Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ДАРОВАНИѤ

ДАРОВАНИ|Ѥ(61),-˫Ас.
1.Дарение, одаривание:

аще къто въспри˫ати˫а ради злата. или иного коѥго образа. или нѣкоѥго даровани˫а ради своѥго. обрѩщетьсѩ (διὰ... ἀπάθειαν)КЕ XII, 72а; имаши цр҃квь. въ нѥи же дѣѥтьсѩ дх҃овьноѥ дарованиѥ. събьраномъ чл҃вкомъ.СбТр ХІI/ХІІІ, 188 об.; или въ праздьнѹю цр҃квь не имѹщю ѥп(с)па. въвести того. или инако нѣкако. дарованиѥмь. || помощи ѥмѹ.КР 1284, 91бв; ничто же имѣвъ и по поставлении село кѹпивъ. цр҃кви си егда въдасть аще не ѿ предани˫а родитель. или ѿ чистаго даровани˫а. таковоѥ к немѹ приде.Там же, 113в; и сѣющю бл҃га˫а сѣмена. видѩ доброѥ ѥ˫а изволениѥ ˫аже ѿ себе даровани˫а накончаѥть. (τὰ... δωρήματα)ПНЧ 1296, 21 об.; и въздежите руки ваша на небо. къ дарованию вашему бл҃годѣти ст҃аго дх҃а и ѡ болести д҃шь и телесъ вашихъ. (πρὸς τὸ παρασχεθῆναι)ФСт XIV, 118б; тогда ес(с)тву равно ч(с)тноѥ равеньствомь даровань˫а чти. (τῆς δωρεᾶς)ГБ XIV, 102г; достоины себе ст҃го дѣ˫ань˫а. и дарованіи створи||мъ.СбТр к. XIV, 1313 об.; видѣлъ ли ѥси ѹбожьства стѩжаниѥ и б҃гатьства дарованиѥ (πλοῦτον χαρισμάτων)Пч к.XIV, 26; которыи ц(с)рь лѹчьши ѥсть и ѿвѣща. иже дрѹжінɤ дарованьемь приискываеть (δωρεαῖς)Там же, 34 об.

2.Дар, подарок:

Что ти принесѹ. ли что ти въздамь велико дарованиѥ цр҃ю.СбЯр XIII, 151 об.; то бл҃гоѥ ѿ б҃а дарованиѥ.Пр 1383, 10а; б҃у подающю дарованье твоими мл҃твмиМин XIV(май, 2),17 об.; ˫Ако такова˫а другомъ нашимъ даруѥмъ. даровани˫а.ПНЧ XIV, 166г; Горе сладѩщимъ гортань свои бчельнымъ дарованиѥмъ, а б҃жии даръ ѡгорчѩющи(м) злобою тѩжькою. (δωρήμασι)Пч к. XIV, 113.

3.Способность, дарование:

полѹчити нетлѣниѩ дарованиѥ. (ἀφθαρσίας χαρίσματος)КР 1284, 384а; ˫ако дарованиѥ [в др. сп.даръ] при˫атъ чюдотворени˫а.ПрЮр XIV, 47в; и показа всегда предъ очима нашима. чюдеса и даровани˫а сво˫а. (τὰς δωρεάς)ФСт XIV, 59б; еже бо гл҃ти ап(с)ломъ чюжими гл҃сы. различна дарова(н)˫а су(т).ГБ XIV, 92б; но кто можеть исповѣдати чю(д)съ даровани˫а.Пал 1406, 68а.