Словарь иностранных слов русского языка

ГАЛЛИЦИЗМ

ГАЛЛИЦИЗМ
(от лат.gallicus- гальский, с греч. окончанием). Оборот речи, свойственный франк. языку, но не свойственный русскому языку - употребление которого составляет ошибку против чистоты и правильности языка.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ГАЛЛИЦИЗМ
оборот речи, свойственный французскому языку, употребленный на другом языке.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ГАЛЛИЦИЗМ
оборот речи, свойственный французскому языку.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ГАЛЛИЦИЗМ
от лат.gallicus, галльский, с греческим окончанием. Оборот речи, свойственный французскому языку.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

галлици́зм
(фр.galficismeлат.galficus галльский;см.галлы1) слово или выражение, заимствованное каким-л.языком (в частности, русским) из французского языка; оборот речи, построенный по образцу французского языка.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,,2009.

галлицизм
[али], галлицизма, м. [от латин. gallicus в нов. знач. “французский”] (лит.). Вид варваризма – оборот речи, выражение в каком-н. языке, составленное по образцу французского языка, напр. “радуюсь, сделав ваше знакомство” (Фонвизин), “это меня устраивает” (букв. перевод фр. cela m'arrange).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

галлицизм
а,м.(фр.gallicisme<лат.Gallicus галльский (см.галлы)).
лингв.Слово или выражение, заимствованное из французского языка, а также оборот речи, построенный по образцу или под влиянием французского языка.
||Ср.богемизм, гебраизм, литуанизм, ориентализм, полонизм, тюркизм.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
заимствование


