Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ПАЗОУХА

ПАЗОУХ|А(36),Ыс.
1.Грудь:

и бѧхѹ погрѹжены. ови до по˫аса. ови до пазѹхѹ. ови до ши˫а. (ἕως στήϑους)СбТр XII/XIII, 31; а ст҃мѹ провѹ рожны пазѹхы и лѧдви˫а пожгоша.ПрЛ 1282, 50б; бьѥнъ. же бы(с) архипъ. и посыпанъ по пазусѣ пѣскомъ.ПрЮр XIV2,142в; и подъ˫аста и [Ярополка] два Варѧга мечьми подъ пазусѣ.ЛЛ 1377, 24 об.(980); внезапу ѹдаренъ бы(с) подъ пазуху стрѣлою.Там же, 91 об.(1097); и свьщами горѧщами пазухы пожгоша.Пр 1383, 88в;

||объятия:

азъ ѥсмь ѥдиночадыи твои с҃нъ василь. ѥгоже безбожьнии || срацини полониша и ведоша въ критъ ѿ твоѥю пазѹхꙊ и ѿ матерѹ ѿтъргьше.ЧудН XII, 71а–б; Безмѣстно ѥсть и люто, ѡжь дивии животи ѹкрочаеми, и волъчицѣ, и скѹмени, и львове, подъ пазѹхою носимъ, чада же и дрѹгы ѡбычны˫а ѿгонимъ гнѣвомъ (ἐν ταῖς ἀγκολαις)Пч н.XV(1),61 об.

2.Верхняя часть одежды, прикрывающая грудь:

изнеси си ст҃оѥ еуан҃глиѥ. ѥже имаши въ пазѹсѣ своѥи.ЖФП XII, 48б; пришедыи… выемъ ѿ пазухи ѹзолъ и дасть и схластику рекъ и се имаши .т҃. златиць.ПрЮр XIV2,55б; и дасть има корстицю иземъ изъ п(а)зухы в помощь д҃ши.Там же, 202а; младенцi же в пазухахъ мт҃ремъ бѧху. овии •ѕ҃• м(с)ць ови лѣтомь. ови двѣма и треми.Там же, 264г; ˫ако м҃ти екторова слезѧщi. и пазуху ѿкрывающи ѥдиною рукою. другою же сесца кажющи (τὸν κόλπον)ГБ к. XIV, 134б.

3.Залив:

[рыбы] ѿ инѣхъ пазухъ мѡрьскихъ. в полунѡщноѥ море… грѧдутьМПр XIV2,35; су(т) бо в понтѣ пазухы многы и глубокы. въ многу долготу достигающе. и неплаваемы. (λόχμαι)ГБ к. XIV, 144а.