Словарь крылатых слов и выражений

АНГЕЛ ВО ПЛОТИ

Ангел во плоти

Из оды «Видение Мурзы» (1791) Гаврилы Романовича Державина (1743— 1816):
...Кто ты? Богиня или жрица?—
Мечту стоящу я спросил.
Она рекла мне: «Я — Фелица»;
Рекла — и светлый облак скрыл
От глаз моих ненасыщенных
Божественны ее черты;
Курение мастик бесценных
Мой дом и место то цветы
Покрыли, где она явилась.
Мой Бог! Мой ангел во плоти!..
Душа моя за ней стремилась;
Но я за ней не мог идти,
Подобно громом оглушенный
Бесчувствен я, безгласен был...
Иносказательно:человек, прекрасный внутренне и внешне, восхищающий окружающих своей добротой, кротостью и прочими достоинствами (шутл.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


Синонимы:
агнец, агнец божий, ангел, ангел кротости, кроткий, святой, ягненок


  1. ангел во плоти—АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. .strong Книжн. Кроткий чуткий непорочный человек. Душа его почтенна. Что ей ни дай ничем не будет огорчена. Он ангел во плотиem Я. Княжнин. От дяди стихот...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. ангел во плоти—. Книжн.em Кроткий чуткий непорочный человек. . Разг. Ирон.em Человек маскирующий свои отрицательные качества. Ф .Синонимы агнец агнец божий ангел ангел кротости кроткий...Большой словарь русских поговорок
  3. ангел во плоти—Сттен а судан таза...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. ангел во плоти—ангел во плоти см. добрый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. ангел во плоти—ангел во плотиСм. добрый....Словарь синонимов II
  6. ангел во плоти—ангел во плоти См. добрый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ангел во плоти добрый святой кроткий ангел к...Словарь синонимов II
  7. ангел во плоти—ангел во плоти добрый святой кроткий ангел кротости агнец божий ягненок...Словарь синонимов
  8. ангел во плоти—иноск.em кроткий сердцем о женщине прелестной Ср.em Вы ангел во плотиem. Так и выразился.Боборыкин. Ранние выводки. . Ср.em Ростов от всей души разделял общее в то время...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. ангел во плоти—Ангелъ во плотиstrong иноск.em кроткй сердцемъ о женщин прелестной. Ср.em Вы ангелъ во плотиem. Такъ и выразился.Боборыкинъ. Ранне выводки. . Ср.em Ростовъ отъ всей души ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)