Словарь крылатых слов и выражений

ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ

Глас вопиющего в пустыне

Из Библии. Ветхий Завет (Книга пророка Исайи, гл. 40, ст. 3): «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему». Встречается также в Евангелии от Матфея (гл. 3, ст. 3), Евангелии от Марка (гл. 1, ст. 3), Евангелии от Иоанна (гл. 1, ст. 23).
Иносказательно:напрасные призывы к чему-либо, неудачные попытки установить контакт, взаимопонимание, диалог.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

Глас вопиющего в пустыне
Выражение из Библии (Исаия 40, 3; цитируется: Матф., 3, 3; Марк, 1, 3; Иоанн, 1, 23), употребляется в значении: напрасный призыв к чему-нибудь, остающийся без внимания, без ответа.


Словарь крылатых слов.Plutex.2004.


  1. глас вопиющего в пустыне—Книжн. Экспрес. Напрасный призыв к чемулибо остающийся без ответа без внимания. В годину мрака и печали Как люди русские молчали Глас вопиющего в пустыне Один раздался на...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. глас вопиющего в пустыне—ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ ГЛАС ampLTГОЛОСampGT ВОПИЮЩИЙ В ПУСТЫНЕall litu [NPu singu only] an appeal disregarded by everyone unheeded a voice crying in the wilderness. ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. глас вопиющего в пустыне—Vox clamantis in deserto...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  4. глас вопиющего в пустыне—Марны лямант...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. глас вопиющего в пустыне—книжн.em голос волаючого глас вопющого в пустел в пустин....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. глас вопиющего в пустыне—Vox clamantis in deserto...Русский словарь латинских пословиц
  7. глас вопиющего в пустыне—Марны лямант...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  8. глас вопиющего в пустыне—...Русско-китайский словарь
  9. глас вопиющего в пустыне—voz que clama no deserto...Русско-португальский словарь
  10. глас вопиющего в пустыне—глас вопиющего в пустыне см. безуспешно речь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  11. глас вопиющего в пустыне—глас вопиющего в пустынеСм. безуспешно речь....Словарь синонимов II
  12. глас вопиющего в пустыне—глас вопиющего в пустыне См. безуспешно речь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  13. глас вопиющего в пустыне—иноск.em которого не слышно Ср.em Где не существует уверенности в восприимчивости читателя литературная деятельность представляет собою не что иное как поле. на котором ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  14. глас вопиющего в пустыне—Гласъ вопющаго въ пустынstrong иноск.em котораго не слышно. Ср.em Гд не существуетъ увренности въ воспримчивости читателя литературная дятельность представляетъ собою не ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  15. глас вопиющего в пустыне—книжн. голос волаючого глас вопющого в пустел в пустин...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  16. глас вопиющего в пустыне—крыл. сл. Выражение из Библии Исаия цитируется Матф. Марк Иоанн употребляется в значении напрасный призыв к чемунибудь остающийся без внимания без ответа....Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  17. глас вопиющего в пустыне—чтоСтрастный горячий призыв выражение отчаяния без надежды на отклик.Имеется в виду что чьил. слова pem остаются без ответа не получают должной реакции. Говорится сem нео...Фразеологический словарь русского языка