Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ОТЪГАНѦТИ

ОТЪГАНѦ|ТИ(15),Ю,ѤТЬгл.
1.Отгонять:

да ѡсѣнить цр҃квь и ѿганѧти пты, хотѧщимъ сѣдати (ὅπως… ἀποσοβοῖ)ГА XIV1,91а; ст҃ое се стадо пасеши. а ина всѧ ѹправлѧ˫а на лучшее. и горки˫а волкы ѿганѧ˫а (ἀποπεμπόμενος)ГБ к. XIV, 201г;

||перен:

помазывають сокомъ ѥ(г) ѹсѣкновени˫а змиина˫а и скоропиина˫а.та(к) ѿганѧѥть. ѣдъ ихъ.Пал 1406, 139б.

2.Прогонять:

˫ако и по ѹличамъ идущю ѥмѹ. и по немъ ходѧщимъ нищимъ мно||жьствѹ. ѡн же ѿганѧ˫а ихъ ˫ако ѿрѣва˫а. влагаше в рѹкы ихъ мл(с)тыню.ПрЛ 1282, 20а–б; пустыне жителю иаоникиѥ. пожагаѥши насъ на долъзѣ муча. и ѿганѧ˫а. (ἀπολλύων)ПНЧ к. XIV, 186а; Подобаеть неразѹмъныхъ ѿганѧти… а ѹмны(х) и могѹщи(х) лѣпотою зрѣти паче инѣхъ хранити (ἀποδοκιμοζειν)Пч н. XV(1),7 об.;

||перен.:

страсти и недѹгы ѡтъ земьныихъ ѿганѩти.Мин XII(июль),115 об.; и пакы бра(т) въпроси како великыи ѿганѧѥть сонъ. (ἐκδιώκει)ПНЧ 1296, 112 об.; ѿганѧти печали и… искати сп(с)нь˫а.КТур XII сп. XIV2,283 об.

Ср.отьгонѧти.