Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ГАДАТИ

ГАДА|ТИ(22),-Ю,-ѤТЬгл.
1.Думать, размышлять:

азъ бра(т)ѥ ѡ семь нѣ вѣдѣ [вм.не вѣдѣхъ] ничто же. нъ гадаю ˫ако великъ ѥсть грѣхъ створилъПрЛ XIII, 45в; въпраша епифании блаженаго андрѣ˫а. ре(ч) кака есть члвч(с)ка˫а д҃ша… нѣ(с) ми извѣсто тако ˫ако же и азъ гадаю. елико ми || будеть извѣсто ѿ твоихъ ст҃хъ словесъПрЮр XIV, 52в–г; и се не гада˫а гл҃ю но ѿ б҃ь˫а писань˫аПНЧ XIV, 100а; се Володимеръ Галичьскыи дружину мою и твою избилъ есть. ны(н) же брате гадаи ѡ семь гадаи нама на собѣ сего не даи положитиЛИ ок. 1425, 160 об.(1151); а ты брате в Володимери племени старѣи еси насъ. а дѹмаи гадаи. ѡ Рускои земли и ѡ своеи чести и ѡ нашеиТам же, 236 об.(1195);

||советоваться, совещаться:

То(г) же лѣ(т). новъгородьци много гадавъше. послаша по ˫арослава по всеволодицѩЛН XIII–XIV, 80(1215); и начаша новгородци гадати.съ пльскови-чи о чюдьскои речиТам же, 87 об.(1217); потом же гада Игорь с дрѹжиною кѹды бы переѣхатиЛИ ок. 1425, 223(1185).

2.Замышлять что-л.:

поручѩемсѩ по ѡлехна што (ж) служи(т) ему… своему коро(л) верно без лсти без хитрости. а на лихо ему короле(в) не гадатиГр 1388(5, ю.-р.); сего же лѣ(т). кюрилъ… и вл(д)ка. ѡлексеи. въ пьсковѣ былъ. пьсковици. гадають. гра(д). пьскова. при˫ати. на новоѥ възнешениѥШест XIV, 95(запись).

3.Гадать, предсказывать:

медвѣдь влѣзъ ѹгрызъ ˫а [двух волхвов]…и тако погибнуста. наѹчениемь дь˫аволимъ. инѣмь вѣдуща и гадающа. а свое˫а пагубы не вѣдущаЛИ ок. 1425, 66(1071).


