Словарь крылатых слов и выражений

НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РЕЖЕТ

На ходу подметки режет

Так шутливо говорят о человеке ловком, плутоватом, способном на мошеннические проделки. Выражение это возникло из русской народной сказки о ворах. Старый вор согласился взять в товарищи себе молодого парня, но с уговором: "Возьму... если украдешь из-под дикой утки яйца, да так украдешь, что она и не услышит, и с гнезда не слетит". – "Экая диковина!" – ответил парень. Вот отправились они вместе, нашли утиное гнездо и поползли к нему на брюхе.Пока еще дядя [вор] подкрадывался, а парень уж все яйца из гнезда повыбрал, да так хитро, что птица и пером не шевельнулась; да не только яйца повыбрал, мимоходом "у старого вора" из сапог подошвы повырезал. "Ну, Ванька, нечему тебя учить, ты и сам большой мастер!" (Народные русские сказки А.Н. Афанасьева, т. III. - М., 1957, с. 174).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

На ходу подметки режет
Так шутливо говорят о человеке ловком, плутоватом, способном на мошеннические проделки. Выражение это возникло из русской народной сказки о ворах. Старый вор согласился взять в товарищи себе молодого парня, но с уговором: "Возьму... если украдешь из-под дикой утки яйца, да так украдешь, что она и не услышит, и с гнезда не слетит". – "Экая диковина!" – ответил парень. Вот отправились они вместе, нашли утиное гнездо и поползли к нему на брюхе. Пока еще дядя [вор] подкрадывался, а парень уж все яйца из гнезда повыбрал, да так хитро, что птица и пером не шевельнулась; да не только яйца повыбрал, мимоходом "у старого вора" из сапог подошвы повырезал. "Ну, Ванька, нечему тебя учить, ты и сам большой мастер!" (Народные русские сказки А.Н. Афанасьева, т. III. - М., 1957, с. 174).


Словарь крылатых слов.Plutex.2004.


Синонимы:
без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, дошлый, изворотистый, изворотливый, ловкий, мошенник, на ходу подметки рвет, не промах, оборотистый, оборотливый, охулки на руку не кладет, продувной, пройдошливый, пронырливый, своего не упустит, сухим из воды выйдет, ушлый, хваткий, хитрожопистый, хитрожопый, хитрый, ходовой


  1. на ходу подметки режетНА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ ampLTРЕЖЕТampGT highly collu occas.u disapprovu [VPu subju human rd persu only fixed WOu] one is extremely resourceful and aggressive in attaining...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. на ходу подметки режетна ходу подметки режет ходовой оборотистый на ходу подметки рвет охулки на руку не кладет голой рукой не возьмешь без мыла влезет не промах сухим из воды выйдет всегда су...Словарь синонимов II
  3. на ходу подметки режетна ходу подметки режет ходовой оборотистый на ходу подметки рвет охулки на руку не кладет голой рукой не возьмешь без мыла влезет не промах сухим из воды выйдет всегда су...Словарь синонимов
  4. на ходу подметки режеткрыл. сл. Так шутливо говорят о человеке ловком плутоватом способном на мошеннические проделки. Выражение это возникло из русской народной сказки о ворах. Старый вор согл...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого