Словарь крылатых слов и выражений

ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ

Через тернии к звездам

С латинского: Per aspera ad astra |пэр аспэра ад астра).
Предполагается, что в основу этого выражения легла фраза из сочинения «Неистовый Геркулес» римского философа-стоика Сенеки (Луиия Аннея Сенеки Младшего, ок. 4 до н. э. — 65 н. э.): «Не гладок путь от земли к звездам!»

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. "через тернии к звездам"—Через трудности к высокой целиPer aspera ad astra...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  2. через тернии к звездам—It is only by endurance and suffering that glory and beatitude are obtained. See Несчастья бояться счастья не видать Hem Cfstrong Crosses are the ladders to heaven Am. T...Русско-английский словарь пословиц и поговорок