БАШМАКОВ ОНА ЕЩЕ НЕ ИЗНОСИЛА

Башмаков она еще не износила: Цитата из монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира в переводе Н.А. Полевого (1837), д. 1, явл. 2:
Башмаков она еще не сносила,В которых шла за гробом мужа,Как бедная вдова, в слезах... И вот – она,Она! О, боже! Зверь без разума и чувствГрустил бы более! она супруга дяди...И месяц только! Слез ее коварныхСледы не высохли – она жена другого!Цитата употребляется как образное определение женского непостоянства, быстрой смены убеждений.

башмаков она еще не износила—крыл. сл.u Цитата из монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира в переводе Н. А. Полевого д. явл. Башмаков она еще не сносилаВ которых шла за гробом мужаКак бедна...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого