ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Запретный плод: Из Библии. Плод, который, несмотря на запрет Бога, Ева сорвала с «дерева познания добра и зла». В Ветхом Завете (Бытие, гл. 2, ст. 16—17) сказано: «И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть; а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь». Но Адам и Ева нарушили эту заповедь.
Иносказательно:нечто соблазнительное и запретное одновременно.
А.С. Пушкин (роман «Евгений Онегин»):
О люди! все похожи вы На прародительницу Еву: Что вам дано, то не влечет; Вас непременно змий зовет К себе, таинственному древу; Запретный плод вам подавай, А без него вам рай не рай.

Запретный плод: Выражение употребляется в значении: что-нибудь заманчивое, желанное, но запрещенное или недоступное. Возникло из библейского мифа о древе познания добра и зла, плоды которого бог запретил есть Адаму и Еве (Бытие, 2, 16-17).

Синонимы:

запретное

запретный плод—Экспрес. Чтолибо заманчивое соблазнительное но недозволенное запрещнное. О люди! все похожи вы На прародительницу Еву Запретный плод вам подавай. А без того вам рай не в ...Фразеологический словарь русского литературного языка
запретный плод—ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД litu [NPu singu only fixed WOu] sth.u tempting desirable but prohibited forbidden fruit. Я даже секретные материалы перестал просматривать. Сначала был...Большой русско-английский фразеологический словарь
запретный плод—Разг.em О чмл. недозволенном недоступном а поэтому особенно заманчивом желанном. БТС ШЗФ . emgt Восходит к Библии. ФСРЯ БМС .em Синонимы запретное...Большой словарь русских поговорок
запретный плод—заборонений плд запретный плод сладокstrong заборонений плд солодкий розм.em гарна двка [як] засватана....Російсько-український словник сталих словосполучень
запретный плод—запретный плод Синонимы запретное...Русско-ивритский словарь
запретный плод—Синонимы запретное...Русско-китайский словарь
запретный плод—fruto proibido запретное...Русско-португальский словарь
запретный плод—zapovzen ovoce...Русско-чешский словарь
запретный плод—образное выражение восходящее к библейскому плоду с древа познания добра и зла см.em грехопадение. перен.em то же что искушение.Источник Словарь сексуальных терминов зап...Сексологическая энциклопедия
запретный плод—запретный плод запретное Словарь русских синонимов. запретный плод сущ. колво синонимов запретное Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы запретное...Словарь синонимов II
запретный плод—запретный плод запретное...Словарь синонимов
запретный плод—На запретный товар весь базарstrong кидается Ср.em О люди! все похожи выНа прародительницу ЕвуЧто нам дано то не влечетВас непрестанно змий зоветК себе к таинственному д...Толково-фразеологический словарь Михельсона
запретный плод—Запретный плодъ.На запретный товаръ весь базаръ кидается. Ср.em О люди! вс похожи выНа прародительницу ЕвуЧто намъ дано то не влечетъВасъ непрестанно змй зоветъКъ себ къ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
запретный плод—заборонений плд...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
запретный плод—крыл. сл. Выражение употребляется в значении чтонибудь заманчивое желанное но запрещенное или недоступное. Возникло из библейского мифа о древе познания добра и зла плоды...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
запретный плод—кто что [для когоНедозволенный или недоступный.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem или предмет Zem деятельность ситуация Рem являются недосягаемыми или трудно дост...Фразеологический словарь русского языка