Словарь иностранных слов русского языка

КОНФУЗ

КОНФУЗ
(исп., от камбуз) 1) носовая часть кусовой лодки, где хранятся съестные припасы, местонахождение кашевара. 2) смущение.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

конфу́з
(лат.confusio) замешательство, смущение; неловкое, неприятное положение.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,,2009.

конфуз
конфуза, м.[от латин. confusio] (разг.). Смущение, состояние неловкости, стыда. Привести в конфуз. || Неловкое, неприятное положение. Вот какой конфуз получился.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

конфуз
а,м.(<нем.konfus смятенный, смущенный<фр.confus<лат.cōnfūsus беспорядочный, неясный; сбитый с толку, расстроенный).
Состояние смущения, неловкости; неловкое и смешное положение.Испытать к.К.получился.
Конфузный(устар.) — способный привести в к., смущающий, компрометирующий.
Конфузливый— о человеке: легко приходящий в к., смущение.
Конфузить— приводить в к.
Конфузиться— испытывать к., стесняться.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
замешательство, констернация, конфузия, неловкое положение, неловкость, неприятное положение, неудобство, смущение, смущенность, стеснение, стесненность, стыд


  1. конфузм. gaffe f фр. scandalo какой конфуз! che scandalo! che vergogna! che figura figuraccia! Итальянорусский словарь. Синонимы замешательство констернация конфузия неловкое...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. конфузконфуз м разг. Verlegenheit f Verwirrung f Blamage Z q ] f у меня получился конфуз ich habe mich blamiertСинонимы замешательство констернация конфузия неловкое положени...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. конфузм разг.Verlegenheit f Verwirrung f Blamage fу меня получился конфуз ich habe mich blamiert замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. конфузм. разг.confusin fem desconcierto mem vegrenza fem стыдй конфуuз получиuлся! qu escndalo!...Большой русско-испанский словарь
  5. конфузсущ. муж. родаконфуз уem...Большой русско-украинский словарь
  6. конфузм. разг. confusion f honte придых. f стыдem к моему конфузу ma grande confusion какой конфуз получился! quel scandale!...Большой русско-французский словарь
  7. конфузм. разг.confusion f honte придых. f стыдк моему конфузу ma grande confusionкакой конфуз получился! quel scandale! замешательство констернация конфузия неловкое положен...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. конфузу ч.i Стан няковост сорому замшання незручне становище....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. конфузконфуз у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  10. конфузКОНФУЗ а м. confususe adj.ampGT нем. konfus ampLTлат. confusio. strong. Неловкое положение состояние смущения стыда замешательстваem. БАС. Каково его изумление каков конф...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  11. конфуза м.em Состояние смущения неловкости неловкое положение.[Петр Леонтьич] уже пошатывался и чтото выкрикивал к великому конфузу своей дамы.em Чехов Анна на шее. И тут произ...Малый академический словарь
  12. конфузНачальная форма Конфуз винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. конфузконфуз м. Неловкое смешное положение. Состояние смущения неловкости....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. конфузконфуз конфуз а...Орфографический словарь
  15. конфузu м замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное положение неудобство смущение смущенность стеснение стесненность стыд...Орфографический словарь русского языка
  16. конфузконфуз менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  17. конфузконфуззу м.em з мн.em зиеsup з...Орфоепічний словник української мови
  18. конфузкоунфуз зу м. з мн. зие з....Орфоэпический словарь украинского языка
  19. конфузконфуз конфузы конфуза конфузов конфузу конфузам конфуз конфузы конфузом конфузами конфузе конфузах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. конфузОрфографическая запись слова конфуз Ударение в слове конфуз Деление слова на слоги перенос слова конфуз Фонетическая транскрипция слова конфуз [канфус] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  21. конфузконфуз зу неловкость няковсть вости замешательство заклопотання. [З того заклопотання булаб крзь землю провалилася Звин.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. конфузконфуз аСинонимы замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное положение неудобство смущение смущенность стеснение стесненность стыд...Русский орфографический словарь
  23. конфузМ prtlik utanma sxlma karxma xcalt....Русско-азербайджанский словарь
  24. конфузконфуз м. разг.idiscomfiture неловкое положениеi embarrassing position какой конфуз получился it is really very awkward...Русско-английский словарь
  25. конфузконфуз м. embarrassment какой конфуз! how embarrassing! конфузить сконфузить вн. embarrass smb. конфузиться сконфузиться be embarrassed рд. be shy of конфузливый shy....Русско-английский словарь II
  26. конфузN...Русско-армянский словарь
  27. конфузКанфуз...Русско-белорусский словарь
  28. конфузканфуз муж.i сорам муж.i...Русско-белорусский словарь II
  29. конфузконфу Синонимы замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное положение неудобство смущение смущенность стеснение стесненность стыд...Русско-ивритский словарь
  30. конфузм. разг. ята алу масара болу...Русско-казахский словарь
  31. конфузм. разг. уят болуу срд аптыгуу аптыгып калуу шашуу шашып калуу....Русско-киргизский словарь
  32. конфузсмущениеem bho ysi hixi неловкостьem nnwiqngкакой конфуз! ! замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное положение неудобство смущени...Русско-китайский словарь
