АМПЕЛОГОВ
АМПЕЛОГОВ АРТОБОЛЕВСКИЙ
Семинарская фамилия, образованная из греческих слов "артос балло" - бросаю, то есть опускаю (в красное вино) церковный хлебец, просфору. Эта процедура входила в ритуал причастия.Фамилия была особо излюблена в Пензенской епархии (епархия - церковный округ). (Ф). Наставники в семинариях для своих подопечных давая фамилии попросту переводили обычную фамилию на греческий: Хлебников становился Артоболевским, Виноградов Ампелоговым (Э).
Семинарская фамилия, образованная из греческих слов "артос балло" - бросаю, то есть опускаю (в красное вино) церковный хлебец, просфору. Эта процедура входила в ритуал причастия.Фамилия была особо излюблена в Пензенской епархии (епархия - церковный округ). (Ф). Наставники в семинариях для своих подопечных давая фамилии попросту переводили обычную фамилию на греческий: Хлебников становился Артоболевским, Виноградов Ампелоговым (Э).
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))