Словарь крылатых слов и выражений

ВЕРА БЕЗ ДЕЛ МЕРТВА ЕСТЬ

Вера без дел мертва есть

Первоисточник — Библия. В Новом Завете, в Послании апостола Иакова (гл. 2, ст. 26), сказано: «Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва».
Иносказательно:вера равнозначна безверию, если человек, которые называет себя верующим, не воплощает свою веру в реальные дела. Из дневника писателя Михаила Пришвина: «Вера без дел мертва, а вера без любви зла и есть, кажется, основа величайших злодейств».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. вера без дел мертва есть—Ср.em Безem масла делem благих гаснет свеча верыem.Георгий Кониский архиеп. Белор. . Собрание соч. . Ср.em Ты веруешь что Бог един хорошо делаешь и бесы веруют и трепещут...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. вера без дел мертва есть—Вра безъ длъ мертва есть. Ср.em Безъem масла длъ благихъ гаснетъ свча врыem.Георгй Конискй археп. Блор. . Собране Соч. . Ср.em Ты вруешь что Богъ единъ хорошо длаешь и бс...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)