  1. галлицизмм. лингв. gallicismo francesismo Итальянорусский словарь. Синонимы заимствование...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. галлицизммGallizismus m sg неизм.em plem men заимствование...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. галлицизмгаллицизм м Gallizismus m sg неизм. pl menСинонимы заимствование...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. галлицизмм. лингв.galicismo m...Большой русско-испанский словарь
  5. галлицизмсущ. муж. родагаллцизм уem...Большой русско-украинский словарь
  6. галлицизмм. лингв. gallicisme m...Большой русско-французский словарь
  7. галлицизмм. лингв.gallicisme m заимствование...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. галлицизмГАЛЛИЦИЗМ а м. gallicisme m. strong. Слово оборот речи по образцу французского языка или буквально переведенные с французского. emСл. . Вечной мир заключить есть Галлициз...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  9. галлицизмГАЛЛИЦИЗМ латинск. слово или выражение заимствованное из французского яз. и противоречащее нормам русского яз. или какоголибо иного. В литературой речи Г. является одним...Литературная энциклопедия
  10. галлицизм[латинск.] слово или выражение заимствованное из французского яз. и противоречащее нормам русского яз. или какоголибо иного. В литой речи Г. является одним из видов стили...Литературная энциклопедия II
  11. галлицизмГАЛЛИЦИЗМ латинск. слово или выражение заимствованное из французского яз. и противоречащее нормам русского яз. или какоголибо иного. В литературой речи Г. является одним...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  12. галлицизма м.em Слово или оборот речи заимствованные из французского языка.[Дарья Михайловна] щеголяла знанием родного языка хотя галлицизмы французские словечки попадались у ней ...Малый академический словарь
  13. галлицизмкорень ГАЛЛ суффикс ИЦ суффикс ИЗМ нулевое окончаниеОснова слова ГАЛЛИЦИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный ГАЛЛ ИЦ ИЗМ Слово Галлицизм содержит ...Морфемный разбор слова по составу
  14. галлицизмНачальная форма Галлицизм винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  15. галлицизмгаллицизм м. Слово или выражение заимствованное из французского языка или оборот речи построенный по модели характерной для французского языка....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. галлицизмгаллицизм галлицизм а...Орфографический словарь
  17. галлицизмu мu мн.u галлицизмы Р.u галлицизмов заимствование...Орфографический словарь русского языка
  18. галлицизмгаллицизм галлицизмы галлицизма галлицизмов галлицизму галлицизмам галлицизм галлицизмы галлицизмом галлицизмами галлицизме галлицизмах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. галлицизмОрфографическая запись слова галлицизм Ударение в слове галлицизм Деление слова на слоги перенос слова галлицизм Фонетическая транскрипция слова галлицизм [глизм] Характ...Полный фонетический разбор слов
  20. галлицизмот лат. Gallicus галльский слово или выражение заимствованное из французского языка или построенное по его модели....Профессиональное образование
  21. галлицизмСм. латинизм.Синонимы заимствование...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  22. галлицизмаллцизм р. му....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. галлицизмгаллицизм аСинонимы заимствование...Русский орфографический словарь
  24. галлицизмМ dil. qallisizm fransz dilindn gtrlm sz ifad v ya fransz dilin xas olan cml quruluu....Русско-азербайджанский словарь
  25. галлицизмгаллицизм м. лингв.iGallicism...Русско-английский словарь
  26. галлицизмГалцызм...Русско-белорусский словарь
  27. галлицизмлингв.i галцызм муж.i...Русско-белорусский словарь II
  28. галлицизмгаллицизм француз тл лгсне елктеу...Русско-казахский словарь
  29. галлицизм. Синонимы заимствование...Русско-китайский словарь
  30. галлицизмgallicisms...Русско-латышский словарь
  31. галлицизмgallisisme заимствование...Русско-норвежский словарь
  32. галлицизмgalicismus...Русско-чешский словарь
  33. галлицизмгаллицизмСинонимы заимствование...Русское словесное ударение
  34. галлицизмот лат.em gallicus галльский. Слово выражение или конструкция заимствованная из французского языка и воспринимаемая как чужеродный элемент. Мерси нувориш парвенюпардон. ...Словарь лингвистических терминов
  35. галлицизмГАЛЛИЦИЗМ али сизм леси а м. Ср.i лат. gallicismus через фр. gallicisme.Слово оборот речи по образцу французского языка или буквально переведенные с французского.чной...Словарь русского языка XVIII в
  36. галлицизмгаллицизм сущ. колво синонимов заимствование Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы заимствование...Словарь синонимов II
  37. галлицизм]лат.[p] gallicus emгалльский французскийЗаимствование из французского языка а также оборот построенный по образцу или под влиянием французского языка. заимствование...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  38. галлицизмгаллицизм [фр. galficisme...Толковый словарь иностранных слов
  39. галлицизмГАЛЛИЦИЗМ м. от латин. gallicus в нов. знач. французский лит. Вид варваризма оборот речи выражение в какомн. языке составленное по образцу французского языка напр. радую...Толковый словарь русского языка II
  40. галлицизмгаллицизм галлицизм а м. Слово или оборот речи в какомн. языке заимствованные из французского языка или созданные по образцу французского слова или выражения....Толковый словарь русского языка II
  41. галлицизмГАЛЛИЦИЗМ м. Слово или выражение заимствованное из французского языка или оборот речи построенный по модели характерной для французского языка....Толковый словарь русского языка
  42. галлицизмУдарение в слове галлицизмУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове галлицизм...Ударение и правописание
  43. галлицизмгаллицизм галлицизмы галлицизма галлицизмов галлицизму галлицизмам галлицизм галлицизмы галлицизмом галлицизмами галлицизме галлицизмах Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  44. галлицизмМали Маз Маг Лима Лиза Лига Лал Мга Лаз Лаг Илл Илим Измаил Иглица Игла Игил Зил Зиг Миаз Зам Миг Мила Зал Галл Газли Гази Газ Амил Алл Аил Милица Галлицизм Гам Гиз Глаз ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  45. галлицизмГаллицизм введение в речь оборотов свойственных одному только французскому языку....Энциклопедический словарь
  46. галлицизмвведение в речь оборотов свойственных одному только французскому языку....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  47. галлицизмслово или оборот речи заимств. из франц. яз. Г. искали в С. скептики отрицавшие древнерус. происхождение памятника. При этом в литре о С. под Г. иногда понимают заимствов...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»