Словарь иностранных слов русского языка
CARPE DIEM
лат.(карпэ диэм)
букв.«срывай день», т. е. пользуйся настоящим днем, лови мгновение (из Горация).
букв.«срывай день», т. е. пользуйся настоящим днем, лови мгновение (из Горация).
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
- carpe diem—carpe diem translationSynonyms and related wordscapitalize on cash in conspicuous consumption dissipation extravagance improve the occasion incontinence intemperance lavi...Moby Thesaurus
- carpe diem—лови момент лови день пользуйся моментом не теряй возможность...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- carpe diem—лови момент лови день пользуйся моментом не теряй возможность выражение принадлежит Горацию Оды...Англо-русский дополнительный словарь
- carpe diem—лат. лови момент лови день пользуйся моментом не теряй возможность выражение принадлежит Горацию Оды Horatii Carmina I....Англо-русский словарь общей лексики
- carpe diem—лат. лови день пользуйся каждым днем не откладывай на завтра то что должен сделать сегодня Горацийem...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
- carpe diem—лат. лови момент....Англо-український словник Балла М.І.
- cárpe diém—Лови день т. е. пользуйся сегодняшним днем лови мгновение.Девиз эпикурейства.Гораций Оды I T ne quesiers scre nefs qum mihi qum tibiFnem d dedernt Lucono nc BabylniosTmpt...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
- carpe diem—[kpediem] лат.лови момент пользуйся моментом наслаждайся пока есть возможность...Новый большой англо-русский словарь
- carpe diem—carpe diem [kpediem] лат.i лови момент пользуйся моментом наслаждайся пока есть возможность...Новый большой англо-русский словарь II
- carpe diem—kpediem лат. лови момент пользуйся моментом наслаждайся пока есть возможность...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна