Словарь иностранных слов русского языка

LANGER REDE KURZER SINN — GLATTEIS FÜR DIE ESELIN

langer rede kurzer sinn — glatteis für die eselin
нем.(лангер реде курцер зин — глятайс фюр ди эзелин)
речей пространных краткий смысл — вот лед, на котором не устоит ни одна ослица (Ф. Ницше).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.