Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина греко-российской церкви, 1827 г. (репринт 1995 г.)

АРСЕНИЙ ГРЕК

Иеромонах, основатель и учитель Греко-Латино-Славянской Школы при Патриаршем дворе, в Царствование Государя Царя Михаила Феодоровича и в бытность Патриарха Филарета. Адам Олеарий, Голштинского Посольства в Россию и Персию, бывшего с 1633 до 1639 года Секретарь, свидетельствует в своих Записках, что он сию Школу и учителя видел и что в то время Царь и Патриарх намеревались и во многих местах Российского Государства завести Греко-Латинские Школы. Сей Арсений был ревностный обличитель предрассудков к старинным Славянским неисправным книгам и делал многое против того представления. Но за сие подпал гонению, и от Патриарха Иосифа в 1649 году сослан был в Соловецкий Монастырь под крепкую стражу. Когда Никон вступил на Патриаршество, то освободил его из заточения и определил Смотрителем и Справщиком книг в Московской Типографии. Там и доныне один почерк, им изобретенный, называется Арсеньевскою азбукою. Он с 1655 до 1665 года с Греком же, Дионисием, Архимандритом Святогорского Монастыря, перевел с простого Греческого языка Хронограф, переведенный с Еллинского Дорофеем Митрополитом Монемвасийским. Рукопись сия находится в Московской Синодальной библиотеке и есть в библиотеке Графа Толстого. У раскольников находится ругательная на сего Арсения тетрадка, по большей части при Суханове Проскинитарие приписываемая, в которой Арсений Грек именуется волхвом, еретиком, звездочетцом, скверны и смрада исполненным, Иезуитские ереси сущим и проч. Ибо они приписывают его изобретению все те церковные перемены, которые утверждены Патриархом Никоном, и за сие-то вымышляют на него всякие клеветы и поругания. Но брань от невежд служит ему похвалою. О времени кончины его неизвестно.

  1. арсений грекАрсений Грек справщик богослужебных книг XVII века приехавший в Москву в году вместе с патриархом иерусалимским Паисием. По показаниям данным самим А. по поводу следстве...Биографический словарь
  2. арсений грекиеромонах переводчик греческих и латинских книг и учитель греколатинской школы род. около г. по одним источникам в Солуни а по его собственным словам в турецком городе Т...Большая биографическая энциклопедия
  3. арсений грекАРСЕНИЙ Грек в. справщик и переводчик богослужебных книг при патриархе Никоне перевел Скрыжаль инока Иоанна Нафанаила и Хронограф митрополита Дорофея....Большой Энциклопедический словарь V
  4. арсений грекАРСЕНИЙ ГРЕК после церковный деятель. С в России. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг. Открыл в Москве школу для обучения греческо...Русская энциклопедия
  5. арсений грекАрсений Грек монахi которому на духу открылся первый самозванец и передавший это игумену Стодольского монастыря. Карамзин считает этот рассказ вымыслом он помещен в Ска...Энциклопедический словарь
  6. арсений грекмонахem которому на духу открылся первый самозванец и передавший это игумену Стодольского монастыря. Карамзин считает этот рассказ вымыслом он помещен в Сказании еже соде...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  7. арсений грекумер после . С в России. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг. Открыл в Москве школу для обучения греческому и латинскому языкам . В ...Энциклопедия История отечества
  8. арсений грекумер после . С в России. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг. Открыл в Москве школу для обучения греческому и латинскому языкам . В ...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия