Словарь иностранных слов русского языка

NOLI ME TANGERE

noli me tangere
лат.(ноли мэ тангэрэ)
не тронь меня. В Евангелии от Иоанна (20:17) — слова Христа, обращенные к Марии Магдалине.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


  1. noli me tangere—[nlamitnr]Не прикасайся ко мненедотроганедотрога нетроньменяволчанка...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. noli me tangere—не тронь меня лат....Англо-русский дополнительный словарь
  3. noli me tangere—noli me tangere [nlmetgr] лат.u букв.u не прикасайся ко мне nu недотрога бот.u недотрога мед.u волчанка и некоторые другие кожные болезни...Англо-русский словарь Мюллера
  4. noli me tangere—лат. буквен. не прикасайся ко мне лат. Не прикасайся ко мне а недотрога б бот. недотрога нетроньменя мед. волчанка...Англо-русский словарь общей лексики
  5. noli me tangere—недотрога [бот.]...Англо-русский словарь редакция bed
  6. noli me tangere—лат. не тронь меня...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  7. noli me tangere—лат. n не торкайся до мене недоторка бот. розривтрава мед. вовчий лишай...Англо-украинский словарь
  8. noli me tangere—лат. дослвно не доторкайся до мене недоторка бот. розривтрава мед. вовчий лишай....Англо-український словник Балла М.І.
  9. noli me tangere—лат. библ. не тронь меня не прикасайся ко мне слова Иисуса Христа обращнные к Марии Магдалине после воскресения Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. noli me tangere—см. Nolimetangere...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. noli me tangere—лат.не тронь меня...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. noli me tangere—m invar бот. недотрога бальзамин прыгун мед. уст.em кожная язва...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. noli me tangere—не тронь меня...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  14. noli me tangere—Не тронь меня не прикасайся ко мне.Евангелие от Иоанна . Noli me tangere nondum enim ascendi ad Patrem meum. Иисус говорит ей не прикасайся ко мне ибо Я еще не восшел к О...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  15. noli me tangere—[nlmetgre] лат. библ. не прикасайся ко мне недотрога. мед. нетроньменя название некоторых кожных болезней типа волчанки. бот. недотрога Impatiens gen....Новый большой англо-русский словарь
  16. noli me tangere—noli me tangere [nlmetgre] лат.i . библ. iне прикасайся ко мне недотрога . мед. iнетроньменя название некоторых кожных болезней типа волчанкиi . бот. iнедотрога Impatie...Новый большой англо-русский словарь II
  17. noli me tangere—nlmetgre лат. . библ. emне прикасайся ко мне недотрога . мед. emнетроньменя название некоторых кожных болезней типа волчанкиem . бот. emнедотрога Impatiens gen.em...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. noli me tangere—nlimeterem invar бот. недотрога бальзамин прыгун мед. уст. кожная язва...Новый французско-русский словарь
  19. noli me tangere—Noli me tangere лат. не тронь меня название чувствительного к прикосновению растения например Mimosa pudica см. соотв. статью а в итальянской живописи по Евангелию от Ио...Энциклопедический словарь
  20. noli me tangere—лат. не тронь меня название чувствительного к прикосновению растения напр. Mimosa pudica см. соотв. статью а в итальянской живописи по Евангл. от Иоанна изображение сц...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона