Словарь крылатых слов и выражений

БЛИСТАТЬ СВОИМ ОТСУТСТВИЕМ

Блистать своим отсутствием

С французского: Briller par son absence.
Стало популярным благодаря трагедии «Тиберий» (1819) французского драматурга Мари-Жозефа де Шенье (1764—1811), в которой было сказано: «Брут и Кассий блистали своим отсутствием».
Но у автора был первоисточник — сочинение «Анналы» древнеримского историка Тацита (Публий Корнелий Тацит, ок. 58—ок. 117). Историк пишет, что на похоронах умершей в 22 г. н. э. знатной римлянки — жены Кассия и сестры Брута — несли, по древнему обычаю, изображения родственников умершей. Среди них не было ни брата, ни мужа, но, пишет Тацит, «Кассий и Брут блистали именно благодаря отсутствию своих изображений».
Иносказательно:
1. О сознательном отсутствии где-либо, что делает отсутствующего более заметным, заставляет о нем говорить, и т. д.
2. О дефиците, нехватке чего-либо (ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. блистать своим отсутствием—БЛИСТАТЬ СВОИМ ОТСУТСТВИЕМ litu ironu [VPu subju human abstru or concru] to be noticeably absent from somewhere draw attention to o.s.u or itself by being absent X блис...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. блистать своим отсутствием—Книжн. Ирон.em Намеренно отсутствовать гдел. БМС ШЗФ ....Большой словарь русских поговорок
  3. блистать своим отсутствием—блистать своим отсутствием см. нет отсутствовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. блистать своим отсутствием—блистать своим отсутствиемСм. нет отсутствовать....Словарь синонимов II
  5. блистать своим отсутствием—блистать своим отсутствием См. нет отсутствовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  6. блистать своим отсутствием—Ср.em Фомы Фомича который был полновластным владыкою дома не было он блистал своим отсутствиемem и как будто унес с собою свет из комнаты.Достоевский. Село Степанчиково....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  7. блистать своим отсутствием—Блистать своимъ отсутствемъ. Ср.em омы омича который былъ полновластнымъ владыкою дома не было онъ блисталъ своимъ отсутствемъem и какъ будто унесъ съ собою свтъ изъ ком...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)