  33. конфузapmulsums nerts stvoklis neveikls stvoklis apjukums...Русско-латышский словарь
  34. конфузвизькс шама...Русско-мокшанский словарь
  35. конфузм. смущение Verlegenheit f случай Blamage f....Русско-немецкий словарь
  36. конфузконфузм стыд испытывать ....Русско-новогреческий словарь
  37. конфузмconfuso fu enleio mu неловкостьem acanhamento mu стыдem vergonha f замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное положение неудобство сму...Русско-португальский словарь
  38. конфузКонфузhaya...Русско-суахили словарь
  39. конфузконфуз хиолат...Русско-таджикский словарь
  40. конфузм сйл.конфуз уайсыз хл...Русско-татарский словарь
  41. конфузм mahcubiyet замешательство констернация конфузия неловкое положение неловкость неприятное положение неудобство смущение смущенность стеснение стесненность стыд...Русско-турецкий словарь
  42. конфузxijolat...Русско-узбекский словарь Михайлина
  43. конфузblam rozpaky trapn situace zmaten...Русско-чешский словарь
  44. конфуз.strong hbi.strong hmmeldus konfusioon piinlik olukord piinlikkus...Русско-эстонский словарь
  45. конфузконфуз замешательство смущенность неловкость смущение неудобство стесненность стеснение конфузия стыд Словарь русских синонимов. конфуз см. смущение Словарь синонимов рус...Словарь синонимов II
  46. конфузконфуз замешательство смущенность неловкость смущение неудобство стесненность стеснение конфузия стыд...Словарь синонимов
  47. конфузконфуз ч. лат. зняковлий . Зняковлсть соромливсть невправнсть непримне незручне становище. . Стан няковост сорому замшання незручне становище зняковлсть зняковння засором...Словник іншомовних слів
  48. конфузконфуз вд лат. confusus зняковлий зняковлсть соромливсть невправнсть непримне незручне становище....Словник іншомовних слів Мельничука
  49. конфузняковсть зняковлсть зняковння засоромлення замшання зап. незручне становище....Словник синонімів Караванського
  50. конфузЗБЕНТЕЖЕННЯstrong стан незручност деяко розгубленост БЕНТЕЖЕННЯstrong ЗНЯКОВННЯstrong ЗНЯКОВЛСТЬstrong НЯКОВСТЬstrong ЗАМШАННЯstrong СУМЯТТЯstrong пдсил. НЕСТЯМАstrong п...Словник синонімів української мови
  51. конфу́зКОНФУЗ у ч. Стан няковост сорому замшання незручне становище. Яреськов вд такого конфузу аж румянець виступив на. обличч Гончар II У другй д вийшов конфуз. Наталка пови...Словник української мови в 11 томах
  52. конфузКОНФУЗ у ч.Стан няковост сорому замшання незручне становище. Трапляються звсно конфузи коли замсть цапа дивиться на тебе печальними очима кзочка. Остап ВишняУ другй д вий...Словник української мови у 20 томах
  53. конфузНяковсть бентежнсть соромливсть схвильовансть неспокй...Словник чужослів Павло Штепа
  54. конфузКОНФУЗ м. касл. испорченное морское камбуз корабельная печь носовая часть кусовой лодки где хранятся съестные припасы и где место кашевара кока....Толковый словарь живого великорусского языка
  55. конфузконфуз [лат. confusio] замешательство смущение неловкое неприятное положение....Толковый словарь иностранных слов
  56. конфузКОНФУЗ а м. разг. Состояние смущения неловкости неловкое исмешное положение. Испытывать к. К. получился с кемм. II прил. конфузныйая ое. К. случай....Толковый словарь Ожегова
  57. конфузКОНФУЗ конфуза м. от латин. confusio разг. Смущение состояние неловкости стыда. Привести в конфуз. Неловкое неприятное положение. Вот какой конфуз получился....Толковый словарь русского языка II
  58. конфузконфуз конфуз а м. разг. Состояние смущения неловкости неловкое и смешное положение. Испытывать к. К. получился с кемн.прил. ный ая ое. К. случай....Толковый словарь русского языка II
  59. конфузКОНФУЗ а м. разговорное. Состояние смущения неловкости неловкое и смешное положение. Испытывать конфуз Конфуз получился с кемм. прилагательное конфузный ая ое. К. случай...Толковый словарь русского языка
  60. конфузу ч. Стан няковост сорому замшання незручне становище....Толковый словарь украинского языка
  61. конфузУдарение в слове конфузУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове конфуз...Ударение и правописание
  62. конфузDiscomfiture embarrassment embarrassing position shame...Українсько-англійський словник
  63. конфузem...Українсько-китайський словник
  64. конфуз[konfuz]...Українсько-польський словник
  65. конфузRzeczownik конфуз m zakopotanie n...Универсальный русско-польский словарь
  66. конфузконфуз конфузы конфуза конфузов конфузу конфузам конфуз конфузы конфузом конфузами конфузе конфузах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  67. конфузФуко Фон Фок Узко Оун Ноу Кон Фукоз Конфуз Кун Нок Озу Фук...Электронный словарь анаграмм русского языка
  68. конфузКонфузstrong. Заимств. в середине XIX в. из франц. яз. где confusi lt лат. confususi confusioi беспорядок смятение замешательство производного от confunderei смущать сбив...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  69. конфузI конфузсмущение конфузный конфузить. Вероятно через нем. konfus смятенный сконфуженный ХVI в. см. Шульц Баслер франц. confus из лат. confusus. Также конфузия Ф. Проко...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  70. конфузЗаимств. в середине XIX в. из франц. яз. где confusem ampLT лат. confususem confusioem беспорядок смятение замешательство производного от confundereem смущать сбивать с т...Этимологический словарь русского языка
  71. конфузконфуз I конфузсмущение конфузный конфузить. Вероятно через нем. konfus смятенный сконфуженный ХVI в. см. Шульц Баслер франц. confus из лат. confsus. Также конфузия Ф....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)