КАК ЖИВОЙ С ЖИВЫМИ ГОВОРЯ

Как живой с живыми говоря: Из поэмы «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930):
Слушайте, / товарищи потомки, агитатора, / горлана-главаря. Заглуша / поэзии потоки, я шагну / через лирические томики, как живой / с живыми говоря.
Иносказательно о бессмертии творческого наследия кого-либо; о том, что человек живет и после смерти — в своих делах, творчестве, в данном случае — поэтическом.