Словарь фамилий

ПАЛИВОДА

НЕЖНИПАПА НЕЕШХЛЕБА НЕПИЙПИВА НЕЗОВИБАТЬКО НЕПИЙВОДА НЕТУДЫХАТА ГОЛИБОРОДА ВЕРТИПОРОХ ВЕРТЫПОРОХ КРУТПОРОХ КРУТИПОРОХ ПАНИБУДЬЛАСКА ГУЛЯЙВИТЕР ПЕЧИБРОЩ КАДЫГРОБ КАДИГРОБ КАТИГРОБ БОЛИБРУХ ЛУПИБЕРЕЗА ЛУПИНОС ЛУПИРЫБАПАЛИВОДАПАЛИВОДОВ ПАЛЫВОДА ВЕРЧИДУБ ВЕРШИГОРА ВЕРНИГОРА НАГНИБЕДА ЗАГУБИСУНДУК ДЕРИКОРЧМА ПОДОПРИГОРА ЗАКРИВИДОРОГА ПОКИНЧЕРЕДА КРУТИГОЛОВА НЕВЕЧЕРА ВЕРНИГОРОВ ПИДОПРИГОРА ПЕРЕОРИДОРОГА ПОДЫМИНОГИН ПОДОСЕНКОВ ПОДОПРЫГОРОВ ПОЛИВОДАПЕРЕОРИДОРОГАПОДЫМИНОГИНПОДОСЕНКОВПОДОПРЫГОРОВ ПОЛИВОДА

Самый удивительный, хотя и не самый распространенный тип украинской фамилии Ч это фамилия, построенная по модели: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу.Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а иногда и абсурдных Ч свидетельство неповторимого украинского юмора. Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей-юмористов и драматургов. Некоторые фамилии встречаются в искаженной форме и не имеют смысла. В украинском ударение всегда падает на последний слог глагола, а в русифицированных формах переходит на существительное. Примеры: Вертыпорох, Вертипорох означающее "сорвиголова"; русифицирова - Крутыпорох, Голиборода "побрей бороду". Панибудьласка, Гуляйвитер, Печиборщ, Покиньчереда "покинь стадо", Кадыгроб и Кадигроб (кадить", также искаж. форма Катигроб) и Вершигора, Подопригора - высокий человек и др. Этот тип также встречается с отрицанием: Нежнипапа, Незовибатъко, Непийвода, Непийпиво, Неешхлеба, Нетудыхата. (Э) Некоторые из них русифицированы - Вернигоров.
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

  1. паливода—мен. жн. роду. сорванецмен. чол. роду жив.вiдчайдушна людинасорванец...Большой украинско-русский словарь
  2. паливода—и ч.i i ж.i розм.i Вдчайдушна людина яка нкого й нчого не боться н перед чим не зупиняться. Той хто поводить себе пустотливо несерйозно бешкетник пустун....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. паливода—паливода менник чоловчого або жночого роду стота розм....Орфографічний словник української мови
  4. паливода—Паливода прзвище...Орфографічний словник української мови
  5. паливода—Паливода ди д води водв...Правописний словник Голоскевича
  6. паливода—див.em бешкетник звабник хоробрий...Словник синонімів Вусика
  7. паливода—ШИБАЙГОЛОВА вдчайдух ПОБ. бешкетник пустун....Словник синонімів Караванського
  8. паливода—ПУСТУНstrong той хто любить пустувати БЕШКЕТНИКstrong ЗБИТОЧНИКstrong ЗБИТОШНИКstrong розм. ШИБЕНИКstrong розм. ЖИРУНstrong розм. ПОСТРИБУНstrong розм. ШАЛАПУТstrong розм...Словник синонімів української мови
  9. пали́вода—ПАЛИВОДА и ч. ж. розм. Вдчайдушна людина що нкого нчого не боться н перед чим не зупиняться. Ти знаш вн який. Паливода горлорз По свту як ще побга Чихсь багацько вил...Словник української мови в 11 томах
  10. паливода—ПАЛИВОДА и ч. ж. розм.Вдчайдушна людина що нкого нчого не боться н перед чим не зупиняться. Ти знаш вн який . Паливода горлорз По свту як ще побга Чихсь багацько вилл...Словник української мови у 20 томах
  11. паливода—персонаж сверхповести В. Хлебникова Дети Выдры аллюз. на казака Палыводу персонаж повести Н. В. Гоголя Тарас Бульба СМЕРТЬ ПАЛИВОДЫ . Хл...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  12. паливода—ПАЛИВОДА персонаж сверхповести В. Хлебникова Дети Выдры аллюз. на казака Палыводу персонаж повести Н. В. Гоголя Тарас Бульба СМЕРТЬ ПАЛИВОДЫ Подзаг. Хл...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  13. паливода—и ч. em ж. розм. Вдчайдушна людина яка нкого й нчого не боться н перед чим не зупиняться. Той хто поводить себе пустотливо несерйозно бешкетник пустун....Толковый словарь украинского языка
  14. паливода—Hotspur...Українсько-англійський словник
  15. паливода—падшыванец...Українсько-білоруський словник II
  16. паливода—Падшыванец...Українсько-білоруський словник II
  17. паливода—падшыванец...Українсько-білоруський словник
  18. паливода—[paywoda] ж....Українсько-польський словник
  19. паливода—ди m szaleniec wariat narwaniec trzpiot paliwoda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. паливода—разг. сорвиголова сорванец озорник о детях...Українсько-російський словник