Словарь крылатых слов и выражений

О СВЯТАЯ ПРОСТОТА!

О святая простота!

С латинского: О sancta simplicitas!(o санкта симплицитас).
Легенда приписывает эти слова Яну Гусу (1371 — 1415), вождю чешского национального освободительного движения. Приговоренный церковным собором как еретик к сожжению, он, как принято считать, произнес эти слова, уже стоя на костре, когда увидел, как некая старушка в порыве религиозного рвения бросила в огонь принесенный ею хворост.
Однако историки, изучавшие свидетельства очевидцев смерти Яна Гуса, никаких подтверждений этой легенде не нашли.
На самом деле это выражение гораздо старше.Оно впервые прозвучало еще в IV в.: как сообщает церковный писатель Тураний Руфин (ок. 345—410) в своем продолжении «Истории церкви» Евсевия, слова «святая простота» были произнесены одним из богословов на Первом Ни-кейском соборе в 325 г.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

О святая простота!
Выражение это приписывается вождю чешского национального движения Яну Гусу (1369-1415). Приговоренный церковным собором, как еретик, к сожжению, он будто бы произнес эти слова на костре, когда увидел, что какая-то старушка (по другой версии – крестьянин) в простодушном религиозном усердии бросила в огонь костра принесенный ею хворост. Однако биографы Гуса, основываясь на сообщениях очевидцев его смерти, отрицают факт произнесения им этой фразы. Церковный писатель Тураний Руфин (ок. 345-410) в своем продолжении "Истории церкви" Евсевия сообщает, что выражение "святая простота" было произнесено на первом Никейском соборе (325 г.) одним из богословов. Выражение это часто употребляется по-латыни: "O sancta simplicitas!" (Buchmann. Geflugelte Worte).


Словарь крылатых слов.Plutex.2004.


  1. о святая простота!—О СВЯТАЯ ПРОСТОТА! [Interju these forms only often used when responding to the interlocutors statement suggestion etcu] how naive ycu are he is etcu oh blessed innocenc...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. о, святая простота!—O sancta simplicitas!...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  3. о святая простота!—O sancta simplicitas!...Русский словарь латинских пословиц
  4. о святая простота!—крыл. сл.u Выражение это приписывается вождю чешского национального движения Яну Гусу . Приговоренный церковным собором как еретик к сожжению он будто бы произнес эти сло...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого