Словарь иностранных слов русского языка

КАПУЛЕТТИ

КАПУЛЕТТИ И МОНТЕККИ
две враждующие фамилии в драме Шекспира «Ромео и Юлия». Вошли в поговорку и стали нарицательн. именами.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

МОНТЕККИ И КАПУЛЕТТИ
В шекспировской «Ромео и Юлии», фамилии двух враждующих семей; отсюда так называют вообще две семьи, враждующие друг с другом.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

МОНТЕККИ И КАПУЛЕТТИ
Две веронские фамилии в средние века, известные своей враждой.Отсюда, семейства, враждующие друг против друга.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

МОНТЕККИ И КАПУЛЕТТИ
в драме Шекспира «Ромео и Юлия» две враждующих фамилии; эти имена стали нарицательными, вошли в поговорку.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

капулетти
МОНТЕККИ и КАПУЛЕТТИ [соб. ит.] – 1) имена двух враждующих между собой веронских семейств, изображённых Шекспиром в трагедии “Ромео и Джульетта”; 2) * непримиримые враги.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.


  1. капулетти—Капулетти Капулетти нескл. мн. Монтекки и Капулетти...Орфографический словарь
  2. капулетти—Монтекки и Капулетти лит.u персонажи также о враждующих семьях...Орфографический словарь русского языка
  3. капулетти—Орфографическая запись слова капулетти Ударение в слове Капулетти Деление слова на слоги перенос слова капулетти Фонетическая транскрипция слова капулетти [кплэт] Характ...Полный фонетический разбор слов
  4. капулетти—Капулетти нескл. мн. ч. Монтекки и Капулетти...Русский орфографический словарь
  5. капулетти—Ударение в слове КапулеттиУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове Капулетти...Ударение и правописание