Словарь крылатых слов и выражений

ЖУПЕЛ

Жупел

Из Библии (церковно-славянский текст). Часто упоминается в Ветхом Завете, например, в Первой книге Бытия (гл. 19, ст. 24): «И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба» (рус. пер.).
«Жупел» в переводе со старославянского-горящая сера (смола) .
Стало популярным после постановки пьесы «Тяжелые дни» (1862) Александра Николаевича Островского (1823—1886), в которой купчиха Настасья Патрикеевна говорит (действ. 2, явл. 2): «Уж я такая робкая, ни на что не похоже. Вот тоже, как услышу я слово «жупел», так руки-ноги и затрясутся».
Иносказательно:пугало, страшилище, нечто непонятное и потому внушающее ужас (ирон.). Ф. М. Достоевский («Братья Карамазовы»): «Будем смелы, господа присяжные, будем дерзки даже, мы даже обязаны быть таковыми в настоящую минуту и не бояться иных слов и идей, подобно московским купчихам, боящимся «металла» и «жупела».


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


Синонимы:
пугалище, пугало, сера, смола, страшила, страшилище


  1. жупелЖУПЕЛ Многие старославянизмы в истории русского языка подверглись коренному семантическому преобразованию. Условия и процессы приводившие к ломке их смысловой структуры о...История слов
  2. жупелlat.i gewpelжупел...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. жупелЖупел...Белорусско-русский словарь
  4. жупелЖУПЕЛ в христианских религ. представлениях горящая сера смола якобы уготованная для наказания грешников в аду. В переносном смысле нечто пугающее внушающее ужас страх ...Большая советская энциклопедия
  5. жупелв христианских религиозных представлениях горящая cepa смола якобы уготованная для наказания грешников в аду. В переносном смысле нечто пугающее внушающее ужас страх пу...Большая Советская энциклопедия II
  6. жупелм. spauracchio Итальянорусский словарь. Синонимы пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. жупелм.espantajo mхивать жуuпелом agitar el espantajo...Большой русско-испанский словарь
  8. жупелсущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. жупелм. разг. pouvantail m...Большой русско-французский словарь
  10. жупелмен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. жупелм. разг.pouvantail m пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. жупелЖУПЕЛ по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх ужас чем запугивают когонибудь....Большой энциклопедический словарь III
  13. жупелЖУПЕЛ по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх ужас чем запугивают когонибудь....Большой Энциклопедический словарь V
  14. жупела ч.i Кипляча смола що за уявленнями християнсько релг пдготовлена для покарання гршникв у пекл. перен. Те що наводить страх опудало....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. жупелжупел а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  16. жу́пелжупел кипляча смола призначена за християнськими вруваннями для покарання гршникв у пекл. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
  17. жупелпо христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх ужас чем запугивают когонибудь....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  18. жупелсера горючая смола адская мука. пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Краткий церковнославянский словарь
  19. жупела м.em Нечто внушающее страх отвращение пугало первоначально горящая сера или смола уготованная в аду грешникам.Синонимы пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Малый академический словарь
  20. жупелкорень ЖУПЕЛ нулевое окончаниеОснова слова ЖУПЕЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЖУПЕЛ Слово Жупел содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  21. жупелНачальная форма Жупел винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. жупелжупел м. Горящая сера или смола по христианским представлениям уготованная для грешников в аду. перен. То что внушает страх отвращение....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. жупелжупел жупел а...Орфографический словарь
  24. жупелu мu мн.u жупелы Р.u жупелов пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Орфографический словарь русского языка
  25. жупелжупел менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  26. жупелнечто внушающее страх ужас и отвращение чем запугивают когонибудь по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду....Политическая наука - Словарь-справочник
  27. жупелЖупел strong нечто внушающее страх ужас и отвращение чем запугивают когонибудь strong по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. d...Политология. Словарь.
  28. жупелжупел жупелы жупела жупелов жупелу жупелам жупел жупелы жупелом жупелами жупеле жупелах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. жупелОрфографическая запись слова жупел Ударение в слове жупел Деление слова на слоги перенос слова жупел Фонетическая транскрипция слова жупел [жупил] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  30. жупелЖупел полу лов...Правописний словник Голоскевича
  31. жупелжупел пекельна срка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  32. жупелжупел аСинонимы пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Русский орфографический словарь
  33. жупелМ qorxuluq vahim douran ey dht douran ey....Русско-азербайджанский словарь
  34. жупелжупел м.ibugaboo bugbear...Русско-английский словарь
  35. жупелжупел м. bugaboo bugbear....Русско-английский словарь II
  36. жупелЖупел...Русско-белорусский словарь
  37. жупелжупел муж.i...Русско-белорусский словарь II
  38. жупелразг. арашы...Русско-казахский словарь
