Словарь иностранных слов русского языка

СУБАЛТЕРН

СУБАЛТЕРН
(от лат.sub- под, иalter- другой). Зависимый, подведомственный, подчиненный.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

СУБАЛТЕРН
находящейся у к.-н.в подчинении подведомственный другому, не самостоятельный; субалтерн-офицер = обер-офицер, общее название всех офицерских чинов до капитана включительно.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

СУБАЛТЕРН
нем.Subaltern, от средневек.-лат.subalternus, фр.subalterne, от лат.sub, под, иalter,alternus, другой. Зависимый, подведомственный.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

СУБАЛТЕРН
подчиненный; с.-офицер - то же, что обер-офицер.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

субалтерн
[суб… + лат. alter другой] – подчинённый, несамостоятельный.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.


  1. субалтерн—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. субалтерн—а ч.i заст. розм. Те саме що субалтернофцер. дал. Пдлеглий....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. субалтерн—СУБАЛТЕРН а м. subalterne нем. Subalternoffizier. strong. Младший офицер роты эскадрона батареи в русской дореволюционной и в некоторых иностранных армияхem. БАС. Венгерс...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  4. субалтерн—субалтерн м. разг. То же что субалтернофицер....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. субалтерн—субалтерн менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. субалтерн—общее наименование младших в роте батарее эскадроне офицеров в рус. армии со й пол. в....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  7. субалтерн—субалтернофицер subalternzabit ar ordusunda rota eskadron v ya batareyada kiik zabit....Русско-азербайджанский словарь
  8. субалтерн—Субалтерн субалтерный чин младший офицер ниже ротного начальника или мелкий чиновник от нем subaltern Offizier...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  9. субалтерн—Субалтерн пдвладний пдлеглий [VI] пдлеглий []...Словник з творів Івана Франка
  10. субалтерн—субалтерн ч. суб. лат. нший пдлеглий несамостйний С. офцер у росйськй дореволюцйнй арм молодший офцер у рот ескадрон....Словник іншомовних слів
  11. субалтерн—субалтерн вд суб. лат. alter нший пдлеглий несамостйний с.офцер у росйськй дореволюцйнй арм молодший офцер у рот ескадрон....Словник іншомовних слів Мельничука
  12. субалте́рн—СУБАЛТЕРН а ч. . дорев. розм. Те саме що субалтернофцер. . дал. Пдлеглий. Новий дух вяв тут [у канцеляр] замсть давншо покрност супроти старших тепер субалтерни говорили...Словник української мови в 11 томах
  13. субалтерн—СУБАЛТЕРН а ч. заст. розм. Те саме що субалтернофцер. дал. Пдлеглий.Новий дух вяв тут [у канцеляр] замсть давншо покрност супроти старших тепер субалтерни говорили з ста...Словник української мови у 20 томах
  14. субалтерн—Пдлеглий...Словник чужослів Павло Штепа
  15. субалтерн—СУБАЛТЕРН неизмен. прил. от латин. subпод и alterдругой. Только в названии субалтернофицер дореволюц. загр. младший офицер роты эскадрона батареи....Толковый словарь русского языка II
  16. субалтерн—СУБАЛТЕРН м. разговорное То же что субалтернофицер....Толковый словарь русского языка
  17. субалтерн—а ч. заст. розм. Те саме що субалтернофцер. дал. Пдлеглий....Толковый словарь украинского языка
  18. субалтерн—[subaltern]...Українсько-польський словник