Словарь языка Грибоедова

ВЕЛЕТЬ

велетьглаг.сов.-несов.(54)

t0ед.1л.

того гляди, рассержусь,велювсе на двор выкинуть.Студ. 3.5.

«Венцеслава»велюпереписать и пришлю к тебе.Пс60.

коли я ему чтовелю, то он непременно должен сделать.Пс178.

t0ед.3л.

когда до него дойдет, то он его простовелитпо шеям проводить.Пс144.

t0мн.2л.

Никак не вслушались —велитеповторить?ПН 10.

сдержите ваше слово ивелитепривести сюда прочихПут5.

наст.ед.1л.

Что в праздничные днивелюей надевать.СС 1.

наст.ед.3л.

Велитпригласить к себе посланца от римских восточных легионовРЗ.

велит, и любой из дружины его пожертвует жизнию.РЗ.

Родамиствелитудалиться прочим, а Семпаду готовиться к бою с тигром.РЗ.

Аспрухвелитчерез евнуха, чтобы все удалилисьРЗ.

Но скрытно и прилежновелитза ними наблюдатьРЗ.

Он внизу, торопится, распоряжается,велитукладываться.Студ. 3.3.

Признаться, моя логикавелитлучше пить вино, чем описывать, как пьютПр1.

англичане смиренно сгибают колена и садятся на пол, как богвелит, и разутыеПут2.

Есливелитего побить, так это много наши дела в Персии поправит.Пс26.

бояться России и исполнять то, чтовелитгосударь Николай ПавловичПс177.

только сам Аббас-Мирза невелит, боится, что после из России еще больше войска придет и разорит Персию вконец.ОД7.

наст.мн.3л.

Нам каждого признатьвелятИсториком и географом!ГоУ 1.7.

А кто, любезный друг,велиттебе быть праздным?ГоУ 3.6.

И мне приятели признаться в томвелят!ПН 1.

Криво ли, прямо ли судят, иногда не как хотят, а каквелятПут2.

прош.ед.муж.

Разве тебе Александр Петровичвелел?Студ. 3.11.

И мневелелпереезжать?Студ. 3.11.

Чтобы русских к чтению приохотить, Петрвелелперевести ПуффендорфаПр11.

Надоело,велелсворотить вправо, чтобы сблизиться с моремПут9.

Я, не говоря ему ни слова,велелувязать чемоданы, сел в коляскуПс55.

велелсебе постель стлать, между тем хозяйничаю, чай пьюПс90.

За то я его принял по-неприятельски,велелпринести пистолетыПс98.

велелбы умерщвлять всякого, кто ни попадетсяПс105.

Шах насильновелелбрать по туману кальварПс105.

прош.мн.

Барыня и барышнявелеливам кланяться.Студ. 3.12.

еще что бишь онивелеливам сказать?Студ. 3.12.

Что бишь онивелеливам сказать?Студ. 3.12.

Потом, когда вывелели, чтобы я своих людей привел сюдаПут5.

мневелелисказать, что они в деревнеПс12.

пов.ед.

Велиих накормить, ужо, дружочек мойГоУ 3.10.

Сам беги,вели, кричи!КБ 5.

Вели, приказывай: что хочешь ты, чего?ПН 10.

Велией стоять на улице или въезжать на двор.Студ. 1.1.

а мы, брат, пойдем к Бордерону,велисвоей коляске за собой ехать.Студ. 1.6.

велией доложить, что все будет исполнено.Студ. 1.12.

велиотвечать, что все будет сделаноСтуд. 1.12.

А!.. ну таквелиблагодарить: очень-де, батюшка, благодарен.Студ. 1.12.

пов.мн.

Велитеж мне в огонь: пойду как на обед.ГоУ 1.7.

Скомандоватьвелитеперед фрунтом!ГоУ 2.5.

инф.

когда я просил еговелетьунести жаровни, чтобы от жару не переменить местоПут2.

потрудисьвелетьразведать, как деятелен обмен нынешнего года с персиянамиПс46.

Велетьему драться с турками, коли война продолжится.Пс173.

Велетьему драться с турками.Пс178.

прич.прош.страд.кр.ед.сред.

Однаковеленок сердечному толкнуться.ГоУ 4.11.

говорят-де, невеленона больших улицах дорожным становиться.Студ. 2.7.

Веленоего схватить и арестовать.Пс71.

Солдатамвеленоокружить ту комнату, где засел ослушникПс71.

  1. велеть—сов. несов. ordinare vt comandare vt imporre vt велел прийти через час ha detto di venire fra unora Итальянорусский словарь. Антонимы подчиняться...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. велеть—велеть befehlen vt gebieten vt D Inf. с zu lassen vt Inf. без zu ему велели принести книгу ihm wurde befohlen das Buch zu holen man lie ihn das Buch holen мне совесть н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. велеть—befehlen непр. vt gebieten непр. vt Dem Inf.em сem zu lassen непр. vt Inf.em безem zuему велели принести книгу ihm wurde befohlen das Buch zu holen man lie ihn das Buc...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. велеть—велеть долго житьАнтонимы подчиняться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. велеть—сов.em несов.em прош. тк. сов.ordenar vtem mandar vtem prescribir vtem предписатьem pedir непр.em vtem проситьвесть мне не велиuт la conciencia no me lo permiteть замолч...Большой русско-испанский словарь
  6. велеть—комучему с неопр. или с союзом чтобы двувид. глагол что делать что сделатьДеепричастная формаem велев веля прош. только сов. то же чтоem приказать приказыватьвелтиДприслв...Большой русско-украинский словарь
  7. велеть—ordonner de infin dire de infin intimer lordre de infin он велел ему сделать это il lui a ordonn илиem dit de faire cela ему велели уехать on lui a intim lordre de p...Большой русско-французский словарь
  8. велеть—ordonner de infin dire de infin intimer lordre de infinон велел ему сделать это il lui a ordonn или dit de faire celaему велели уехать on lui a intim lordre de parti...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. велеть—Велеть imperare jubere aliquem aliquem aliquid facere alicui praecipere praedicere edicere sciscere sancire mandare concedere permittere libertatem alicui concedere alicu...Латинский словарь
  10. велеть—лю лишь сов.em и несов. прош. только сов.em. Приказать приказывать распорядиться распоряжаться.[Наташа] В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой.em Чехов Тр...Малый академический словарь
  11. велеть—корень ВЕЛ суффикс Е окончание ТЬ Основа слова ВЕЛЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВЕЛ Е ТЬ Слово Велеть содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  12. велеть—Начальная форма Велеть действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. велеть—Начальная форма Велеть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  14. велеть—велеть несов. и сов. в прош. неперех. а Приказывать требовать распоряжаться обычно с неопр. ф. глаг. б Вызывать необходимость какихл. действий. разг. Поручать просить ч...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. велеть—велеть велеть велю велит...Орфографический словарь
  16. велеть—IIu велю лишь лят подчиняться...Орфографический словарь русского языка
  17. велеть—велеть велю велим велишь велите велит велят веля велел велела велело велели вели велите велящий велящая велящее велящие велящего велящей велящего велящих велящему велящей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. велеть—Орфографическая запись слова велеть Ударение в слове велеть Деление слова на слоги перенос слова велеть Фонетическая транскрипция слова велеть [вилэт] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  19. велеть—велти казати наказувати предложить загадувати и звелти сказати наказати загадати. [Так закон звичай велить. Скачи враже як пан каже. Зроби як тоб загадано]. Не велено з...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. велеть—велеть велю велитАнтонимы подчиняться...Русский орфографический словарь
  21. велеть—bepaal eo ordoni...Русский-африкаанс словарь
  22. велеть—Сов. и несов. buyurmaq mr etmk hkm etmk велеть долго жить bax жить....Русско-азербайджанский словарь
  23. велеть—велеть несов. и сов. дт. инф.iorder d. i to inf.i tell d. i to inf.i он велел ему сделать это he ordered told him to do this делайте как вам велено do as you are told...Русско-английский словарь
  24. велеть—велеть несов. и сов. tell order велите ему уйти tell him to go я велю убрать это I will have it removed делайте как вам велено! do as youre told доктор не велел мне выхо...Русско-английский словарь II
  25. велеть—V...Русско-армянский словарь
  26. велеть—Сказаць загадаць наказаць распарадзцца не дазволць забаранць полковник велел прийти палконк загада прыйсц князь велел кланяться князь сказа кланяцца он велел перенести ...Русско-белорусский словарь
  27. велеть—совер.i сказацьi загадаць наказацьi распарадзццаi не дазволць забаранцьполковник велел прийти палконк загада прыйсцкнязь велел кланяться князь сказа кланяццаон велел пе...Русско-белорусский словарь II
  28. велеть—megparancsolni parancsolni несов. велеть сов. повелетькомуem megparancsolni utastani vkit подчиняться...Русско-венгерский словарь
  29. велеть—Антонимы подчиняться...Русско-ивритский словарь
  30. велеть—сов. и несов. комучему бйыру мр беру мр ету тапсыру он велел ему сделать это ол оан осыны сте деп бйырды...Русско-казахский словарь
  31. велеть—бйыру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  32. велеть—сов. и несов. кому с неопр. буйруу он велел ему сделать эту работу ал ага бул ишти жасоону буюрду....Русско-киргизский словарь
  33. велеть—несов. и сов. fnfu zhfu приказыватьem jioвелите ему уйти делайте что велено мать велела ему вернуться домой пораньше доктор не велел мне выходить совесть мне не в...Русско-китайский словарь
  34. велеть—Emir etmek buyurmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  35. велеть—эмир этмек буюрмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. велеть—vlt likt...Русско-латышский словарь
  37. велеть—liepti ia liep prisakyti o...Русско-литовский словарь
  38. велеть—мярьгомс максомс тев...Русско-мокшанский словарь
  39. велеть—комул. сделать чтол. lassen vt inf befehlen vt тж. zu inf комул. D приказать....Русско-немецкий словарь
  40. велеть—Bevelen...Русско-нидерландский словарь
  41. велеть—велетьсов и несов й ему прийти долг не ит мне молчать об этом ....Русско-новогреческий словарь
  42. велеть—befale подчиняться...Русско-норвежский словарь
  43. велеть—...Русско-персидский словарь
  44. велеть—kaza rozkaza rozkazywa nakaza nakazywa...Русско-польский словарь
  45. велеть—совencomendar ordenar vtu mandar vtu pedir vt подчиняться...Русско-португальский словарь
  46. велеть—Велетьamuru agiza...Русско-суахили словарь
  47. велеть—велеть фармудан амр додан...Русско-таджикский словарь
  48. велеть—нишлрг кушу в. прийти завтра иртг килерг кушу...Русско-татарский словарь
  49. велеть—emretmeksylemek несов. сов. emretmek sylemekдолг велит мне . vazifem . .mam emrederсовесть мне этого не велит vicdanm buna raz olmazон велел тебе остаться kalman syl...Русско-турецкий словарь
  50. велеть—perfмне велеuли прийтиu minua kskettiin tulemaan...Русско-финский словарь
  51. велеть—dt nakzat nadit poruit pikzat uloit...Русско-чешский словарь
  52. велеть—прич. действ наст велящий прош. велевший деепр. веля глаг.сов. и несов. кому с неопр. ф. или с союзом чтобы син. потребовать приказать хуш кала хисте мать велела детям пр...Русско-чувашский словарь
  53. велеть—Befalla...Русско-шведский словарь II
  54. велеть—.strong keelama.strong kskima mitte lubama...Русско-эстонский словарь
  55. велеть—велеть велю велишьАнтонимы подчиняться...Русское словесное ударение
  56. велеть—подчинятьсяАнтонимы подчиняться...Словарь антонимов
  57. велеть—велеть см. приказывать бог велел и бог велел на аршин унести грешно а на ножницы и бог велел не велено...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  58. велеть—люem литem сов. и несов.i Велfontв Велfontвши Веля деепр.i.с инф. и с придат.Приказать распорядиться потребовать исполнения чегол.Фабрикант здfontшней бумажной фабрики ве...Словарь русского языка XVIII в
  59. велеть—велетьСм. приказыватьбог велел и бог велел на аршин унести грешно а на ножницы и бог велел не велено....Словарь синонимов II
  60. велеть—велеть См. приказывать бог велел и бог велел на аршин унести грешно а на ножницы и бог велел не велено. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред....Словарь синонимов II
  61. велеть—велеть распорядиться распоряжаться приказывать скомандовать предписывать отдавать приказ велить приказать скомандовать отдать распоряжение повелеть отдавать распоряжение ...Словарь синонимов
  62. велеть—h Велеть велfontти h . Выражать свою волю давать указания .emзбися дивъ кличетъ връху древа велитъ emпослушати земли незнаемfont Влъзfont и Поморю и Посулю и Сурожу и К...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  63. велеть—ВЕЛЕТЬ кому что приказать повелеть указать наказать объявить чью волю требовать исполнения распорядиться властью. Веление ср. указ повеленье приказ приказание наказ говор...Толковый словарь живого великорусского языка
  64. велеть—ВЕЛЕТЬ лю лишь сов. и несов. прош. только сов. кому с неопр.или с союзом чтобы. Твердо изъявить влять свою волю потребоватьтребовать. Велел прийти через час....Толковый словарь Ожегова
  65. велеть—ВЕЛЕТЬ велю велишь сов. и несов. прош. только сов. комучему с инф. или с союзом чтобы. Приказать приказывать комун. распорядиться распоряжаться. Долг мне не велит наст. ...Толковый словарь русского языка II
  66. велеть—велеть велеть лю лишь сов. и несов. прош. вр. только сов. кому с неопред. или с союзом чтобы. Тврдо изъявить влять свою волю потребовать требовать. Велел прийти через час...Толковый словарь русского языка II
  67. велеть—ВЕЛЕТЬ лю лишь сов. и несовершенный вид прош. только сов. кому с неопр. или с союзом чтобы. Твердо изъявить влять свою волю потребовать требовать. Велел прийти через час....Толковый словарь русского языка
  68. велеть—Ударение в слове велетьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове велеть...Ударение и правописание
  69. велеть—Czasownik велеть kaza poleci nakaza...Универсальный русско-польский словарь
  70. велеть—велеть велю велим велишь велите велит велят веля велел велела велело велели вели велите велящий велящая велящее велящие велящего велящей велящего велящих велящему велящей...Формы слова
  71. велеть—Ель Лев Лье Еле Влет Велеть Тель...Электронный словарь анаграмм русского языка
  72. велеть—Велетьstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. лит. vltii хотеть лат. voloi хочу нем. wolleni желать и др. См. того же корня воляi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  73. велеть—велю укр. велiти др.русск. ст.слав. велти вел Супр. болг. макед. веля говорю сербохорв. диал. веу словен. veleti чеш. veleti чередование гласных воля довлеть. Первонач...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  74. велеть—Общеслав. индоевроп. характера ср. лит. vltiem хотеть лат. voloem хочу нем. wollenem желать и др. См. того же корня воляem.Антонимы подчиняться...Этимологический словарь русского языка
  75. велеть—велеть велетьвелю укр. велiти др.русск. ст.слав. велти вел Супр. болг. макед. веля говорю сербохорв. диал. веу словен. veleti чеш. veleti чередование гласных воля дов...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)