Словарь иностранных слов русского языка

КАРМАНЬОЛА

КАРМАНЬОЛА
(фр.carmagnole, от собств. имени). 1) веселая песня, с танцами, времен первой французской революции, а также танец, исполнявшийся под звуки этой песни. 2) верхняя одежда, род куртки, французских революционеров.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

КАРМАНЬОЛА
1) плясовая песня из времен первой французской революции; 2) род одежды французских революционеров.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

КАРМАНЬОЛА
революционная песня с особого рода пляской, сложенная в Южной Франции в 1792 г. Каждый её стих сопровождался припевом: «Будем плясать Карманьолу, да здравствует гром пушек!» (DansonslaCarmagnole!Vivelesonducanon!).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

КАРМАНЬОЛА
франц.carmagnole, по имени карманьолов или савояров, пришедших в Париж из пьемонтского города Карманьолы. Веселая песня, с танцами, во время первой французской революции.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

карманьо́ла
(фр.carmagnoleсобств.)
1) французская революционная песня-пляска, прозвучавшая в Париже в 1792 г. в связи со взятием дворца Тюнльри и падением королевской власти; напев был заимствован из народной хороводной песни;
2) куртка с узкими фалдами - одежда якобинцев; занесена во Францию итальянскими рабочими (из города Карманьола).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,,2009.

карманьола
[нъё], карманьолы, мн. нет, ж. [фр. carmagnole – первонач. куртка рабочих из ит. г. Карманьолы] (истор.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

карманьола
(ньё), ы,ж.(фр.carmagnole<отназв.г. Карманьола (Carmagnola) в Италии).
ист.
1.Песня и танец времен Великой французской революции.
|Мелодия карманьолы заимствована из народной хоровой песни и связана своим происхождением с г. Карманьола; текст на эту мелодию был сочинен марсельцами.
||Ср.Марсельеза.
2.Одеждаякобинцев— куртка с узкими фалдами.
|первонач.к. — одежда итальянских рабочих из г. Карманьола.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
куртка, песня, танец


  1. карманьолаКарманьола французская народная революционная песняпляска. Впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри августа . Первый текст К. был сочинн марсельца...Большая Советская энциклопедия II
  2. карманьолаж.Carmaola f...Большой русско-испанский словарь
  3. карманьолаж. революционная песня и танецem carmagnole f...Большой русско-французский словарь
  4. карманьолаж.революционная песня и танецem carmagnole f куртка песня танец...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. карманьолафранцузская народная революционная песняпляска насыщеннаязлободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижавскоре после взятия дворца Тюильри авгу...Большой энциклопедический словарь II
  6. "карманьола"КАРМАНЬОЛА французская народная революционная песняпляска насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца ...Большой энциклопедический словарь III
  7. карманьолаКАРМАНЬОЛА французская народная революционная песняпляска насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца...Большой Энциклопедический словарь V
  8. карманьолаКАРМАНЬОЛА ы ж. carmagnole f. Первонач. куртка рабочих из ит. города Карманьолы. strong. Революционная песня эпохи Великой фр. революции.em Уш. . МАС. Танцы были какието ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  9. карманьолаКАРМАНЬОЛА французская революционная песня в первоначальном составе К. о роялистах сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа особенно...Литературная энциклопедия
  10. карманьолафранцузская революционная песня в первоначальном составе К. о роялистах сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа особенно революционн...Литературная энциклопедия II
  11. карманьолаКАРМАНЬОЛА французская революционная песня в первоначальном составе К. о роялистах сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа особенно...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  12. карманьолаы ж.em Французская народная революционная песняпляска впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри авг. г.[франц. carmagnole] куртка песня танец...Малый академический словарь
  13. карманьолакорень КАРМАНЬОЛ окончание А Основа слова КАРМАНЬОЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАРМАНЬОЛ А Слово Карманьола содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  14. карманьолаНачальная форма Карманьола единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  15. "карманьола"франц. carmagnole от итал. Carmagnola назв. города в Пьемонте Италия французская народная революционная песняпляска. Впервые прозвучала на улицах Парижа вскоре после вз...Музыкальная энциклопедия
  16. карманьолакарманьола . ж. Французская революционная песняпляска впервые прозвучавшая в Париже в г. в связи с падением королевской власти. . ж. Куртка с узкими фалдами одежда якоб...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. карманьолаКарманьола Карманьола ы песня и карманьола ы куртка...Орфографический словарь
  18. карманьолаu жu мн.u карманьолы Р.u карманьол куртка песня танец...Орфографический словарь русского языка
  19. карманьолаОрфографическая запись слова карманьола Ударение в слове Карманьола Деление слова на слоги перенос слова карманьола Фонетическая транскрипция слова карманьола [крмнол] Х...Полный фонетический разбор слов
  20. карманьолаКАРМАНЬОЛАstrong франц. carmagnole вероятно от названия итальянского города Карманьола где было много рабочей бедноты французская революционная песня вышедшая из народа...Поэтический словарь
  21. карманьолакарманьйола....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. карманьолаКарманьола ы песняem и карманьола ы курткаem Синонимы куртка песня танец...Русский орфографический словарь
  23. карманьолаЖ мн. нет karmanyola . Fransa burjua inqilab dvrnn inqilabi mahns . bu mahn havasnda rqs . yakobinlrin paltar....Русско-азербайджанский словарь
  24. карманьолакарманьола ж.iCarmagnole...Русско-английский словарь
  25. карманьолаКарманьла...Русско-белорусский словарь
  26. карманьолаист.i карманьла жен.i...Русско-белорусский словарь II
  27. карманьолакарманьола...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  28. карманьола. Синонимы куртка песня танец...Русско-китайский словарь
  29. карманьолакарманьола [нь\]Синонимы куртка песня танец...Русское словесное ударение
  30. карманьолафранцузская народная революционная песня насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца Тюильри августа ...Словарь исторических терминов
  31. карманьолакарманьола сущ. колво синонимов куртка песня танец Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы куртка песня танец...Словарь синонимов II
  32. "карманьола"франц. Carmagnole франц. нар. революц. песняпляска. Впервые прозвучала на улицах Парижа в сер. августа в период франц. бурж. революции кон. в. Напев К. был заимствован...Советская историческая энциклопедия
  33. карманьолаCarmagnola наст. имя Франческо Буссоне между и .V. итал. кондотьер. С на службе герцога Милана Филиппо Мария Висконти. Укрепив власть герцога в Милане завоевал для ...Советская историческая энциклопедия
  34. карманьолаКАРМАНЬОЛА французская народная революционная песняпляска насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца ...Современный энциклопедический словарь
  35. карманьолакарманьола [фр. carmagnole lt соб.] французская революционная песняпляска прозвучавшая в париже в г.в связи со взятием дворца тюнльри и падением королевской власти нап...Толковый словарь иностранных слов
  36. карманьолаКАРМАНЬОЛА ы ж. Французская народная революционная песня в. атакже танец в ритме этой песни....Толковый словарь Ожегова
  37. карманьолаКАРМАНЬОЛА карманьолы мн. нет ж. фр. carmagnole первонач. куртка рабочих из ит. г. Карманьолы истор. . Революционная песня эпохи Великой французской революции. . Танец с...Толковый словарь русского языка II
  38. карманьолакарманьола карманьола ы ж. Французская народная революционная песня в. а также танец в ритме этой песни....Толковый словарь русского языка II
  39. карманьолаКАРМАНЬОЛА ы ж. Французская народная революционная песня в. а также танец в ритме этой песни....Толковый словарь русского языка
  40. карманьолаУдарение в слове КарманьолаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове Карманьола...Ударение и правописание
  41. карманьолаRzeczownik карманьола f Muzyczny karmaniola f...Универсальный русско-польский словарь
  42. карманьолаОрка Орк Омар Оман Окь Ока Нормаль Норма Норка Нора Ном Ноль Нок Нло Нарком Нарко Нарк Намол Нал Накр Накол Накал Мрак Мораль Мор Моль Мка Марь Марна Марко Марка Марк Мар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  43. "карманьола"КАРМАНЬОЛА французская народная революционная песняпляска насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца...Энциклопедический словарь естествознания
  44. карманьолаитал.u короткая куртка с узкими фалдами с несколькими рядами металлических пуговиц какую носили жители Карманьолы в Пьемонте Италия. В сочетании с длинными черными штана...Энциклопедия моды и одежды