Словарь книжников и книжности Древней Руси
ЛЕТОПИСЕЦ ПЕРЕЯСЛАВЛЯ СУЗДАЛЬСКОГО
Летописец Переяславля Суздальского– краткий летописец XV в., отражающий Владимирский летописный свод XIII в.«Летописцем Переяславля Суздальского» М. А. Оболенский назвал летописный текст (в рукописи именуемый «Летописец русских царей»), обнаруженный им в сборнике конца XV в. из собр. ЦГАДА, ф. Моск. Главного Архива МИД, № 279/658 (прежний шифр: № 902/1468). Он полагал, что Л., как и предшествующая ему часть сборника, восходит к оригиналу – хронографическому своду 60-х гг. XIII в., но, как заметил А. А. Шахматов, есть все основания рассматривать текст Л. и предшествующий ему текст «Летописца вскоре» патриарха Никифора как добавление, сделанное составителем Архивного сборника после текста, который принято называть Хронографом Архивским.Л.содержит текст Повести временных лет, а затем статьи 1137, 1143 гг. и изложение событий 1138–1214 гг. В другом списке Л., из собрания Н. П. Никифорова, текст обрывается на статье 907 г. По наблюдениям А. А. Шахматова, оба списка восходят к общему оригиналу. Л. представляет собой компиляцию, в основе которой лежит «Временник великих царств» (по А. А. Шахматову) – летописно-хронографическая компиляция XIV в., Киевская летопись (Киевский Выдубицкий свод?) и Переяславская летопись (известия 1102, 1111, 1138–1214 гг.), в свою очередь восходящая к Владимирскому летописному своду нач. XIII в.Изд.: Летописец русских царей. – В кн.:Оболенский М. А.Супрасльская рукопись, содержащая Новгородскую и Киевскую сокращенные летописи. М., 1836, с. 161–172; Летописец Переяславля Суздальского / Изд. М. А. Оболенским. – ВОИДР, 1851, кн. 9, отд. II (отд. издание: Летописец Переяславля Суздальского, составленный в начале XIII в. (между 1214–1219 гг.) / Изд. М. Оболенским. М., 1851; Русские летописи: I. Летописец патриарха Никифора. II. Летописец Переяславля Суздальского. III. Хроника русская (Летописец вкратце) проф. И. Даниловича / По ркп., принадл. Н. П. Никифорову, с предисл. Сергея Белокурова. – ЧОИДР, 1898, кн. 4, с. V–IX, 7–17.Лит.:Лавровский П. А.Замечательные слова из Переяславской летописи. – ИпоРЯС, 1854, т. 3, л. 8, 9, Прибавления, с. 126–128;Поленов Д. В.Обозрение летописца Переяславского. – Учен. зап. II отд. имп. АН, 1854, кн. 1, отд. III, с. 59–98;Карский Е. Ф.К истории звуков и форм белорусской речи. – РФВ, 1892, № 4, с. 182–225 (о языке Летописца);Бережков М. Н.Еще несколько слов о Летописце Переяславля Суздальского. – Сб. Ист.-филол. о-ва при Ин-те кн. Безбородко в Нежине. Нежин, 1900, т. 3, отд. 3, с. 59–86;Шахматов А. А.Обозрение, с. 44–68, 119–127, 304, 305.