Словарь крылатых слов и выражений

ВИТАТЬ В ЭМПИРЕЯХ

Витать в эмпиреях

Как считали философы Древней Греции, небесный свод состоит из нескольких сфер. Самая высокая из них — эмпирей, где обитают сами боги. Сфера эмпирея наполнена, по представлениям древних греков, чистым огнем и ясным светом.
Иносказательно:жить в воображаемом мире, в отрыве от действительности, испытывать удовольствие от собственных фантазий и т. д.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. витать в эмпиреях—ВИТАТЬ В ЭМПИРЕЯХ.strong То же что Витать в облаках. [Князь Иларионem] слишком чудаковат говорит Бог знает каким языком витает в эмпиреяхem П. Боборыкин. Перевал. Мне ка...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. витать в эмпиреях—ВИТАТЬ ПАРИТЬ В ОБЛАКАХ в ЭМПИРЕЯХ litu МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ УНОСИТЬСЯ В ОБЛАКА ampLTК ОБЛАКАМampGT [VPu subju human] to be distanced detached from reality either by da...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. витать в эмпиреях—Книжн. Неодобр.em Предаваться бесплодным фантазиям мечтать жить в отрыве от реальности. Ф . emgt Эмпирейstrong в греческой мифологии самая верхняя часть неба где обитаю...Большой словарь русских поговорок
  4. витать в эмпиреях—книжн.em витати перебувати в емпреях....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. витать в эмпиреях—книжн. витати в емпреях...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)