Словарь иностранных слов русского языка

ХАРИБДА

ХАРИБДА
Сцилла и Харибда, два утеса в Средиземном море, стоявшие один против другого, так что между ними образовывался узкий проход. Утесы сталкивались между собою всякий раз, когда между ними попадало что-ниб. живое. Греческие аргонавты, отправившееся в Колхиду (нынешний Кавказ) за золотым руном, пустили впереди себя между Сциллой и Харибдой голубей; утесы столкнулись и, когда они затем расступались, аргонавты успели благополучно миновать опасный пролив. Попасть между Сциллой и Харибдой теперь означает такое положение, когда опасность грозит одинаково с двух сторон, причем, избежав одной, непременно подвергнешься другой. Безвыходное положение.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ХАРИБДА И СЦИЛЛА
Водоворот и утес в Сицилийском проливе - один против другого, место, считавшееся у древних мореходцев очень опасным, потому что, если желали миновать водоворот Харибду, то непременно натыкались на утес Сциллу, и наоборот. В общежитии выражение: «находиться между Сциллою и Харибдой» означает попасть в такое положение, когда и тот и другой выход одинаково опасны.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ХАРИБДА И СЦИЛЛА
У древних, один из водоворотов близ Мессины.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

СЦИЛЛА И ХАРИБДА
в греч.мифологии две скалы при входе в Сицилийский пролив, которые тесно сближались между собою всякий раз, когда смельчаки-мореплаватели отваживались пройти мимо них; греческие аргонавты, однако, сумели благополучно миновать это место; они выпустили голубя; скалы сомкнулись и когда стали расходиться, аргонавты проскользнули мимо. В поговорке - попасть между С. и Х., - значит оказаться в очень затруднительном положении, что называется, между двух огней.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

СЦИЛЛА И ХАРИБДА
см. Харибда.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

хари́бда
см.сцилла и харибда.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,,2009.

харибда
по верованиям древних греков, одно из чудовищ, обитавших на прибрежных скалах по обе стороны Мессинского пролива и поглощавших мореплавателей, между Сциллой и Харибдой – положение когда есть опасность и с той и с другой стороны

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

харибда
см.Сцилла и Харибда.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
астероид, вымышленное существо, чудовище


  1. харибдаОпасный водоворот в узком Мессинском проливе традиционно расположенном между Италией и Сицилией где течения особенно сильны. В Одиссее Харибда чудовище которое трижды в ...Cловарь-справочник по Древней Греции, Риму и мифологии
  2. харибдагреч.u Charybdis. .strong В греческой мифологии дочь Посейдона и Геи превращенная Зевсом в морское чудовище вместе со Сциллой нападала на корабли проплывавшие между берег...Античный мир. Словарь-справочник
  3. харибдаж. между Сциллой и Харибдой fra Scilla e Cariddi Итальянорусский словарь. Синонимы астероид вымышленное существо чудовище...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. харибдаимя собств. сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. харибдавласна назва мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  6. харибдав греч. миф. чудовище в виде страшного водоворота трижды в день поглощающего и извергающего черные воды узкого пролива на др. берегу крого в пещере обитает шестиглавая Ск...Древний мир. Энциклопедический словарь
  7. харибдав греч. миф. чудовище в виде страшного водоворота трижды в день поглощающего и извергающего черные воды узкого пролива на др. берегу крого в пещере обитает шестиглавая Ск...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  8. харибдаы ж.em быть между Сциллой и Харибдой астероид вымышленное существо чудовище...Малый академический словарь
  9. харибдаХарибда греч. мифическое чудовище трижды в день поглощавшее и извергавшее воды узкого пролива на другом берегу которого жила шестиглавая Сцияла. Считалось что никто из м...Мифологический словарь
  10. харибдаХарибда ж. Одно из двух чудовищ обитавшие на прибрежной скале по одну из сторон морского пролива и губившее мореплавателей в древнегреческой мифологии....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. харибдаХарибда Харибда ы между Сциллой и Харибдой...Орфографический словарь
  12. харибдамежду Сциллой и Харибдой астероид вымышленное существо чудовище...Орфографический словарь русского языка
  13. харибдаХарибда менник жночого роду скеля з грецько мфолог вживаться у фразеологзм...Орфографічний словник української мови
  14. харибдаОрфографическая запись слова харибда Ударение в слове Харибда Деление слова на слоги перенос слова харибда Фонетическая транскрипция слова харибда [хрибд] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  15. харибдаCharybdis см.u Scylla Скилла.Синонимы астероид вымышленное существо чудовище...Реальный словарь классических древностей
  16. харибдаХарибда ы между Сциллой и ХарибдойСинонимы астероид вымышленное существо чудовище...Русский орфографический словарь
  17. харибдабыть находиться между Сциллой и Харибдой iki od arasnda qalmaq....Русско-азербайджанский словарь
  18. харибдав греч. мифе мор. чудовище обитавшее напротив Сциллы в прол. между Италией и Сицилией Мессина. Три раза в день оно всасывало в себя воду и с ужасающим ревом выпускало ее...Словарь античности
  19. харибдахарибда сущ. колво синонимов астероид вымышленное существо чудовище Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы астероид вымышленное существо чудовище...Словарь синонимов II
  20. харибдаСцилла и Х. в др.греч. мифологии морские чудовища жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих мимо мореходов Меж Сциллою да! И Харибдой гребли. О к...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  21. харибдаХАРИБДА Сцилла и Х. в др.греч. мифологии морские чудовища жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих мимо мореходов Меж Сциллою да! И Харибдой гре...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  22. харибдаCharybdis в древнегреческой мифологии морское чудовище олицетворявшее опасный водоворот в узком морском проливе напротив пещеры Сцилла. Позднее он был идентифицирован с ...Страны и города мира. Словарь
  23. харибдахарибда см. сцилла и харибда....Толковый словарь иностранных слов
  24. харибдаХАРИБДА ж. Одно из двух чудовищ обитавшие на прибрежной скале по одну из сторон морского пролива и губившее мореплавателей в древнегреческой мифологии....Толковый словарь русского языка
  25. харибдаУдарение в слове ХарибдаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове Харибда...Ударение и правописание
  26. харибдамф....Українсько-англійський словник
  27. харибдаRzeczownik Харибда f charybda f...Универсальный русско-польский словарь
  28. харибдаХарибдаCharybdis . Опасный водоворот между Италией и Сицилией против Сциллы. См. Сцилла.Источник Краткий словарь мифологии и древностей. М.Корш. СанктПетербург издание А....Энциклопедия мифологии