  39. жупелжупел...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  40. жупелм. коркуткуч мокочо....Русско-киргизский словарь
  41. жупелkpde dngxi xi rnde dngxiСинонимы пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Русско-китайский словарь
  42. жупелbiedklis...Русско-латышский словарь
  43. жупелbaubas...Русско-литовский словарь
  44. жупелжупелм .!...Русско-новогреческий словарь
  45. жупелskremsel пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Русско-норвежский словарь
  46. жупелмpapo mu пугалоem espantalho m пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Русско-португальский словарь
  47. жупелм бкй карачкы...Русско-татарский словарь
  48. жупелstraidlo strak...Русско-чешский словарь
  49. жупел.strong hirmutis.strong koledus koletis prgukatel udus...Русско-эстонский словарь
  50. жупелжупелСинонимы пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Русское словесное ударение
  51. жупелЖУПЕЛ болгарск. Горящая сера или смола дым от пороха. Переносно пугало страшилище исчадие ада адская мука непонятная вещь. Словарь иностранных слов вошедших в состав русс...Словарь иностранных слов русского языка
  52. жупелпо христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх чем запугивают когонибудь. В советской политической терминологии а...Словарь исторических терминов
  53. жупелжупел [горючая сера горящая смола жар и смрад Даль жупа нечто внушающее страх и отвращение пугало вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского Тяжелые дни Как услыш...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  54. жупелжупелгорючая сера горящая смола жар и смрад Даль жупа нечто внушающее страх и отвращение пугало вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского УшаковСм. пугало....Словарь синонимов II
  55. жупелжупел горючая сера горящая смола жар и смрад Даль жупа нечто внушающее страх и отвращение пугало вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского Ушаков См. пугало. Сл...Словарь синонимов II
  56. жупелжупел смола сера пугало страшила пугалище страшилище...Словарь синонимов
  57. жупелсущ. греч.em сера.em Откр. . пугалище пугало сера смола страшила страшилище...Словарь церковнославянского языка
  58. жупелу пекл кипуча смола П. опудало чуперадло потороча д. опуд сил. страшило страховище....Словник синонімів Караванського
  59. жу́пелЖУПЕЛ а ч. . Кипляча смола що за уявленнями християнсько релг нби пдготовлена для покарання гршникв у пекл. . перен. Те що наводить страх опудало. Слова запорожець козак ...Словник української мови в 11 томах
  60. жупелЖУПЕЛ по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх ужас чем запугивают когонибудь....Современная энциклопедия
  61. жупелЖУПЕЛ по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх ужас чем запугивают когонибудь....Современный энциклопедический словарь
  62. жупелиноск.em пугало страшилище исчадие ада Ср.em Мне обидно что обвинения огульны и строятся на таких давно избитых общих местах таких жупелахem как измельчание отсутствие и...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  63. жупелЖупелъstrong иноск.em пугало страшилище исчаде ада. Ср.em Мн обидно что обвиненя огульны и строятся на такихъ давно избитыхъ общихъ мстахъ такихъ жупелахъem какъ измельча...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  64. жупелЖУПЕЛ а м. Нечто внушающее страх отвращение то чем пугают. Бытьжупелом для когон....Толковый словарь Ожегова
  65. жупелЖУПЕЛ жупала м. книжн. газет. Нечто внушающее страх и отвращение пугало. Социализм всегда был жупелом для мещан. слово непонятностью своей внушающее ужас. Первонач. в це...Толковый словарь русского языка II
  66. жупелжупел жупел а м. Нечто внушающее страх отвращение то чем пугают. Быть ом для когон....Толковый словарь русского языка II
  67. жупелЖУПЕЛ а м. Нечто внушающее страх отвращение то чем пугают. Быть жупелом для когонибудь...Толковый словарь русского языка
  68. жупела ч. Кипляча смола що за уявленнями християнсько релг пдготовлена для покарання гршникв у пекл. перен. Те що наводить страх опудало....Толковый словарь украинского языка
  69. жупелУдарение в слове жупелУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове жупел...Ударение и правописание
  70. жупелBugaboo bugbear...Українсько-англійський словник
  71. жупелжупел жупелы жупела жупелов жупелу жупелам жупел жупелы жупелом жупелами жупеле жупелах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы пугалище ...Формы слова
  72. жупелПул Жупел Уже...Электронный словарь анаграмм русского языка
  73. жупелЖУПЕЛ по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду. То что внушает страх ужас чем запугивают когонибудь....Энциклопедический словарь естествознания
  74. жупелЖупел strong по христианским религиозным представлениям горящая сера смола для грешников в аду strong то что внушает страх ужас чем пугают коголибо. dd Большой толковый с...Энциклопедия культурологии
  75. жупелсера ст.слав. жоупелъ Мар. Зогр. наряду с зюпелъ Рs. Sin. см. Дильс Aksl. Gr. болг. жупел Младенов . Заимств. из д.в.н. swebal swefal сера которое связано с гот. swibls ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  76. жупелЭто слово заимствованное из старославянского и ныне означающее нечто внушающее страх отвращение раньше имело значение горящая сера или смола. В старославянский период это...Этимологический словарь Крылова
  77. жупелжупел жупелсера ст.слав. жоупелъ Мар. Зогр. наряду с зюпелъ Рs. Sin. см. Дильс Aksl. Gr. болг. жупел Младенов . Заимств. из д.в.н. swebal swefal сера которое связано с г...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)