Словарь иностранных слов русского языка

АКТИВНАЯ ТОРГОВЛЯ

АКТИВНАЯ ТОРГОВЛЯ
Вывозная торговля, когда нация продает за границу свои произведения, в противоположность пассивной торговле, когда предметы потребления ввозятся из чужих краев.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

АКТИВНАЯ (лат.) ТОРГОВЛЯ
В прежнее время, так называлась завозная торговля. В наше время, так называется как внутренняя, так и внешняя торговля, но ведущаяся самостоятельно народом, при затрате собственных капиталов и при содействии своих рабочих сил, в противоположность торговле пассивной, т. е. такой, когда народ предоставляет иностранцам вывозить его произведения, а также пользуется чужеземными товарами.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.


  1. активная торговля—roaring trade heavy trading...Русско-английский словарь политической терминологии
  2. активная торговля—актыны гандаль тарголя...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі