Словарь крылатых слов и выражений

БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ

Без комментариев

С английского: No comment.
Выражение такого рода («Без всяких комментариев», «Никаких комментариев» и т. п.) существовало давно, но в политический лексикон оно вошло после Второй мировой войны. Так, Уинстон Черчилль, уже будучи экс-премьером Великобритании, по выходе из Белого дома ответил на просьбу журналистов прокомментировать только что состоявшуюся его встречу с президентом США Гарри Трумэном. При этом Черчилль сослался на американского дипломата Самнера Уэллса, у которого, как сказал бывший британский лидер, он и позаимствовал это выражение.
Употребляется:в прямом смысле.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. без комментариев—no comment...Русско-английский словарь политической терминологии
  2. без комментариев—NC...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  3. без комментариев—без комментариев нареч колво синонимов сказано достаточно сказать больше нечего Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  4. без комментариев—Без комментариев никаких комментариев от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. февраля г. после встречи с Г. Трумэном в Белом до...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого