Словарь иностранных слов русского языка

ТРЕМА

ТРЕМА
(греч. пробуравленная дыра). Две точки, которые ставятся, во французском языке, над гласными:e,i,u, чтобы указать на то, что их надо произносить отдельно от предшествующей гласной, как напр.,na-if,sa-ul.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ТРЕМА
двоеточие над гласной буквой, означающее, что она должна произноситься отдельно, напр.M-rAitoff(Аитов).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

тре́ма
(фр.trema (гр.trema точка) в письменностях нек-рых европейских языков - две точки над буквой, обозначающей гласный звук, указывающие, что его надо произносить отдельно от предшествующего гласного звука;напр., французское слово пай произносится не нэф (без трема ai произносится как э ), а найф .

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,,2009.

трема
[фр. trema < гр. отверстие] – в письменностях некоторых европейских языков – две точки над буквой гласного звука, обозначающие, что его надо произносить отдельно от предшествующего гласного звука, например, французское слово naпf произносится не “нэф” (без трема “ai” произносится как “э”), а “наиф”

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

трема
(рэ),нескл.,с.(фр.trema<греч.trēma точка).
лингв.В письменностях нек-рых европейских языков: две точки над буквой, указывающие, что соответствующий этой букве гласный звук надо произносить отдельно от предшествующего гласного (напр.,фр.naïf произносится как (наиф); без т. «ai» произносится как (э)).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
диэрезис, умляут


  1. тремагреч. trema точка . начальная стадия развития бреда при шизофрении по К.Конраду . См. Бред шизофренический стадии по К. Конраду . эмоциональное состояние в виде испуга ...Большая энциклопедия по психиатрии
  2. тремаtrema греч. trema отверстие щель наличие промежутка или нескольких промежутков между зубами при целом зубном ряде возникает напр. при чрезмерном росте челюсти....Большой медицинский словарь
  3. тремаи ж.i У писемност деяких вропейських мов дв крапки над буквою голосного звука як показують що його треба вимовляти вдокремлено вд попереднього голосного звука. Промжок ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. тремаТРЕМА нескл. ср. trma m. ampLT гр. trma точка. В письменности некоторых европейских язывков две точки над буквой обозначающей гласный звук указывающие что его надо произ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  5. тремалат. tremere дрожать нарастающее чувство напряженности тревоги таящейся угрозы подавленности страха вплоть до паники подобное переживаниям гладиатора перед выходом на а...Клиническая психология. Психологический лексикон
  6. тремадиастема промежуток между зубами. В следах отображается в виде неповрежденного невдавленного участка следовоспринимающей поверхности. В криминалистике имеет большую идент...Криминалистическая энциклопедия
  7. трематрема . хвилювання страх ст Признаюся зразу що я мав т.зв. трему тим бльше що заля була битком набита Шухевич мойра. мед. дрижання тремтння кнцвок головист...Лексикон львівський
  8. тремаtrema греч. trma отверстие щельналичие промежутка или нескольких промежутков между зубами при целом зубном ряде возникает например при чрезмерном росте челюсти....Медицинская энциклопедия
  9. тремаНачальная форма Трема неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  10. трематрема трема нескл. с....Орфографический словарь
  11. треманескл. сu Синонимы диэрезис умляут...Орфографический словарь русского языка
  12. тремаОрфографическая запись слова трема Ударение в слове трема Деление слова на слоги перенос слова трема Фонетическая транскрипция слова трема [дрима] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  13. трематрема нескл. ср. Синонимы диэрезис умляут...Русский орфографический словарь
  14. трематрема [рэ\] нескл.em с. диэрезис умляут...Русское словесное ударение
  15. тремаж.страх трепет сильное волнение...Сербско-русский словарь
  16. тремаdiaeresis Две точки похожие на умляут которые ставятся над второй из двух стоящих в слове друг за другом гласных чтобы показать что обе гласные должны произноситься разде...Словарь бизнес терминов
  17. трематрема trema греч. trema отверстие щель наличие промежутка или нескольких промежутков между зубами при целом зубном ряде возникает напр. при чрезмерном росте челюсти....Словарь медицинских терминов
  18. трематрема сущ. колво синонимов диэрезис умляут Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы диэрезис умляут...Словарь синонимов II
  19. тремастрах...Словник галицьких говірок
  20. тремаТрема хвилювання []...Словник з творів Івана Франка
  21. тремафр. гр. отвр у писемност деяких вропейських мов напр. у французькй дв крапки над буквою голосного звука як показують що його треба вимовляти вдокремлено вд попереднього г...Словник іншомовних слів
  22. трематрема франц. trema вд грец. отвр у писемност деяких вропейських мов напр. у французькй дв крапки над буквою голосного звука як показують що його треба вимовляти вдокрем...Словник іншомовних слів Мельничука
  23. тремаТРЕМА и ж.У писемност деяких вропейських мов зокрема у французькй дв крапки над буквою голосного звука як показують що його треба вимовляти вдокремлено вд попереднього го...Словник української мови у 20 томах
  24. трематрема [фр. trema...Толковый словарь иностранных слов
  25. тремагреч. trema дрожать трепетать. . См. Бред шизофренический стадии по Конраду. . Эмоциональное расстройство близкое к испугу возникающее перед публичным выступлением или в...Толковый словарь психиатрических терминов II
  26. тремагреч. trema дрожать трепетать. . См. Бред шизофренический стадии по Конраду . . Эмоциональное расстройство близкое к испугу возникающее перед публичным выступлением или ...Толковый словарь психиатрических терминов
  27. тремаи ж. У писемност деяких вропейських мов дв крапки над буквою голосного звука як показують що його треба вимовляти вдокремлено вд попереднього голосного звука. Промжок ...Толковый словарь украинского языка
  28. тремаУдарение в слове тремаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове трема...Ударение и правописание
  29. тремаRzeczownik трема f Jzykowy trema f...Универсальный русско-польский словарь
  30. тремаТам Рет Рам Атм Артем Амт Амер Трема Арт Ера Март Мат Мера Мета Метр Тема Рем...Электронный словарь анаграмм русского языка