  1. гадати—I аю аш недок.i про когоi що без додаткаi. Думати розмрковувати. Мряти. перев. зi спол. що. Мати думку мркування з якогонебудь приводу вважати. Передбачати припускати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. гадати—I аю аш недок.i про когоi що без додаткаi. Думати розмрковувати. Мряти. перев. зi спол. що. Мати думку мркування з якогонебудь приводу вважати. Передбачати припускати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. гадати—гадати дслово недоконаного виду думати гадати дслово недоконаного виду ворожити рдко...Орфографічний словник української мови
  4. гадати—гадати дслово недоконаного виду думати гадати дслово недоконаного виду ворожити рдко...Орфографічний словник української мови
  5. гадати—Гадати даю даш да...Правописний словник Голоскевича
  6. гадати—Гадати даю даш да...Правописний словник Голоскевича
  7. гадати—Ви гадате що я з тих що нчо по них.Ви мене недцнюте буцм то я нчого путнього зробити не годен.Гада що Бога за ноги зловив.Дума що щастя все буде з ним.Гадаш що нема понад...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. гадати—думать рассуждать....Словарь церковнославянского языка
  9. гадати—говорити...Словник галицьких говірок
  10. гадати—див.em думати мряти пдозрвати...Словник синонімів Вусика
  11. гадати—див.em думати мряти пдозрвати...Словник синонімів Вусика
  12. гадати—думати мркувати розмрковувати Р. мряти з нст. сл. що вважати наперед передбачати припускати пти мати намр збиратися Р. сподватися...Словник синонімів Караванського
  13. гадати—думати мркувати розмрковувати Р. мряти з нст. сл. що вважати наперед передбачати припускати пти мати намр збиратися Р. сподватися...Словник синонімів Караванського
  14. гадати—ВВАЖАТИstrong УВАЖАТИstrong перев. з спол. що мати певну думку ДУМАТИstrong ГАДАТИstrong ПОМИШЛЯТИstrong ПОКЛАДАТИstrong МИСЛИТИstrong розм. ДОПУСКАТИstrong ПРИПУСКАТИstr...Словник синонімів української мови
  15. гадати—ВВАЖАТИstrong УВАЖАТИstrong перев. з спол. що мати певну думку ДУМАТИstrong ГАДАТИstrong ПОМИШЛЯТИstrong ПОКЛАДАТИstrong МИСЛИТИstrong розм. ДОПУСКАТИstrong ПРИПУСКАТИstr...Словник синонімів української мови
  16. гада́ти1—ГАДАТИ аю аш недок. . про кого що без додатка. Думати розмрковувати. вже моя мати Мен не гуляти Треба мен мати Про нше гадати Щог. Поез Пди вкладися гарно спати А п...Словник української мови в 11 томах
  17. гадати—ГАДАТИstrongstrong аю аш недок. про кого що без дод. Думати розмрковувати. вже моя мати Мен не гуляти Треба мен мати Про нше гадати. Я. ЩоголвПди вкладися гарно спати ...Словник української мови у 20 томах
  18. гадати—ГАДАТИstrongstrong аю аш недок. про кого що без дод. Думати розмрковувати. вже моя мати Мен не гуляти Треба мен мати Про нше гадати. Я. ЩоголвПди вкладися гарно спати ...Словник української мови у 20 томах
  19. гадати—Istrong аю аш недок. про когоem що без додаткаem. Думати розмрковувати. Мряти. перев. зem спол. що. Мати думку мркування з якогонебудь приводу вважати. Передбачати п...Толковый словарь украинского языка
  20. гадати—Istrong аю аш недок. про когоem що без додаткаem. Думати розмрковувати. Мряти. перев. зem спол. що. Мати думку мркування з якогонебудь приводу вважати. Передбачати п...Толковый словарь украинского языка
  21. гадати—admit agnize assume believe infer presume suppose...Украинско-английский юридический словарь
  22. гадати—матем. предполагать...Украинско-русский политехнический словарь
  23. гадати—I to think вважатиem to suppose to consider припускатиem to assume to conjecture to surmise to tell fortunes...Українсько-англійський словник
  24. гадати—I to think вважатиem to suppose to consider припускатиem to assume to conjecture to surmise to tell fortunes...Українсько-англійський словник
  25. гадати—думаць...Українсько-білоруський словник II
  26. гадати—думаць...Українсько-білоруський словник II
  27. гадати—Думаць...Українсько-білоруський словник II
  28. гадати—Думаць...Українсько-білоруський словник II
  29. гадати—думаць...Українсько-білоруський словник
  30. гадати—думаць...Українсько-білоруський словник
  31. гадати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  32. гадати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  33. гадати—Gtte sp...Українсько-датський словник
  34. гадати—Gtte sp...Українсько-датський словник
  35. гадати—I em em...Українсько-китайський словник
  36. гадати—I em em...Українсько-китайський словник
  37. гадати—Sp...Українсько-норвезький словник
  38. гадати—Sp...Українсько-норвезький словник
  39. гадати—[hadaty] wry sdzi...Українсько-польський словник
  40. гадати—аю аш . przypuszcza sdzi . wry...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  41. гадати—аю аш . przypuszcza sdzi . wry...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  42. гадати—думать реже полагать предполагать иметь намерение...Українсько-російський словник
  43. гадати—думать реже полагать предполагать иметь намерение...Українсько-російський словник
  44. гадати—Supposer...Українсько-французький словник
  45. гадати—Sp...Українсько-шведський словник
  46. гадати—Sp...Українсько-шведський словник
  47. гадати—баба ще надво ворожила гадала. Невдомо чи вдбудеться здйсниться щось чи н побачимо. Убогий помовчав трохи та й каже Хба убогому на свт не жити Е н це ще надво баба воро...Фразеологічний словник української мови
  48. гадати—баба ще надво ворожила гадала. Невдомо чи вдбудеться здйсниться щось чи н побачимо. Убогий помовчав трохи та й каже Хба убогому на свт не жити Е н це ще надво баба воро...Фразеологічний словник української мови