Словарь крылатых слов и выражений

ГАННИБАЛ У ВОРОТ

Ганнибал у ворот

С латинского: Hannibal adportas (аннибал ад портас).
Впервые это выражение употребил известный римский оратор, писатель и государственный деятель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106 — 43 до н. э.) в одной из речей против римского полководца Антония, шедшего с армией на Рим ради захвата верховной власти. Цицерон, чтобы подчеркнуть всю важность момента, уподобил Антония Ганнибалу (247—183 до н. э.), карфагенскому полководцу, ведшему войну с Римом не на жизнь, а на смерть.
Иносказательно:указание на опасность, которая угрожает какому-либо делу, проекту, мероприятию и т. д. (шутл.-ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. ганнибал у ворот—Книжн. Устар.em О близкой и грозной опасности. emgt Выражение древнеримского оратора Цицерона. БМС .em...Большой словарь русских поговорок
  2. "ганнибал у ворот"—т. е. враг у ворот грозная опасность близкаHannibal ad portas...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  3. ганнибал у ворот—лат.em Hannibal ad ante portas возглас ужаса в Риме при известии что Ганнибал двинул армию на Рим чтобы вынудить к прекращению осады Капуи римлянами. Впоследствии этот в...Словарь античности