Словарь иностранных слов русского языка

DIESER WAR DER ERSTE STREICH, DOCH DER ZWEITE FOLGT SOGLEICH

dieser war der erste streich, doch der zweite folgt sogleich
нем.(дизер вар дер эрсте штрайх, дох дер цвайте фолькт зогляйх)
«Это была первая (вторая, третья...) проделка, а вторая (третья, четвертая...) последует незамедлительно» (Вильгельм Буш «Макс и Мориц» — книжка о проделках «злых мальчиков», пользовавшаяся в России большой популярностью на рубеже веков).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.