Словарь иностранных слов русского языка

ВАРИИРОВАТЬ

ВАРИИРОВАТЬ
См. ВАРЬИРОВАТЬ. Варьировать, от лат.varius, различный. Изменять главную музыкальную тему разными переходами. Вообще, изменять, придавать другой вид.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ВАРИИРОВАТЬ
делать несущественные изменения, разнообразить.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ВАРИИРОВАТЬ, ВАРЬИРОВАТЬ
(этим. см. вариация): 1) видоизменять, разнообразить. 2) в музыке: изменять главную музыкальную тему разными переходами, удерживая, однако, основную мелодию.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.


  1. вариировать—ВАРИИРОВАТЬ См.u Варьировать....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. вариировать—варювати надавати рзних тонв вдмняти....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  3. вариировать—Bax варьировать....Русско-азербайджанский словарь
  4. вариировать—...Русско-китайский словарь
  5. вариировать—ВАРИИРОВАТЬ ВАРИИРОВАТЬСЯ. См. варьировать варьироваться....Толковый словарь русского языка II