард Дар Алоэ Эрл Аэро Даль Дора Эльдорадо...Электронный словарь анаграмм русского языка
  46. эльдорадоЭльдорадо испанское Eldorado баснословная страна золота и драгоценных камней где сокровища эти так же обычны как у нас обыкновенный булыжник. Первое появление сказания о...Энциклопедический словарь
  47. эльдорадоиспанское Eldorado баснословная страна золота и драгоценных камней где сокровища эти так же обычны как у нас обыкновенный булыжник. Первое появление сказания об этой стр...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  48. эльдорадовымышленная страна сказочных богатств перен. золотое дно.Синонимы голконда золотое дно сокровищница страна...Энциклопедический словарь экономики и права
  49. эльдорадоЭльдорадо от исп. el dorado золотой золочный мифическая страна богатая золотом и драгоценностями которую искали в бассейнах рек Ориноко и Амазонка в XVIXVIII вв. Легенда...Энциклопедический справочник «Латинская Америка»